Приклади вживання Жіноче серце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жіноче серце.
Women 's Heart.Зазирнути в жіноче серце.
A look into a woman's heart.Жіноче серце- глибокий океан таємниць.
Women's heart is an ocean of secrets.Чим відрізняється жіноче серце від чоловічого?
Does a Woman's Heart Differ from a Man's?Жіноче серце- глибокий океан таємниць.
A woman's heart… is a deep ocean of secrets.Це пов'язано з тим, що жіноче серце важить менше.
This is due to the fact that a woman's heart weighs less.Жіноче серце- глибокий океан таємниць.
A womans Heart is Ці очі не залишать байдужими ні одне жіноче серце.
These eyes will not leave indifferent neither a woman's heart.Жіноче серце має менші розміри в порівнянні з чоловічим.
II The female heart is smaller compared to a man.Чим відрізняється жіноче серце від чоловічого?
How is the female heart different from Інші чемно і чесно-це найкращий спосіб завоювати жіноче серце.
Remaining polite and honest is the best way to gain a woman's heart.Захід провів жіночий християнський клуб«Оливкова гілка«Жіноче серце», керівник Тетяна Черемисіна.
The event was held by the Він володіє гарячим темпераментом, який здатний відігріти будь-яке жіноче серце.
She had the cutest blush that could warm any mans heart.У холодні зимовідні букет хризантем зможе зігріти жіноче серце, нагадавши про яскравих фарбах літа, сонячному теплі і, звичайно ж, найніжніших почуттях.
On cold winter days,a bouquet of chrysanthemums can warm a woman's heart, recalling the bright colors of summer, sunny and warm, of course, the most tender feelings.Борис Єгоров- космонавт, який підкорив космос і не одне жіноче серце.
Boris Yegorov is an astronaut who conquered the cosmos and not one female heart.Неочікуваний букет без приводу розтопить жіноче серце, незвичайна композиція, або один екзотичний красиву квітку, зроблять щасливим навіть самий похмурий день.
An unexpected bouquet without a reason will melt the female heart, an unusual composition, or one exotic beautiful flower, will make happy even the gloomiest day.У Prytula Jewellery Groupжіночі золоті персні представлені в різноманітних моделях, і перед ними не встоїть ні одне жіноче серце.
Prytula Jewellery Group representswomen's gold rings in a variety of models, and no woman's heart can stand before them.Жіноче серце не можна обдурити- Анна відразу все зрозуміла, але до останнього намагалася почути про це від іншої людини просто, щоб упевнитися, що коханого справді не стало.
A woman's heart can not deceive- Ann immediately understood, but wanted to hear it from another person just to make sure that the loved one really was gone.Індивідуальний підхід до такої дрібниці як листівка здатний зворушити будь-яке жіноче серце, і саме вашу, самостійно зроблений, валентинку, вона буде зберігати роками.
An individual approach to such trifles as a postcard is able to touch any woman's heart, and it will be your, independently made valentine, that she will keep for years.Часи, коли чоловіки відкрито мірялися силою, а жінки смиренно чекали, коли визначиться переможець зараз давно не актуальні, а перемогти того, хто сильніший фізично або матеріально завжди можна,завоювавши жіноче серце.
There are times when men openly measured their strength, while women humbly waited for the winner to be determined now irrelevant, and defeating someone who is stronger physically orfinancially is always possible by winning a woman's heart.Відня в жіночих серцях чувствительней і більш схильні до спазмування.
Veins in women's hearts are more sensitive and more liable to shrivel.Як жіночі серця справляються зі стресом.
How women's hearts cope with stress.Тому будь-яке підкорення жіночого серця починається з самовдосконалення.
Therefore, any conquest of the female heart begins with self-improvement.Секрет, якого роду не була б, завжди тяжка жіночого серця.
Secret, any kind nor would, always irksome to a woman's heart.І він також підкорює жіночі серця.
But he also steals women's hearts.У той час як середня вага жіночого серця становить 118 грамів, чоловіче серце важить на 60 грамів більше.
While the average weight of a woman's heart is 118 grams Стінки жіночого серця в лівій камері переважають в характеристиках з цими ж чоловічими стінками в еластичності і тонкощі.
Ще однією особливістю жіночого серця є велика ймовірність стресових і психічних захворювань, ніж у чоловіків.
Another feature of the female heart is a greater likelihood Чоловічі і жіночі серця в дійсності можуть працювати зовсім по-різному, особливо коли травмуються від серцевого нападу та інших захворювань.
Male and female hearts can actually work very differently, especially when injured by a 
