Що таке ЖУРНАЛІСТ ЗАПИТАВ Англійською - Англійська переклад

• journalist asked
• a reporter asked

Приклади вживання Журналіст запитав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якось журналіст запитав його- і як ви все це встигаєте?
A reporter asked-- How did you escape?

До речі, була така ситуація, коли один журналіст запитав, які у мене творчі плани.
In fact, there had been a situation where a journalist asked me what the economic value is.

Журналіст запитав, чому Папа не хоче, щоб його бачили зі сльозами на очах.
The journalist asked the pope why he didn't want to be seen crying.

У одного видатного скрипаля журналіст запитав, як він оцінює себе у професійному рейтингу.
A journalist asked one famous violinist how he evaluates himself according to the professional ranking. The musician said.

А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.
When a reporter asked him how it felt to fail 1000 times, Edison replied,“I didn't fail 1000 times.

Наприклад, одного разу не самий вихований журналіст запитав у співачки про розмір чоловічої гідності її бойфренда.
For example, one is not the most educated journalist asked the singer about the size of her boyfriend's manhood.

А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.
When a reporter asked how it felt to fail so many times, Edison answered,“I didn't fail 1,000 times.

Рік тому, відразу після виборів, журналіст запитав мене, чому я вирішив зайнятися цією проблематикою в такий скрутний час.
One year ago, just after the election, a journalist asked me why I had decided to take this position at such a difficult time.

А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.
When a reporter asked Edison how it felt to fail 1,000 times, Edison replied:“I didn't fail 1,000 times.

Він навіть пережив один напружений момент, коли журналіст запитав його про внесок помаранчевих сил у політичний розвиток України.
He even survived one tense moment when a journalist asked him about the Orange forces' contributions to Ukraine's political development.

Я пам'ятаю, як журналіст запитав у хлопчика з нашої школи, чому Талібан виступає проти освіти?
And I remember that there was a boy in our school who was asked by a journalist why are the Taliban against education?

Журналіст запитав мене, що б я зробив, якби, гіпотетично(не посилаючись на Папу Франциска), Папа прийняв рішення, яке б суперечило доктрині і практиці Церкви.
The journalist asked me what I would do if, hypothetically, not referring to Pope Francis, a pontiff were to make decisions contrary to the Church's doctrine and practice.

Але уявіть собі-(Оплески)- в 1987 році, журналіст запитав Джорджа Буша-старшого чи визнає він рівну міру громадянства та патріотизму американців-атеїстів.
In 1987, a reporter asked George Bush, Sr. whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.

А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.
When a reporter asked Edison“How did it feel to fail 1,000 times attempting to make a light bulb?”, Edison replied“I didn't fail 1,000 times.

Але уявіть собі-(Оплески)- в 1987 році, журналіст запитав Джорджа Буша-старшого чи визнає він рівну міру громадянства та патріотизму американців-атеїстів.
But suppose--[Supporters of the Asteroid Theory cannot be patriotic citizens](Laughter)(Applause) In 1987, a reporter asked George Bush, Sr. whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.

Коли журналіст запитав тодішнього Патріарха Венеції, ким він міг би стати, якби прожив своє життя наново, майбутній Папа відповів:«Журналістом».
When a journalist asked the then-patriarch of Venice what he would be if he could live his life all over again, the future pope said,“Journalist.”.

Наприклад, коли журналіст запитав його, що він думає про Західну цивілізацію, Ганді відповів:"Я думаю, це буде дуже хороша ідея!".
One example: When asked by a reporter what he thought of Western civilization, Ghandi replied,"I think it would be a very good idea.".

Журналісти запитали мене, що я про це думаю.
And the Post reporter asked me what I thought about it.

Журналісти запитали мене, що я про це думаю.
A reporter asked me what I thought about that.

Журналісти запитали у нього, що ж буде далі.
A reporter asked him what he would do next.

Журналісти запитали експертів і ось що з цього вийшло.
EJ asked some experts and here is what they told us.

Натомість журналісти запитали:«Що ви скажете про свою російську партнерку?
Journalists ask,‘What do you think of Russian women?'?

Журналісти запитали Петросяна, чи матч триватиме всі дванадцять партій.
Reporters asked Petrosian whether the match would last the full twelve games.

Журналісти запитали мене, що я про це думаю.
Newspapers asked me what did I think of it.

Вони також обговорювали, як реагувати, якщо журналісти запитають про інвесторів сайтів.
They also discussed how to react if journalists asked about the sites' investors.

Журналісти запитали Трампа на прес-конференції в Лондоні 4 грудня, що він думає з приводу слів Трюдо.
Journalists asked Trump at a press conference in London on November 4 what he thinks about these comments.

Коли журналісти запитали його про грамофон, він відповів:«Я заграю для вас, але спершу запалю трубку.
When reporters asked him about the gramophone, he responded,“I will play it for you, but first I have to light my pipe.

Коли журналісти запитали його про грамофон, він відповів:«Я заведу його для вас, але спершу я маю запалити люльку.
When reporters asked him about the gramophone, he responded“I will play it for you, but first, I have to light my pipe.

Журналісти запитали у жителів Донбасу про їхнє ставлення до введення воєнного стану в Україні.
Journalists asked the residents of Donbass about their attitude to the introduction of martial law in Ukraine.