Що таке ЖУРНАЛ ВИХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• the magazine comes out
• journal is published
• magazine publishes
• the magazine leaves

Приклади вживання Журнал виходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журнал виходить щотижня.
The magazine comes out every week.

Науковий журнал, виходить двічі на рік.
Scientific magazine, published twice a year.

Журнал виходить двічі на рік.
The journal is published twice a year.

З 1988 року журнал виходить регулярно.
And since 1998 the magazine was published regularly.

Журнал виходить двічі на тиждень.
The magazine comes out twice a week.

Отже, враховуючи, що журнал виходить двічі на місяць, витрати складуть 2* 1980= 3960 руб?
Hence, considering, what the magazine leaves twice a month, expenses will make 2* 1980= 3960 rbl. the Newspaper?

Журнал виходить 9 разів на рік.
This magazine publishes 9 times a year.

Журнал виходить 12 разів на рік.
Journal is Published 12 times per year.

Журнал виходить 10 разів на рік.
The magazine came out ten times a year.

Журнал виходить 9 разів на рік.
The magazine publishes nine times a year.

Журнал виходить 6 разів на рік.
(The magazine publishes six times a year.).

Журнал виходить 6 разів на рік.
(The magazine comes out six times a year.).

Журнал виходить 9 разів на рік.
The Bulletin is published 9 times per year.

Журнал виходить шість разів на рік.
Journal is published six times per year.

Журнал виходить 2 рази на рік[3].
The journal is published 2 times a year[3].

Журнал виходить 6 разів на рік[1].
The journal is published 6 times a year.[1].

Журнал виходить один раз на два місяці англійською мовою.
The magazine comes out twice a year in English.

Журнал виходить у друкованій та електронній версіях.
The magazine comes in print and electronic versions.

Журнал виходить з«класичною» періодичністю- 10 разів на рік.
The magazine gets out with a“classical” periodicity- 10 times a year.

Журнал виходить шість разів у рік і розповсюджується за підпискою.
The magazine comes out 6 times per year and is delivered by mail.

Журнал виходив 1 раз у квартал.
The magazine came out once a quarter.

Журнал виходив до Першої світової війни.
The magazine came before the First World War.

Журнал виходив нерегулярно.
The journal came out irregularly.

Зверніть увагу! Друкована версія журналу виходить в чорно-білому варіанті.
Pay attention! The printed version of the magazine comes out in black and white.

З першого по п'ятий числа журнал виходив з повним англійським перекладом.
From the first till the fifth days the journal was coming out with a full English translation.

Друкована версія журналу виходить у кольоровому варіанті, кольори на рисунках повинні містити смислове навантаження.
Printed version of journal comes out in black and white, the colors in the figures do not have to carry the semantic load.

Журнал виходитиме раз на два місяці, тираж- 10 тисяч примірників, у випуску- 160 сторінок, роздрібна ціна- 160 грн.
The magazine will come out once per month, circulation will comprise 10 thousand issues with 160 pages in each, retail price- 160 UAH.

Зрідка CD-або DVD-мультимедіа журнали виходять після 2000-го року, найчастіше у вигляді реклами, аніж самостійної преси.
The occasional CD- or DVD-based multimedia magazine has come out since 2000, though more often as a promotional gimmick than a self-sustaining publication.