Що таке ЖІНКА НАРОДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• woman gives birth

Приклади вживання Жінка народжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, жінка народжує.
Yes a woman gives birth.

В середньому, одна жінка народжує 1, 6 дітей.
On average a woman gives birth to 6 children.

Одна жінка народжує дитя.
One woman gives birth to a baby.

Жінка народжує йому прекрасну дівчинку, яку вони назвали Любою.
A woman who gave him a beautiful daughter whom he could call his.

У середньому жінка народжує приблизно 7 дітей.
On average each woman gave birth about seven times.

Вони також рідко можуть передаватися дитині, коли жінка народжує.
They may also rarely be passed on to a baby when a woman gives birth.

Коли жінка народжує, в неї в будь-якому разі вмикається інстинкт материнства.
When a woman gives birth, her maternal instinct kicks in naturally.

Ця ситуація часто виникає або стає значно гірше після того, як жінка народжує.
The situation often begins- or gets significantly worse- after a woman gives birth.

Коли жінка народжує свого первістка, то її чоловік повинен подарувати їй суттєвий подарунок.
When a woman gives birth to her first child, her husband must give her a substantial gift.

Ноо народжує хлопчиків-близнюків в той же день, коли інша жінка народжує німу дівчинку.
Noo gives birth to twin boys on the same day another woman gives birth to a mute girl.

Самі пологи, якщо жінка народжує вперше, тривають, як правило, від восьми до вісімнадцяти годин.
The birth itself, if a woman gives birth for the first time, lasts, usually, from eight to eighteen hours.

Материнський інстинкт може бути частково зумовлене структурними змінами, які відбуваються в головному мозку, коли жінка народжує.
Maternal instincts may be partially caused by structural changes that occur in the brain when a woman gives birth, and which last for at least two years.

У 8 з 10 випадків вагітність приживається, і в укладений термін жінка народжує здорового малюка, на 100% генетично рідного для його батьків.
In 8 out of 10 cases, the pregnancy takes root, and at the right time the woman produces a healthy baby, 100% genetically native to his parents.

За спостереженнями медиків, коли жінка народжує з перервою менше двох років, у неї частіше розвиваються ускладнення вагітності(пізній гестоз, анемія, токсикоз), вище ризик невиношування.
According to the observations of physicians, when a woman gives birth with a break of less than two years, she more often develop complications of pregnancy(late preeclampsia, anemia, toxemia), the risk of miscarriage is higher.

Причому неважливо, жінка народжувала природним шляхом або за допомогою кесарева розтину.
Moreover regardless of whether a woman gave birth naturally or by caesarean section.

Більшість жінок народжує саме на 40 тижні.
Most women do not give birth right at 40 weeks.

У 1950 році жінки народжували в середньому 4, 7 дитини за час свого життя.
In 1950, women had on average 4.7 children in their lifetime.

Жінки народжують дітей, а чоловіки- ні.
Women bear children, and men do not.

У 1950 році жінки народжували за своє життя в середньому 4, 7 дітей.
In 1950, women had an average of 4.7 children in their lives.

А жінки народжують мутантів.
Some women are born moms.

Жінки народжують пізніше і менше.
Women are born afterwards and later.

Жінки народжують дітей, а чоловіки- ні.
Women have the babies, men don't.

У 1950 році жінки народжували за своє життя в середньому 4, 7 дітей.
In 1950, women were having an average of 4.7 children in their lifetime.

Усе більше жінок народжують у більш дорослішому віці.
More and more women are having babies at an older age.

Жінки народжують, а чоловіки- ні.
Women give birth and men do not.

Жінки народжують, а чоловіки- ні.
Because women give birth and men do not.

Ердоган закликав жінок народжувати мінімум трьох дітей.
Erdogan urges families to have at least three children.

Жінки народжують дітей, а чоловіки- ні.
Women have babies, men do not.

Багато жінок народжують дітей з тієї причини, що так роблять всі.
Many women have children for the very same reason.