Що таке A REPORT ON THE RESULTS Українською - Українська переклад

• звіт про результати
• повідомлення про результати

Приклади вживання A report on the results Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provide a report on the results of the study, justification of the chosen guideline.
Надання звіту про результати дослідження, обгрунтування обраного керівного принципу.

Project manager NGO“Primavera” Mrs Zhovtonog presented a report on the results of the project.
Керівник проекту МГО«Прімавера» пані Жовтоног представила звіт про результати проекту.

Lejnice made a report on the results of diagnosis and treatment of patients with CML in Latvia.
Лейніце виступила з доповіддю про результати діагностики та лікування пацієнтів на ХМЛ в Латвії.

The Ministry of Economic Development and Trade has published a report on the results of activities in 2018.
Міністерство економічного розвитку і торгівлі опублікувало звіт про результати своєї діяльності за 2018 рік.

You will receive a report on the results of actions taken regarding the alleged violation of exclusive rights.
Вам надійде повідомлення про результати проведених дій, щодо передбачуваного порушення виключних прав.

As a result, you will receive a clean website and a report on the results of the analysis and corrections!
В результаті Ви отримаєте чистий сайт та звіт про результати аналізу та виправлень!

Prepare a report on the results of this activity to be presented for consideration and appropriate action for the second phase of WSIS in Tunis in 2005.
Підготувати звіт про результати цієї діяльності для подання для другого етапу ВСІС у Тунісі в 2005 році на розгляд і для відповідних дій.

According to Tatyana Kozachenko, that is why the department subordinated to her made a report on the results of lustration.
За словами Козаченко, саме тому підконтрольний їй департамент і зробив звіт про результати люстрації.

Ministry of Economic Development published a report on the results of the 100 largest public companies in Ukraine for 9 months(January-September) of 2015.
Мінекономрозвитку опублікувало Звіт про результати роботи 100 найбільших державних підприємств України за 9 місяців 2015 року.

Preparation and submission of an application for the issue of shares to the National Commission on Securities and Stock Market, and later- a report on the results of a private placement of shares.
Підготовка та подання до Нацкомісії з цінних паперів і фондового ринку заяви на випуск акцій, а пізніше- звіту про результати закритого розміщення акцій.

A report on the results of the recruitment of students in 2015 was made by the responsible secretary of the admissions committee, Professor Gerasimenko.
З доповіддю про підсумки набору студентів у 2015 році виступив відповідальний секретар приймальної комісії, професор Олександр Іванович Герасименко.

Prepares annually and quarterly to the Authorized body a report on the results of the work of the civil aviation service.
Готує щороку та щокварталу до Уповноваженого органу з питань цивільної авіації звіт про результати роботи служби.

Making a report on the results of the year 2009, Yuriy Pavlenko, the Minister of Family, Youth and Sport of Ukraine emphasized that in the course of 11 months of 2009 Ukrainians adopted 2137 children.
Звітуючи про підсумки роботи в 2009 році, Міністр України у справах сім'ї, молоді та спорту Юрій Павленко зазначив, що протягом 11 місяців 2009 року українці усиновили 2 137 дітей.

Subsequently, on their pages in the social networks of S-14, they published a report on the results of the alleged“meeting” they had held.
Згодом на своїх сторінках в соцмережах З-14 опублікували повідомлення про підсумки нібито проведеного ними“засідання”.

During the coordination of advertising campaigns we conduct an analysis of advertising platforms and target audience, we guarantee timely notice of the favorable circumstances for advertising, provide a report on the results.
При координації рекламних акцій ми проводимо аналіз рекламних майданчиків і цільової аудиторії, гарантуємо своєчасне повідомлення про вигідні обставини для розміщення реклами, надаємо звіт про результати.

Carries out the survey in full and provides the client with a report on the results obtained, explaining in detail and reasonably to the client all technical nuances.
Проведення обстеження в повному обсязі і надає клієнту звіт про отримані результати, детально і дохідливо пояснюючи клієнтові всі технічні нюанси.

During the meeting, Gerhard Wöbbeking, the head of the FAI Jury of 2015 European Championships for space models, presented the Bureau members a report on the results of the Europеan championships 2015.
На засіданні, глава журі FAI Чемпіонату Європи з ракетомодельного спорту 2015 року, Герхард Воббекінг представив членам бюро звіт про результати проведення чемпіонату Європи.

The security Council of the Netherlands in mid-October 2015 released a report on the results of the investigation of the reasons of the crash Malaysian Boeing in the East of Ukraine.
Рада безпеки Нідерландів в середині жовтня 2015 року оприлюднив доповідь про результати розслідування причин катастрофи малайзійського Boeing на сході України.

Prepared a report on the results of the situational analysis(including analysis of the/ data available, the level of state for the challenges related to gender-based violence, analyzing the mechanisms combating gender-based violence and gaps in the institutional environment, attitudes to gender-based violence in community of regions affected by conflict).
Підготовлено звіт за підсумками ситуаційного аналізу(включаючи аналіз отриманих/ наявних даних, рівень підготовки держави до викликів, пов'язаних з гендерно-обумовленим насильством, аналіз механізмів протидії гендерно-обумовленому насильству та прогалин в інституційному середовищі, ставлення до гендерно-обумовленого насильства на рівні громад регіонів, які постраждали від конфлікту).

Also, the protesters urged President Vladimir Zelensky to form a working group of representatives of law enforcement agencies to provide a report on the results of a three-year investigation into the murder Sheremet.
Також, учасники акції закликали президента Володимира Зеленського сформувати робочу групу з представників правоохоронних органів для надання звіту щодо результатів трирічного розслідування вбивства Шеремета.

OPLOT TV separatist channel posted a report on the results of a survey of residents of the city on the future issuance of passports of"citizens of the republic"-"How do you feel about the fact that you can get a DPR passport?"?
Раніше підконтрольний Захарченку донецький телеканал«Оплот ТБ» оприлюднив репортаж за підсумками опитування мешканців міста щодо майбутньої паспортизації«громадян республіки»:«Як ви ставитеся до того, що можете отримати паспорт громадянина«ДНР»?

The Verkhovna Rada also asked the Ukrainian delegation to PACE to submit to parliament a report on the results of participation in PACE 2020 to further determine the forms and methods of achieving the goals and objectives of the Assembly for the next period.
Також Верховна Рада просить делегацію України в ПАРЄ внести на розгляд Верховної Ради України звіт про підсумки участі у роботі ПАРЄ за 2020 рік для подальшого визначення форм і методів досягнення визначених цілей і завдань роботи в Асамблеї на наступний період.

It provides that within a month from the moment of initiation of the case, the Disciplinary Chamber must again gather and hear a report on the results from the member of the Disciplinary Chamber who conducted the check, the explanations of the lawyer himself, the person who initiated the question of disciplinary responsibility, and the explanations of other interested parties.
Вона передбачає, що протягом місяця від моменту порушення справи, дисциплінарна палата має знову зібратися і заслухати повідомлення про результати від члена дисциплінарної палати, який проводив перевірку, пояснення самого адвоката, особи, яка ініціювала питання про дисциплінарну відповідальність, та пояснення інших заінтересованих осіб.

(b) The Secretary of Homeland Security, in consultation with the Secretary of State and the Director of National Intelligence, shall submit to the President a report on the results of the review described in subsection(a) of this section, including the Secretary of Homeland Security's determination of the information needed for adjudications and a list of countries that do not provide adequate information, within 30 days of the date of this order.
(В) Міністр внутрішньої безпеки, після консультацій з держсекретарем і директором національних розвідувальних служб, повинен передати президенту доповідь про результати роботи за пунктом А, в тому числі, підготовлений міністром внутрішньої безпеки список запитуваних даних для розгляду прохань про візи і список країн, що не надають таку інформацію, протягом 30 днів після видання даного указу.

On April 26, 2019, Head of the State Financial Monitoring Service of Ukraine presents a public report on the results of the Service activity for the previous year.
Квітня 2019 року Головою Державної служби фінансового моніторингу України Черкаським І. Б. представлено публічний звіт про підсумки діяльності Служби за попередній рік.

The initiative“Restoring of Donbas” also presented a public report on the results of two years of the work, and encouraged to join their projects and community partners.
Ініціатива«Відновлення Донбасу» також презентувала публічний звіт за підсумками двох років своєї роботи і закликала приєднатися до реалізації своїх проектів громадськість і партнерів.

The UK government will publish a parliamentary report on the results of the investigation of the alleged Russian interference in British policy after the early parliamentary elections on 12 December.
Британський уряд опублікує парламентський звіт із підсумками розслідування гаданого російського втручання в британську політику, але зробить це після виборів 12 грудня.