Що таке THE INTERNATIONAL EXPERTS Українською - Українська переклад

• міжнародні експерти
• міжнародних експертів
• міжнародними експертами

Приклади вживання The international experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Experts Council.
Ради міжнародних експертів.

The decision requires four votes, three of which are to be cast by the international experts.
Для ухвалення рішення потрібно чотири голоси, з яких три- від міжнародних експертів.

It was developed by the international experts, and its main goal is to protect patients.
Вона була розроблена міжнародними експертами та її основною метою є захист пацієнтів.

The growth of the minimal wage in Ukraine has surprised the international experts Balcerowicz.
Зростання"мінімалки" в Україні здивувало міжнародних експертів- Бальцерович.

Maybe even the international experts would be able to find a compromise with the people of the world.
Можливо, навіть міжнародні експерти зможуть дійти згоди з людьми світу.

The commission will make decision by four votes; three of them should be of the international experts.
Для ухвалення рішення потрібно чотири голоси, з яких три- від міжнародних експертів.

The international experts took part in development of many significant projects in the Silicon Valley(the USA).
Міжнародні експерти брали участь у розробці багатьох знакових проектів у Кремнієвій долині(США).

When working with different types of business documents the international experts in each area should be involved.
При роботі з різними типами ділової документації повинні брати участь фахівці міжнародного рівня в кожній з областей.

The international experts recognized the SNRCU Inspection Office at SU NPP acted with international standards compliance.
Міжнародні експерти визнали, що інспекція ДКЯРУ на ЮУАЕС діє згідно з міжнародними стандартами.

The major concern is the short timeframe of 30 days, within which the international experts must decide whether to endorse a candidate or not.
Найбільше занепокоєння викликає короткий термін у 30 днів, протягом якого міжнародні експерти повинні вирішити, схвалити кандидата чи ні.

This means that the international experts hold the power of blocking any candidate as long as four of them agree.
Це означає, що міжнародні експерти можуть заблокувати будь-якого кандидата за наявності згоди між чотирма експертами..

Our jury was impressed with the quality and creativity of the applicants' ideas, and the international experts praised the potential of Ukrainian three-dimensional art!
Наше журі було вражене якістю та креативністю ідей аплікантів, а міжнародні експерти дуже високо оцінили потенціал українського тривимірного мистецтва!

The international experts of WANO Moscow Center worked at Zaporizhzhia NPP for Follow-up Peer Review Mission.
Міжнародні експерти Московського центру Всесвітньої асоціації організацій, що експлуатують АЕС працювали на Запорізькій АЕС з повторною перевіркою.

Even the representatives of law enforcement agencies did not overly defend their demands with regard to this law, although this was probably done in order to avoid criticism from the international experts.
Навіть представники правоохоронних органів не надто захищали свої вимоги до цього закону, хоча скоріше це робилося з метою уникнути критики міжнародних експертів.

According to the international experts estimation, 350,000 people(1.3% of the country population aged 15-49) live with HIV/AIDS in Ukraine.
За оцінками міжнародних експертів, в Україні сьогодні з ВІЛ/СНІДом живе близько 350 тисяч чоловік(1,3% населення країни у віці 15-49 років).

Perhaps the reason for the change in accounting treatment of the patients is that there is a growing distrust of official Chinese statistics on the incidence of coronavirus from the international experts.
Можливо, причиною зміни методики обліку хворих є те, що зростає недовіра до офіційної китайської статистики по захворюваності коронавірусу з боку міжнародних експертів.

At least half of the members of the International Experts Council will need to vote in favor of overruling the veto(at least three people).
При цьому, за подолання вето обов'язково повинні проголосувати мінімум половина членів Ради міжнародних експертів(тобто, не менше трьох).

The international experts are taking part in the seminar, which were assessors of the compliance of the national financial monitoring system with the FATF standards.
Участь у семінарі візьмуть міжнародні експерти, які, зокрема, були оцінювачами відповідності національної системи фінансового моніторингу стандартам FATF.

However, at least half of the members of the International Experts Council will need to vote in favor of overruling the veto(at least three people).
Однак за подолання вето обов'язково повинна проголосувати мінімум половина членів Ради міжнародних експертів(тобто як мінімум три людини).

In particular, the international experts should enjoy full access to applicants' dossiers and rely on clear procedures for the interaction with the High Qualification Commission of Judges.
Зокрема, міжнародні експерти повинні мати повний доступ до документів кандидатів та чітко визначену процедуру взаємодії з Вищою кваліфікаційною комісією суддів.

Recently at the world economic forum in Davos, the international experts identified three categories of global risks facing the world have to face this year.
Днями на всесвітньому економічному форумі в Давосі міжнародні експерти назвали три категорії глобальних ризиків, з якими світу доведеться зіткнутися в цьому році.

On 19 September the international experts presented their preliminary comments on the draft laws, and the Ministry of Justice presented an updated version of their draft law.
Учора міжнародні експерти представили свої попередні зауваження до проектів, а Мін'юст представив удосконалену версію свого законопроекту.

In the framework of a roundtable, the international experts and the invited guests evaluated the course of reforms, aimed at the corruption overcoming.
В рамках круглого столу міжнародні експерти та запрошені гості дали оцінку перебігу реформ, спрямованих на подолання корупції.

If the international experts have doubts concerning integrity and professionalism of a particular candidate, they will initiate a review of this issue at a joint meeting with the HQCJ.
Якщо міжнародні експерти матимуть сумніви щодо доброчесності та професійності того чи іншого кандидата, вони ініціюватимуть розгляд цього питання на спільному засіданні із ВККС.

Therefore, we work together with the international experts and partners from the EU, which are taking part in the meetings of the group," the minister noted.
Тому працюємо спільно з міжнародними експертами та партнерами з ЄС, які беруть участь у засіданні групи",- підкреслив міністр Кабміну.

The international experts considered that the referendum, as the form of direct imperative democracy is actually subversive to the legal procedure of introducing changes to the Ukrainian Constitution.
В даному випадку міжнародні експерти визнали, що референдум як форма прямої імперативної демократії фактично підриває та реально знищує законний порядок внесення змін до української конституції.

The international experts also said that one key reason for successful implementation of reforms to date has been a strong political commitment and good interagency relationships between the Cabinet of Ministers, Ministry of Health, NHSU and Ministry of Finance.
Міжнародні експерти відзначили, що ключовою причиною успішного впровадження медреформи є стійкі політичні зобов'язання і якісні міжвідомчі відносини між Кабміном, Міністерством охорони здоров'я, НСЗУ і Мінфіном.

The international experts warn that new norms of the law on voting at home and registration by State Border Guard Service officials of voters travelling outside Ukraine could lead to vote rigging or chaos during the early parliamentary elections.
Міжнародні експерти застерігають, що нові норми закону щодо голосування вдома та реєстрація державною прикордонною службою виборців, які виїжджають за межі країни, можуть призвести до фальсифікацій та хаосу під час дострокових парламентських виборів.