Що таке ЖЮЛЬ Англійською - Англійська переклад

• jules

Приклади вживання Жюль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жюль Верн.
The Jules Verne.

Його назва«Жюль Верн».
His name is Jules Verne.

Жюль Верна.
The Jules Verne.

Ресторан''ЖюльВерн'', опівночі.
Jules Verne restaurant, midnight.

Електричні підводні човни описав ще Жюль Верн.
Electric submarines were described by Jules Verne.

На жаль, останні роки життя були для Жюль Верна не надто щасливими.
Unfortunately, the last years of his life were for the Jules Verne is not very happy.

Якщо ви боїтеся залишитися на самоті, не намагайтеся бути правим».- Жюль Ренар.
If you are afraid of being lonely, don't try to be right.”- Jules Renard.

The Ting Tings- англійський дует, до складу якого входять Жюль Де Мартіно і Кеті Вайт.
The Ting Tings are an English indie pop duo composed of Jules de Martino and Katie White.

Жюль ДОРМ почав кар'єру торговця тканинами в 22-річному віці, коли здогадався імпортувати англійські тканини до Франції.
Jules began his career as a fabric merchant at the age of 22, when he thought of importing the English fabrics into France.

У 1865 році у фантастичному романі«З землі на Місяць» Жюль Верн висунув ідею сонячних вітрил.
In 1865, in the science-fiction novel"From the Earth to the Moon" by Jules Verne put forward the idea of solar sails.

Експансіоністський прем'єр-міністр Франції Жюль Феррі був поза офісом, і уряд не бажаючи відправити більше, ніж залякування флот в регіоні.
France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidating fleet to the region.

Найдовший роман«Люди доброї волі» Луї Анрі Жана Фарігуля, він же Жюль Ромен(Франція), було опубліковано в 27 томах в 1932-1946 рр.
The longest novel"People of goodwill" Louis Henri Jean Farigoule, aka Jules Romains(France) were published in 27 volumes in 1932-1946 gg.

Теорія Петі могла залишитися абсолютно непоміченою в науковому співтоваристві, якби її не взяв Жюль Верн за основу"Від Землі до Місяця".
Petit's theory might have gone completely unnoticed by the scientific community if it hadn't been picked up by Jules Verne in From the Earth to the Moon.

У 1865 році автор роману«Із Землі на Місяць» Жюль Верн писав про першу подорож людини на Місяць.
In 1865, the author of the novel“From the Earth to the Moon,” by Jules Verne, wrote about the first man's journey to the Moon.

Серед поклонників прекрасною«Жінки-сонця» італійський композитор Пуччіні і французький композитор Жюль Массне, багато європейські військові і політики.
Among the admirers of the beautiful"Sun Woman" are the Italian composer Puccini and the French composer Jules Massenet, many European military and politicians.

Він був студентом, коли родина переїхала з Парижа в Шамбері, але Жюль пробув там всього декілька місяців, після чого повернувся в Париж і оселився у родичів першої дружини свого батька.
He was still a student when his family moved from Paris to Chambery, but Jules returned to Paris after a few months, living with a married member of his father's family by his first wife.

Жюль Верн і Герберт Уельс ще до зародження космонавтики мріяли про польоти в космос, але як завжди це буває, поштовхом для подорожей до зірок стала війна-«Холодна війна» між СРСР і США.
Jules Verne and Herbert Wells had highlighted the issue of space flights long before the first rocket was launched, but the trigger for space travel was a war, the Cold War between USSR and USA.

В 1865 році, за 100 років до польоту«Аполлона 11», французький письменник Жюль Верн написав науково-фантастичний роман під назвою«З Землі на Місяць прямим шляхом за 97 годин 20 хвилин».
In 1865, 100 years before the flight,"Apollo 11", the French writer Jules Verne wrote a science fiction novel called"From the Earth to the Moon the right way for 97 hours and 20 minutes.".

Єгипетська служба старожитностей під керівництвом Огюста Маріетта почала освоювати долину, спочатку Ежен Лефебюр[en] 1883 року[46], потім Жюль Бає і Жорж Бенедіт[en] на початку 1888-го, і, нарешті, Віктор Лоре від 1898 до 1899 року.
Auguste Mariette's Egyptian Antiqities Service started to explore the valley, first with Eugéne Lefébre in 1883, then Jules Balliet and George Bénédite in early 1888 and finally Victor Loret in 1898 to 1899.

Одягнувши пташині маски, два закоханих Міккі(Білл Скарсгард) та Жюль(Майка Монро) легко обікрали автозаправну станцію та вирушили вниз по дорозі з готівкою у їхньому коричневому кольорі Caprice Classic.
Wearing bird masks, two lovebirds Mickey(Bill Skarsgård) and Jules(Maika Monroe) easily rob a gas station and take off down the road with the cash in their brown Caprice Classic.

Жюль Верн- Таємничий острів,"одного дня вода буде використовуватися як паливо, використовуватиметься водень і кисень, з яких вона складається"[6] 1884- Шарль Ренар та Артур Константин Кребс запускають дирижабль«Франція».
Jules Verne- The Mysterious Island,"water will one day be employed as fuel, that hydrogen and oxygen of which it is constituted will be used"[8] 1884- Charles Renard and Arthur Constantin Krebs launch the airship La France.

Ми також дякуємо співробітникам медичного центру в префектурі Міе, куди Жюль був доставлений відразу після аварії, а також всіх інших лікарів, які доглядали за ним протягом останніх місяців.
We also want to thank the staff of the General Medical Centre in Japan who took care of Jules immediately after his accident, as well as all the other doctors who have been involved in the fight that he has conducted over the past months.

Розповідь чергується між жінкою(Роман Борінже) та чоловіком(Шарль Берлінґ), оповідач говорить про зміну ролей самки та самця пінгвіна, і в міру того, як народжуються пташенята, розповіддю займається дитячий актор Жюль Сітрук.
The narration alternates between a female(Romane Bohringer) and a male(Charles Berling) narrator speaking the alternate roles of the female and male penguin, and as the chicks are born, their narration is handled by child actor Jules Sitruk.

Численні пропозиції висувалися з метою виправити цю проблему, й у 1865-му мер Брюселя Жюль Анспах вибрав проект архітектора Леона Суїса, який запропонував укрити річку в труби та спорудити над нею низку чудових бульварів і громадських будівель.
Numerous proposals were made to remedy this problem, and in 1865, the mayor of Brussels, Jules Anspach, selected a design by architect Léon Suys to cover the river and build a series of grand boulevards and public buildings.

Жюль Верн передбачив те, як ми будемо подорожувати під водою, але жоден геній не поставив би ламаного гроша на те, що після 2000 року для значної частини людства найбільшою проблемою буде надлишок наявної їжі і неспроможність знати міру….
Jules Verne predicted that we will travel under water, but no genius would have bet a penny to the fact that since 2000, for a large part of humanity biggest problem will be a surplus of available food and the inability to know when to stop.

СЕНТРАВІС поставляв продукцію для таких відомих атомних проектів, як будівництво атомної електростанції потужністю 1650 МВт у м. Фламанвіль(Франція) та реалізації проекту Реактора«Жюль Хоровіц» у іншому французькому місті Кадараш.
CENTRAVIS supplied the tubes for a number of well-known nuclear projects, namely: the construction of the 1,650 MW nuclear power plant in Flamanville(France) and the Jules Horowitz Reactor project in another French town of Cadarache.

Однієї половини премії удостоїлися спільно Брюс Бойтлер і Жюль Хоффман за відкриття, що стосуються активації вродженого імунітету, а друга половина дісталася Ральфу Стейнману за відкриття дендритних клітин та їхньої ролі в набутому імунітеті.
The Prize was divided, with one half to Bruce A. Beutler and Jules A. Hoffmann for their discoveries concerning the activation of innate immunity and the other half to Ralph M. Steinman for his discovery of the dendritic cell and its role in adaptive immunity.

Еме Жюль Далю, його дружина і дочка Портрет родини Далю написаний британським живописцем Альма-Тадема Лоуренсом у 1876 році в період процвітання Вікторіанської епохи, коли основами моралі суспільства були працьовитість, хазяйновитість, пунктуальність і тверезість.
Aime Jules Dalu, his wife and daughter The portrait of the Dalu family was written by the British painter Alma-Tadema Lawrence in 1876 during the prosperity of the Victorian era, when the foundations of the society's morals were diligence, economy, punctuality and sobriety.

У 2001 році музей здійснив найбільше придбання за всю свою історію,- приватної колекції відомого нью-йоркського мистецтвознавця Клімента Грінберга, що складалася зі 159 робіт таких художників, як Кеннет Ноланд, Жюль Оліцький та Ентоні Каро, шо суттєво розширили постійну колекцію музею модерного й сучасного мистецтва XX сторіччя.
In 2001, the Portland Art Museum announced the largest single acquisition in its history when it purchased the private collection of renowned New York art critic Clement Greenberg. The 159 works by artists such as Kenneth Noland, Jules Olitski, and Anthony Caro substantially enhanced the museum's permanent collection of 20th century modern and contemporary art.

У 1869 році французький археолог Жюль Опперт знайшов клинописні написи стародавнього царства, володар якого- Саргон- іменував себе царем Шумера і Аккада, і запропонував назвати шумерами народ, який володів Месопотамією, територією між ріками Тигр і Євфрат, задовго до виникнення Ассирії та Вавилону.
In 1869, the French archeologist Jules Oppert found cuneiform inscriptions of the old Kingdom, the ruler of which Sargon- called" king of Sumer and Akkad, and offered to call the Sumerians, the people who possessed Mesopotamia, the land between the Tigris and Euphrates rivers, long before the appearance of Assyria and Babylon.