Що таке ПІДСУМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• results
• end
• outcome
• outcomes
• result

Приклади вживання Підсумками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсумками року.
The Leap Years.

Навчальні файли з підсумками.
Training files with summaries.

З/ п за підсумками співбесіди;
S/ n on the basis of the interview;

Підсумками Всеукраїнського перепису населення.
All- Ukrainian Population Census'.

Чи вдоволені ви підсумками того, що зроблено?
Are you fed up with what you are doing?

Вона за підсумками минулого тижня піднялася лише на одне місце.
He added one to the bottom just in the last week.

Розіграш призів за підсумками Акції"Заповни анкету-виграй приз!".
The prize drawing on the results of shares"fill in the win a prize!".

За підсумками конкурсу, вона не змогла увійти до півфінального раунді.
At the conclusion of the pageant, she failed to enter the semifinal round.

Заява Головуючого про відносини Україна- НАТО за підсумками засідання Півн….
Chairman's statement on NATO-Ukraine following the meeting of the North Atl….

Всі вони за підсумками перевірки 2012 року були визнані боєздатними.
All of them on the final inspection of 2012 were recognized as combat-ready.

Можливе додаткове нарахування за підсумками місяця в залежності від результатів торгів.
Perhaps an additional charge of up to a month, depending on the bidding results.

За підсумками 2013 року, ВВП України склав$ 182, 1 мрлд.
According to the results for 2013, the GDP of Ukraine comprised $182.1 billion.

У бухгалтерському обліку це- різниця між підсумками записів по дебету й кредиту рахунків.
In accounting is- the difference between up records of debit and credit accounts.

За підсумками розслідування всі троє повністю визнали свою вину.
As an outcome of the investigation, all the three fully admitted their supposed guilt.

Консультування щодо звітування за підсумками реалізації грантових проектів.
Consulting on reporting on the results of the implementation of grant projects.

За підсумками засідання робочої групи узгоджено проект плану великої приватизації.
On the outcomes of the meeting, a draft plan for major privatization was approved.

Точна ціна буде сформована за підсумками аналізу вашої логістичної потреби фахівцями Мартін.
Martin specialists will form the exact price based on the analysis of your logistics needs.

За підсумками 2006 року стає очевидним позитивний вплив конкуренції між школами.
At year-end 2006 the positive impact of competition between schools becomes obvious.

Задля справедливості зауважу, що за підсумками березня ми втратили в частці, зараз у нас 18%.
In fairness, according to the March result, we have lost rates in the share- we now have 18%.

За підсумками загальнодержавного ранжування компанія«Асканія-Флора» отримала звання«Лідер року 2018».
On the result of nationwide ranking Ascania-Flora Company became Leader 2018.

Наступні гравці стали лідерами у лізі за кількістю набраних очок за підсумками сезону.
The following players led the league in points at the conclusion of the season.

У Баварії за підсумками виборів може бути сформована коаліція ХСС і"Вільних виборців".
In Bavaria, the outcome of the election can be formed by a coalition of CSU and the"Free voters".

Згідно з повідомленням, у відповідності з недавньою угодою за підсумками зустрічі євроміністрів ЄС має намір запропонувати Україні додаткові торгові преференції.
According to the report, in accordance with the recent agreement on the outcome of the meeting of eurominister the EU intends to offer Ukraine additional trade preferences.

За підсумками 2017 року експорт українських товарів та послуг до Естонії зріс на 34,1% і склав 177, 8 млн дол.
On the outcomes of 2017, the export of Ukrainian goods and services to Estonia increased by 34.1% and amounted to$ 177.8 million.

З питань придбання видань за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року звертатись:.
To purchase thepublication with the results of the All-Ukrainian Population Census'2001 contact:.

Підсумками шостих парламентських виборів була друга перемога Європейської народної партії-- європейської групи демократів.
The result of the sixth Parliamentary election was a second victory for the European People's Party-European Democrats group.

Глава держави висловив сподівання, що за підсумками цього форуму грецькі бізнесмени знайдуть свій діловий інтерес у співпраці з Україною.
The Head of Ukraine has expressed his hope that on the outcomes of this forum Greek businessmen will find their business interest in co-operation with Ukraine.

За підсумками минулого сезону, взимку 45% тепла у місті отримали з альтернативних джерел, спалюючи подрібнену деревину.
According to the outcomes of last season, 45% of the heat in the city was received from alternative sources during the winter period by burning crushed wood.

Перший біт відповідає за підсумками першого кидка і другий біт відповідає підсумкам другого кидка. І, звичайно Існують чотири можливі результати.
The first bit corresponds to the outcome of the first flip and the second bit corresponds to the outcome of the second flip And of course there are four possible outcomes.

За підсумками розгляду спору про компетенцію Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки ухвалює одне з рішень:.
Based on the outcome of the consideration of the dispute about competence the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall pass one of the following decisions:.