Що таке ЖІНОК СТАРШОГО ВІКУ Англійською - Англійська переклад

• older women

Приклади вживання Жінок старшого віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість злочинів проти дітей і жінок старшого віку залишалося незмінним.
The number of crimes against children and older women remained unchanged.

Але дослідження жіночої ініціативи"Ініціатива" було дослідження жінок старшого віку, які приймали гормони.
But the Women's Health Initiative study was a study of older women taking hormones.

Що кожен день тут можна побачити жінок старшого віку в штрбському національному одязі.
One can even see older women wearing local folk costumes here every day.

Алергія під час вагітності може виникнути, як у дівчат у віці від 18 до 25, так і жінок старшого віку.
Allergy during pregnancy may occur as the girls aged 18 to 25, and older women.

І ще важливо пам'ятати, що навіть для вагітних жінок старшого віку підвищення ризику є помірним.
It is important to keep in mind that the increased risk, even for the oldest women, is modest.

Для жінок старшого віку рекомендуються композиції трав'яні, деревні- більш концентровані і насичені.
For older women, herbal compositions are recommended, woody ones are more concentrated and saturated.

Випадання волосся і менопаузи, як правило, пов'язані між собою і в результаті стоншування волосся у жінок старшого віку.
Hair loss and menopause are commonly linked and result in thinning hair in older women.

Від важких щільних тканин краще відмовитися, вони більше підходять для жінок старшого віку, ніж для юної дівчини.
It is better to refuse heavy dense fabrics; they are more suitable for older women than for a young girl.

Окрім того, там створений кооператив, в який залучено багато домогосподарок та жінок старшого віку.
In addition, a specialized cooperative was established in those parts which attracted many housewives and older women.

А от видання з рецептами більше зацікавить жінок старшого віку, в основному- домогосподарок, що мають багато часу, щоб готувати і радувати своїх домочадців смачними обідами.
But the edition with recipes will be more interesting for older women, mostly housewives who have a lot of time to cook and delight their households with delicious dinners.

Манікюр з трояндами, незважаючи на складне виконання, все частіше привертає увагу дівчат і жінок старшого віку.
The manicure with roses, despite the complex execution, is increasingly attracting the attention of girls and older women.

І хоча політика стосовно двох дітей чинила менший вплив на народжуваність в Китаї, ніж очікувалося, вона спонукала більше число жінок старшого віку розглянути можливість заведення другої дитини.
While the two-child policy has had a smaller effect on China's birth count than expected, it has prompted more older women to consider having second children.

Завдяки низькому рівню абсолютного ризику у жінок молодшого віку баланс між користю та ризиком у цій групі може бути більш сприятливим, ніж у жінок старшого віку.
Due to low level of absolute risk in younger women, however, the balance of benefits and risks for these women may be more favourable than in older women.

Зокрема, така ситуація може зменшити число зайнятих молодих жінок по відношенню не тільки до жінок старшого віку, але й до молодих чоловіків, які, традиційно, менше залучені в процес догляду за дитиною;
In particular, such situation may further reduce the employment of young women relative not only to older women but also to young men who traditionally bear less of the child care burden;

Потрібно знати, що сучасна косметична продукція надзвичайно різноманітна, і поряд зі звичайними тональними кремами, пропонуються також такі, що містять спеціальні ліфтинги, який підійдуть для жінок старшого віку.
You should know that modern cosmetic products is extremely varied, and along with the usual creams are also available, containing special liftings, which are suitable for older women.

До цього дня більшість юних дівчат і жінок старшого віку не уявляють свій стиль без стильного жакета, а іменитий костюм Шанель щороку блискуче виступає на модних показах, раз у раз додаючи все більше нових деталей і витончених елементів.
To this day, most young girls and older women do not represent their style without a stylish jacket, and Chanel's famous costume performs brilliantly every year at fashion shows, continually adding more and more new details and sophisticated elements.

Потрібно знати, що сучасна косметична продукція надзвичайно різноманітна, і поряд зі звичайними тональними кремами, пропонуються також такі, що містять спеціальні ліфтинги, який підійдуть для жінок старшого віку.
You need to know that modern cosmetic products are extremely diverse, and along with the usual concealer there are the other means are also available, containing special liftings, which are suitable for older women.

Планування сім'ї дозволяє забезпечити бажаний інтервал між вагітностями, відстрочити настання вагітності у молодих жінок з підвищеним ризиком виникнення проблем зі здоров'ям і смертельного результату внаслідок раннього дітонародження, а крім того, запобігти вагітності серед жінок старшого віку, які також піддаються все більшому ризику.
Family planning allows spacing of pregnancies, delaying pregnancies in young girls who are at increased risk of health problems and death from early childbearing, and preventing pregnancies among older women who also face increased risks.

За словами дослідників, результати роботи доповнюють епідеміологічні дані, згідно з якими спостерігається зв'язок між недоліком вітаміну D в організмі і появи злоякісних пухлин грудей у жінок старшого віку.
According to the researchers, the results of the work supplement the epidemiological data, according to which there is a correlation between the lack of vitamin D in the body and the appearance of malignant tumors in the breast in older women.

Планування сім'ї дозволяє забезпечити бажаний інтервал між вагітностями, відстрочити настання вагітності у молодих жінок з підвищеним ризиком виникнення проблем зі здоров'ям і смертельного результату внаслідок раннього дітонародження, а крім того, запобігти вагітності серед жінок старшого віку, які також піддаються все більшому ризику.
Family planning allows spacing of pregnancies and can delay pregnancies in young women at increased risk of health problems and death from early childbearing, and can prevent pregnancies among older women who also face increased risks.

Бальзаку подобалися жінки старшого віку.
Albus likes older women.

Жінки старшого віку теж можуть отримати благословення входити у вівтар.
In the same way older women can receive a blessing to enter the altar.

Жінки старшого віку, навпаки, краще адаптуються до періодів втрати сну.
In contrast, older women appear to adapt better to periods of sleep loss.

Цей колір краще вибирати жінкам старшого віку.
These colors are better to give older women.

Більшість молодих людей вважають за краще заводити стосунки з жінками старшого віку.
Most young people prefer to have a relationship with older women.

Про який забувають жінки старшого віку.
It's like the older women somehow forgot.

Серед Batoro, жінки старшого віку навчати більш молодих жінок"kachapati"(розпорошення стінки) в період статевого дозрівання.
Amongst the Batoro, older women teach the younger women"kachapati"(spraying the wall) at puberty.

Чоловіки віддають перевагу молодим жінкам почасти через те, що вони, як правило, здоровіші, ніж жінки старшого віку.
Older men prefer young women in part because they tend to be healthier than older women.

Чоловіки віддають перевагу молодим жінкам почасти через те, що вони, як правило, здоровіші, ніж жінки старшого віку.
Men prefer young women in part because they tend to be healthier than older women….