Приклади вживання A reporter asked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A reporter asked Mnuchin.
Sir, What is the secret of your success?" a reporter asked….
Сер, у чому секрет вашого успіху?»- запитав репортер успішного бізнесмена.A reporter asked a bank.
Запитав репортер успішного бізнесмена.What is the secret of your success?” a reporter asked a successful businessman.
У чому секрет вашого успіху?»- запитав репортер успішного бізнесмена.A reporter asked a bank president.
Запитав репортер успішного бізнесмена.At the 1:18 mark, you can see how a reporter asked her if she liked her new life.
Зупиніть відео на 1:18, і ви побачите, як репортер запитує Надію, чи до вподоби їй нове життя.A reporter asked a company president.
Запитав репортер успішного бізнесмена.Sir, may I ask what is the secret of your success?” a reporter asked a successful businessman.
Сер, у чому секрет вашого успіху?»- запитав репортер успішного бізнесмена.A reporter asked him what he would do next.
Журналісти запитали у нього, що ж буде далі.The great artist, then in her 90s, arrived at Gimpo Airport and a reporter asked her a typical question:.
Велична артистка в свої 90 прибула до аеропорту Кімпхо, і репортер поставив їй типове запитання:.A reporter asked me what I thought about that.
Журналісти запитали мене, що я про це думаю.As officers led a handcuffed Jason Rodriguez into a police station, a reporter asked the divorced 40-year-old why he had attacked his former colleagues.
Коли поліцейські вели 40-річного Родрігеса до дільниці, один з журналістів запитав його, чому він напав на своїх колишніх колег.A reporter asked him the question again.
Один із журналістів поставив йому запитання знову.The great artist, then in her 90s,arrived at Gimpo Airport and a reporter asked her a typical question:"What do you have to do to become a great dancer?
Велична артистка в свої 90 прибула до аеропорту Кімпхо, і репортер поставив їй типове запитання:"Що ви змушені були зробити, щоб стати величною танцюристкою?A reporter asked-- How did you escape?
But suppose--[Supporters of the Asteroid Theory cannot be patriotic citizens](Laughter)(Applause) In 1987, a reporter asked George Bush, Sr. whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
Але уявіть собі-(Оплески)- в 1987 році, журналіст запитав Джорджа Буша-старшого чи визнає він рівну міру громадянства та патріотизму американців-атеїстів.A reporter asked the pair if they were in love in 1981.
Репортер запитав у пари, чи вони були закоханими в 1981 році.The dramatic diplomatic twist in weeks ofhigh-tension international wrangling came when a reporter asked Kerry during a visit to London, whether there was anything Assad's government could do or offer to stop a US military strike.
Різкий дипломатичний поворот у міжнародних суперечках навколо Сирії, які тривають вже кілька тижнів, стався,коли в ході візиту Керрі до Лондона один з журналістів запитав його, чи може Асад зробити щось, щоб уникнути військового удару США.A reporter asked a young student protester,“What about the First Amendment?”?
Репортер запитав у одного молодого студента, який прийшов на демонстрацію:«Як ти розумієш Першу поправку?However his deal at Vale Park was not made permanent after he quit the club when chairman Bill Bell refused to provide him with a car;when a reporter asked if he was upset about paying the wages of a player that had absconded, Bell replied"dunner worry kid, we won't be paying him".
Однак його угода з англійцями не була продовжена після того, як ямаєць відмовився виходити на поле у футболці клубу, після того як президент команди Білл Белл відмовився надати нападникуавтомобіль; коли репортер запитав бізнесмена, чи засмучений він з приводу того, що клуб змушений платит заробітню плату гравцеві, який відмовляється виходити на поле, Белль відповів:«божевільний хлопчисько, ми не будемо платити йому».When a reporter asked how it felt to fail so many times, Edison answered,“I didn't fail 1,000 times.
А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.When a reporter asked Edison how it felt to fail 1,000 times, Edison replied:“I didn't fail 1,000 times.
А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.When a reporter asked Pope John,“How many people work in the Vatican,?” he replied,”Oh, about half.”.
У відповідь репортеру, який запитав«Як багато людей працюють When a reporter asked the pope how many people worked in the Vatican, he replied"About half of them.".
У відповідь репортеру, який запитав«Як багато людей працюють When a reporter asked Edison“How did it feel to fail 1,000 times attempting to make a light bulb?”, Edison replied“I didn't fail 1,000 times.
А коли журналіст запитав Едісона, як це- помилятися 1000 разів поспіль, то він відповів:«Я не помилявся 1000 разів.When a reporter asked Steve Jobs what his kids thought of the iPad in 2010, he said,"They haven't used it.
Коли журналіст запропонував Стів Джобс в 2010 році, що його діти повинні бути коханими тільки що випустила iPad, він відповів категорично:“вони не використали його.In 1987, a reporter asked George Bush, Sr. whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.
Але уявіть собі-(Оплески)- в 1987 році, журналіст запитав Джорджа Буша-старшого чи визнає він рівну міру громадянства та патріотизму американців-атеїстів.When a reporter asked about whether it plans ever to run for President of the United States, the star said that one should never say never.
Коли кореспондент запитав про те, чи планує вона коли-небудь балотуватися на пост президента США, зірка відповіла, що ніколи не можна говорити ніколи.How many storeys? a reporter asks.
А скільки витратили?- питає журналіст.
