Що таке ПІДСУМКАХ Англійською - Англійська переклад

• results

Приклади вживання Підсумках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начебто з тим, щоб показати пізніше, в«Підсумках».
He shows up later, in"Spider".

Аналогія з 2004 роком, яку проводить у підсумках першого туру експерт«Детектора медіа» Отар Довженко, лише частково слушна.
The analogy with 2004, made by Otar Dovzhenko,“Detector Media” expert, in the results of the first round, is only partially appropriate.

Вводимо слово Store, вибираємо"Додатки" і клацаємо Store в підсумках пошуку.
Enter the word Store, select"Applications" and click Store in the search results.

Про це йдеться в підсумках дискусії комітету з монетарної політики(КМП) про рівень облікової ставки, передає прес-служба НБУ.
This is stated in the results of the discussion by members of the committee on monetary policy of the level of discount rate, the NBU's press service reported.

Жодних змін в теперішньому двигуні гри, де всі ці фактори були із самого початку, насскільки ви могли сказати із рейтингів окремих гравців у підсумках гри.
Nothing changes in the actual game engine where all of these factors have been there from the start as you could tell from the ratings of the individual players in the game summaries.

Про це йдеться у підсумках дискусії членів Комітету з монетарної політики щодо рівня облікової ставки, повідомляє прес-служба НБУ.
This is stated in the results of the discussion by members of the committee on monetary policy of the level of discount rate, the NBU's press service reported.

Він наголосив на важливій ролі соціально-гуманітарної роботи, акцентував увагу на підсумках діяльності університету за навчальний рік та окреслив завдання на майбутнє.
He noted the important role of social and humanitarian work, focused on the results of the university activities for the academic year and outlined the tasks for the future.

Про це йдеться у підсумках засідання членів комітету з монетарної політики НБУ щодо рівня облікової ставки, які 6 лютого опублікував Нацбанк.
This was mentioned in the results of the meeting of the members of the NBU's Monetary Policy Committee on the level of the discount rate, which was published on February 6 by the National Bank.

Але японський виробник майже не займався розвитком своїх мотоциклів на новоий сезон, тому у Aprilia була величезна перевага, яку можна спостерігати в підсумках сезону.
But the Japanese manufacturer did not develop almost a thing on their 125 cc bike for the new season, so Aprilia had a huge advantage, which could be seen in the season's results.

Эндрю Бейн, президент коммуникаційного холдингу Atlantic Group, розповів про процес внутрішніх і зовнішніх трансформацій в компанії, його підсумках, а також планах на найближче майбутнє в ексклюзивному інтерв'ю на запит ФОКУС.
Andrew Bain, the President of Atlantic Group communication holding, spoke about the process of internal and external transformations in the company, its results, and plans for the nearest future in the exclusive interview at the request of FOCUS.

Ми дуже просто показали, що діти, які грали у футбол, не знаючи мови порозумілися між собою, подружились і чекають наступної зустрічі на фестивалі футболу і підсумках проекту.
We showed very easily that children who played football without knowing the languages understood each other, made friends and waited for the next meeting at the football festival and the outcomes of the project.

Відкриваючи форум, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі Ярослав Романчук не тільки зупинився на підсумках минулих двох років економічного співробітництва обох країн, а й висловив сподівання на найближчі перспективи.
Opening the forum, the President of Ukrainian Business Association in Poland Yaroslav Romanchuk focused not only on the results of the last two years of economic cooperation between Ukraine and Poland, but also expressed his expectations for the nearest future.

Але, з іншого боку- економічна криза зменшила кількість платоспроможного населення країни(тепер арендатори частіше шукають квартири подалі від центру, на периферії, без євроремонту)”,- йдеться у підсумках дослідження.
But, on the other hand, the economic crisis reduced the number of solvent population of the country(now increasingly looking for rental apartment away from the city center, on the periphery, without renovation)”,- stated in the results of the study.

Наша робота за участю глав держав Балтійсько-Чорноморського простору різних років, представників науки, освіти і культури, державних і громадських діячів грунтувалася на організаційному і творчому співробітництві з Національним інститутом стратегічних досліджень України і базувалася на підсумках Київського(1 грудня 2016 року), Каунаського( 10-12 березня 2017 року) і Київського(22 червня 2017 року) форумів.
Our work with the participation of the heads of state of the Baltic-Black Sea space of different years, representatives of science, education and culture, state and public figures was based on organizational and creative cooperation with the National Institute for Strategic Studies of Ukraine and was based on the results of the Kyiv(December 1, 2016), Kaunas(10-12 March 2017) and the Kyiv(June 22, 2017) Forums.

Виробник пилозбірника з твердосплавної печі Після тривалого часу наша компанія накопичила досвід в галузі видалення пилу з мінної гарячої печі та феросиліконової печі. При аналізі та підсумках досвіду та характеристик тривалої імпульсної….
Carbide furnace dust collector manufacturer After a long time our company has accumulated experience in the technology of mine hot stove and ferrosilicon furnace bag type dust removal In the analysis and summary of the experience and characteristics….

У підсумку, всі незадоволені.
In short, everyone is unhappy.

У підсумку, вони стали близькими друзями.
In short, they became close friends.

Продумана конструкція тактичного підсумку забезпечує простий і швидкий доступ до магазину.
Sophisticated design tactical pouch provides easy and quick access to the magazine.

Такі дані ЦВК за підсумком обробки 100% протоколів.
Such figures are given by results of processing 100% of protocols.

Підсумок- відшукати роботу з подібним дипломом практично нереально.
Outcome- find a job with such a diploma is practically impossible.

Чи вдоволені ви підсумками того, що зроблено?
Are you fed up with what you are doing?

Все сплелося і в підсумку стала займатися авторської лялькою.
Everything wove together and eventually became involved in the author's doll.

У підсумку ви тільки втрачаєте час.
In short, you're just wasting your time.

У підсумку, все повернулося до колишніх засад.
In short, everything was reverted back to before.

За підсумком 2018 він випустив 6,002 млн. тонн гарячого прокату.
At the end of 2018, he released 6,002 million tons of hot rolled.

За підсумком місяця було безкоштовно видано 96, 9 тис. електронних ключів.
By the end of the month, 96.9 thousand electronic keys were freely provided.

Де, за підсумком, цікавіше- в політиці чи в бізнесі?
Where, in the end, more interesting- in politics or in business?

У підсумку модернізація не стала повністю синонімічна вестернізації.
In sum, modernization has not been entirely synonymous with Westernization.

У підсумку вам не доведеться купувати дорогий комп'ютер.
In short, you shouldn't buy cheap computers.

За підсумком Merlin вибирає серед усіх трейлерів ті, які найбільш схожі з новою стрічкою.
In the end, Merlin chooses trailers most similar to the new movie.