Що таке ЖУРНАЛЬНИХ СТАТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• journal articles
• magazine articles
• of journal papers

Приклади вживання Журнальних статей Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кілька журнальних статей.
A couple of magazine articles.

Мацько, для розгляду теми скористаємося однією з її журнальних статей[3].
Macko, to consider the theme will use one of her magazine articles[3].

Крім книг і журнальних статей за темами, що становлять інтерес, бібліотекар може бути величезна кількість інформації.
In addition to books and magazine articles on subjects of interest, the librarian can be a wealth of information.

Лора Гілленбранд- американська письменниця, автор книжок і журнальних статей.
Laura Hillenbrand is an American author of books and magazine articles.

Це дає змогу обмінюватися електронними базами даних журнальних статей з іншими бібліотеками.
This will allow the exchange of electronic databases of journal articles with other libraries.

З 2004 р. ведеться електронний каталог та головна довідкова картотека журнальних статей.
Since 2004 is an electronic catalog and the main reference card index of journal articles.

Ми робимо огляди книг, новин і журнальних статей, фотографій та інших форм графічного зображення, аудіо, відео та оцифрованих плівок.
We review books, news and journal articles, photographs and other graphics, audio, and video plus digitized film.

Починайте переводити прості речі, наприклад, рекламу, а потім переходите до газет і журнальних статей.
Start translating simple things and then move to newspapers and magazine articles.

Автор альбому“Федір Гнідий”(К., 1980), ряду каталогів, буклетів, журнальних статей з питань українського народного декоративного мистецтва та сучасного живопису.
Author of album“Fedir Hnidy”(K., 1980), numerous catalogues, booklets, magazine articles on problems of Ukrainian ornamental folk art and modern painting.

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural awards and been featured in many newspaper and magazine articles.

Нікого адже не цікавить, як там насправді, коли все пізнання беруться з фільмів Джекі Чана і журнальних статей про«temple» Стівена Сігала.
Nobody is interested, as there actually are, when all knowledge is taken from the movie Jackie Chan and magazine articles about the"Buddhist" Steven Seagal.

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural awards and been featured in hundreds of newspaper and magazine articles.

The Questia Online Library- англомовна онлайн бібліотека, яка забезпечує доступ до колекції книг та журнальних статей у галузі гуманітарних та соціальних наук.
The Questia Online Library- an English online library that provides access to a collection of books and magazine articles in the humanities and social sciences.

У базі даних присвоюється унікальний ідентифікатор, NII Article ID(NAID), до кожного з записів журнальних статей.
The database assigns a unique identifier, NII Article ID(NAID), to each of its journal article entries.

Галас про такий поширенні здорового приготування їжі пов'язане з журнальних статей та інтернет-веб-сайти, які публікують і заохочення так званих здорових органічних рецептів.
The buzz spread about such healthy cooking is due to magazine articles and Internet web sites that publish and promote the so-called organic food recipes.

У базі даних присвоюється унікальний ідентифікатор, NII Article ID(NAID), до кожного з записів журнальних статей.
The database gives a unique identifier, NII Article ID(NAID), to each of the journal articles in its list.

Яка була розроблена в 2001 році компанією Informatics India Limited, забезпечує простий доступ до мільйонів журнальних статей, доступних на сайті, запропонованих 11428 видавцями….
Launched in 2001 by Informatics India Limited, J-Gate provides seamless access to millions of journal articles available online offered by 11,428 Publishers.

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has actually won countless architectural awards and has been featured in many newspaper and magazine articles.

ERIC забезпечує доступ до більш ніж 1, 3 млн бібліографічних записів(цитат, тез та інших відповідних даних) журнальних статей та інших навчальних матеріалів.
ERIC provides access to 1.5 million bibliographic records(citations, abstracts, and other pertinent data) of journal articles and other education-related materials.

Храм Лотоса вигравав кілька архітектурних нагород і був згаданий в безлічі газетних і журнальних статей.
The Lotus Temple has won numerous architectural awards and has been featured in many newspaper and magazine articles over the years.

Ядром проекту є децентралізована бібліографічна база даних робочих документів, журнальних статей, книг, глав і програмних компонентів. Усе підтримується добровольцями.
The heart of the project is a decentralized bibliographic database of working papers, journal articles, books, books chapters and software components, all maintained by volunteers.

Чимала вдяка належиться йому за те, що звів докупи все важніше з розкиданих та не раз мало приступних брошур, журнальних статей та матеріалів.
Much gratitude to him that brought together all the more important of the scattered and sometime little available brochures, magazine articles and materials.

Вона є автором ряду книжкових розділів і журнальних статей про травму та творчі втручання, і вона є частим ведучим, у тому числі міжнародних та ключови презентацій.
She is the author of several book chapters and journal articles on trauma and creative interventions, and she is frequent presenter, including international and key note presentations.

Це тексти етикеток на упаковках з ліками та продуктами харчування, переклади інструкцій до домашньої техніки та інструкцій з експлутації автомобілів, переклади книг та журнальних статей.
This text labels on packages of medicine and food, transfers instructions to the home technology and the vehicle manual, translations of films, books and journal articles.

J-Gate(Індія) являє собою базу даних видань різної тематичної спрямованості зі всього світу та забезпечує безперешкодний доступ до мільйонів журнальних статей, пропонуємих тисячами видавців.
J-Gate is an electronic gateway to global e-journal literature that provides seamless access to millions of journal articles available online offered by 13,269 Publishers.

У загальній кількості видано 266 журнальних статей, з них 248 статей видано в Україні, 10 статей видано в країнах СНД і 8 статей видано за кордоном.
In total 266 journal articles were published, 248 of them were published in Ukraine, 10 articles were published in CIS countries and 8 articles were published abroad.

За результатами НДР опубліковано 10 журнальних статей, 14 тез в періодичних наукових виданнях, отримано 3 патенти, зроблено понад 20 впроваджень у навчальний процес та діяльність науково-дослідних лабораторій університету на вищих медичних навчальних закладів України.
The results of research published 10 journal articles, 14 abstracts in scientific periodical publications, received three patents, made more than 20 implementations of the learning process and the activities of research laboratories at university medical higher educational institutions of Ukraine.

У загальній кількості видано 257 журнальних статей, з них 227 статей видано в Україні, 19 статей видано в країнах СНД і 11 статей- у далекому зарубіжжі.
In total 257 journal articles were published, 227 of them were published in Ukraine, 19 articles were published in CIS countries and 11 articles in foreign countries.