Що таке ЖІНОЧОГО АЛКОГОЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of female alcoholism
• of woman alcoholism

Приклади вживання Жіночого алкоголізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознаки жіночого алкоголізму.
Signs of female alcoholism.

Емансипація- як одна з причин жіночого алкоголізму.
Emancipation- as one of reasons of woman alcoholism.

Причини жіночого алкоголізму.
Causes of Female Alcoholism.

Жіночий алкоголізм- наслідки жіночого алкоголізму, як вилікувати?
Female alcoholism- symptoms and effects of female alcoholism how to cure?

Причини жіночого алкоголізму(частина 1).
Reasons of woman alcoholism(part 1).

Все про хвороби| Жіночий алкоголізм- наслідки жіночого алкоголізму, як вилікувати?
Female alcoholism- symptoms and effects of female alcoholism how to cure?

Наслідки жіночого алкоголізму.
Consequences of female alcoholism.

Ознаками жіночого алкоголізму є грубий голос, поява невчасних ознак старіння.
Signs of female alcoholism is a gruff voice, the appearance of untimely aging signs.

Особливості жіночого алкоголізму(частина 4).
Features of woman alcoholism(part 4).

Саме на цій стадії пристрасть до випивки переростає в другу стадію жіночого алкоголізму.
It is at this stage that the passion for binge evolves into the second stage of female alcoholism.

Наслідки жіночого алкоголізму(частина 1).
Consequences of woman alcoholism(part 1).

Зміст статті: Причини та особливості жіночого алкоголізму Що чекає дітей, якщо мати п'є?
Table of contents article: The causes of alcoholism in women What awaits the children, if the mother drinks?

Перемогти явище жіночого алкоголізму можна тільки спільними зусиллями.
To overcome the phenomenon of women's alcoholism can only be a joint effort.

В клінічному перебігу жіночого алкоголізму виділяють три стадії.
The clinical course of female alcoholism there are three stages.

Також небезпеку жіночого алкоголізму полягає в тому, що він розвиває набагато швидше, ніж у чоловіків.
Women's alcohol abuse is also known by the fact that it develops much faster, than of men.

Причини, наслідки і особливості жіночого алкоголізму ми спробували детально викласти в матеріалі.
Reasons effects and characteristics of female alcoholism, we have tried to elaborate on the material.

Клініка жіночого алкоголізму та його ускладнень значно відрізняється від чоловічого алкоголізму..
Clinic female alcoholism and its complications is significantly different from male alcoholism..

Серед симптомів жіночого алкоголізму можна виділити наступні:.
Among the symptoms of women's alcoholism can be identified as follows:.

Клініка жіночого алкоголізму та його ускладнень значно відрізняється від чоловічого алкоголізму..
The clinic of female alcoholism and its complications considerably differs from male alcoholism..

Причини, наслідки та особливості жіночого алкоголізму ми спробували докладно викласти в матеріалі.
Reasons effects and characteristics of female alcoholism, we have tried to elaborate on the material.

Наслідки жіночого алкоголізму(найближчі і віддалені, прямі і непрямі) різноманітні та вкрай несприятливі.
The consequences of woman alcoholism(the nearest and remote, direct and indirect) are various and extremely unfavorable.

Прямий і непрямий соціальний, економічний, моральний і медичний збиток від алкоголізму надзвичайно великий, проте він незмірно зростає при врахуванні жіночого алкоголізму, який спричиняє не лише безпосередній збиток здоров'ю у вигляді алкоголізму, алкогольних психозів, алкогольних захворювань печінки, серця і інших внутрішніх органів, але і погіршення спадковості і здоров'я майбутніх поколінь, дезорганізації сім'ї і т. п.
A direct and indirect social, economic, moral and medical damage from alcoholism is extraordinarily great, however he immeasurably increases at the account of woman alcoholism, that entails not only a direct damage to the health as alcoholism, alcoholic psychoses, alcoholic diseases of liver, heart and other internalss, but also worsening of heredity and health of future generations, disorganizations of family and т. of п.

При перших ознаках жіночого алкоголізму слід негайно почати лікування і надати психологічну підтримку.
With the first signs of women's alcoholism should immediately begin treatment and provide psychological support.

Однією з особливостей жіночого алкоголізму є прискорений його розвиток, швидше і помітніше зниження волі, тонкості і диференційованості емоційних переживань, естетичних, етичних і моральних установок.
One of features of woman alcoholism is speed-up his development, more rapid and noticeable decline of will, fineness and differentiated of the emotional experiencing, aesthetic, ethic and moral options.

Існує ряд особливостей жіночого алкоголізму, при яких хворого слід відвести до лікаря і негайно вирішувати проблему.
There is a number of features of female alcoholism, in which the patient should be referred to a doctor and immediately solve the problem.

Несприятливі наслідки жіночого алкоголізму стали набагато серйозніші і небезпечніші у наш час, в століття науково-технічного прогресу, що супроводжується прискоренням темпів життя і ускладненням міжособових стосунків, підвищенням нервово-психічних навантажень і психоемоційної напруги.
The unfavorable consequences of woman alcoholism became far more serious and more dangerous in our time, in the century of the scientific and technical progress, attended with the acceleration of rates of life and complication of interpersonality relations, increase of the neuropsychic loading and psychoemotion tension.

Картина і перебіг жіночого алкоголізму значною мірою залежать від віку, освіти, професії, психологічної характеристики і виховання.
A picture and flow of woman alcoholism to a great extent depend on age, education, profession, psychological description and moral look.

Ще одним методом лікування жіночого алкоголізму виступає підшивання від алкоголізму, коли хворому вводять під шкіру препарати, що блокують опіоїдні рецептори мозку.
Another method of treatment for women's alcoholism is the filing of alcoholism, when the patient is injected under the skin preparations that block the opioid receptors of the brain.

Фактично навряд чи можна знайти випадки жіночого алкоголізму, як і чоловічого, які не супроводжувалися б якимись несприятливими наслідками, починаючи з власної загибелі від перепою(отруєння смертельною дозою алкоголю) і закінчуючи зламаною долею дітей, створенням у них передумов(за рахунок алкогольної спадковості) для виникнення епілепсії, шизофренії і інших важких психічних захворювань.
Actually it is hardly possible to find the cases of woman alcoholism, as well as masculine, that would not be accompanied by some unfavorable consequences, since own death from poisoning by the mortal dose of alcohol and ending the broken fate of children, by creation for them pre-conditions(due to alcoholic heredity) for the origin of epilepsy, schizophrenia and other heavy psychical diseases.

Жіночий алкоголізм- ще більш гостра соціальна проблема і важке захворювання.
Female alcoholism- even more acute social problems and serious disease.