Що таке ЖІНОЧОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• female population
• of women's population

Приклади вживання Жіночого населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цією недугою страждає близько 0,5% жіночого населення планети.
This disease affects about 0.5% of the female population of the planet.

Для більшості розвинутих країн характерне переважання жіночого населення.
For most developed countries is characterized by predominance of female population.

Ця роль закохала в нього половину жіночого населення країни.
This role gained him love of half of the female population of the country.

Саме в цей дивовижний для всього жіночого населення День вони користуються величезним попитом.
In this amazing for the whole female population of the Day they enjoy a huge demand.

Туфлі на високих підборах вже давно завоювали любов і серця жіночого населення нашої планети.
High-heeled shoes have long won the love and hearts of the female population of the planet.

Як серед чоловічого, так і жіночого населення планети незалежно від расової чи етнічної приналежності.
As among the male and female population of the planet, regardless of race or ethnicity.

Статево-вікові піраміди показують співвідношення чоловічого і жіночого населення за віковими категоріями у відсотках.
Gender and age pyramid shows the ratio of male and female population by age category as a percentage.

Проте дивно, що більшість жіночого населення, мабуть, має однакові проблеми.
The surprising thing, however, is that majority of the female population evidently have the same problems.

У тих регіонах держави, де висока питома вага осіб старших вікових груп, вищою буде і частка жіночого населення.
In those regions States where high proportion of older age groups will be higher and the proportion female population.

Рак молочної залози- найпоширеніший вид пухлин серед жіночого населення Європи, Америки й деяких країн Азії.
Breast cancer is the most common type of tumor among the female population in Europe, America and some Asian countries.

Згідно з опитуваннями, в азіатських країнах цей метод випробувала на собі 70% жіночого населення і 20%- чоловічої.
According to surveys, in Asian countries, this method tested on itself 70% of the female population and 20%- the male.

Причини появи судинних зірочок Червоні або сині зірочки, немов квіти"розквітають" на нижніх кінцівках у багатьох представниць жіночого населення.
Causes of spider veins Red or blue stars, like flowers"bloom" on the lower limbs of many of the female population.

Мода на професійний манікюр все міцніше закріплюється серед жіночого населення країни і стає повсякденною нормою.
The fashion for professional manicure is becoming increasingly firmly established among the female population of the country and is becoming the daily norm.

На сьогодні немає ефективних методів лікування, які можуть усунути цей розлад, який впливає на великий відсоток жіночого населення.
To date, there is no effective treatment that can solve this medical condition that affects a high percentage of the female population.

Він складає серед жіночого населення 23% від загального числа вперше встановлених випадків діагнозу раку і 14% смертей від раку.
Among the female population it accounts for 23% of the total number of all the detected incidences of diagnosis of cancer, and for 14% of deaths from cancer.

В даний час не існує ефективного лікування, яке може вирішити це захворювання, яке впливає на відривний відсоток жіночого населення.
To date, there is no effective treatment that can solve this medical condition that affects a high percentage of the female population.

Прийнято вважати, що ця проблема широко поширена серед жіночого населення планети, проте і чоловіки періодично страждають від подібної хвороби.
It is believed that this problem is widespread among the female population of the planet, however, and men occasionally suffered from this disease.

На це захворювання страждають близько 45% жінок європейських країн у віці від 40 до 60 років і 38,6% жіночого населення України.
About 45% of women in European countries aged 40 to 60 years old and 38.6% of women's population of Ukraine suffer from this disease.

Так, синдром ПДР, яким страждає 7% жіночого населення, має циклічний, рецидивуючий щомісчний, характер і проявляється не більше 2 тижнів.
Thus, the DA's syndrome, which affects 7% of the female population has a cyclical, recurrent monthly character and manifested no more than 2 weeks.

Дослідження сучасних тенденцій стану захворюваності та смертності жіночого населення від раку молочних залоз було проведено в кілька етапів….
The research of current trends in morbidity and mortality of the female population due to breast cancer was conducted in several stages.

Більше 90% жіночого населення страждають від цієї проблеми через безперервні гормональних змін, надлишкової маси тіла або відсутності фізичної активності.
More than 90% of the female population develops this problem thanks to constant hormonal changes, being overweight, or not getting enough exercise.

Як відомо, рак підшлункової залози займає четверте місце серед причин всіх смертей, пов'язаних з раком, серед чоловічого і жіночого населення в США.
As you know, pancreatic cancer is ranked fourth among the causes of all deaths associated with cancer, among the male and female population in the United States.

Даний Субпроект впроваджуватиметься для цільової групи- чоловічого та жіночого населення Полтавської області віком від 40 до 60 років з метою контролю над артеріальним тиском.
This Sub-project will be implemented for target groups- male and female population of Poltava region at the age from 40 to 60 years in order to control blood pressure.

Використовуючи ці дані, команда розраховувала швидкість інвазивного раку шийки матки та дисплазії шийки матки між 2006-2012 роками серед загального жіночого населення та особами з СЧВ.
Using this data, the team calculated the rates of invasive cervical cancer and cervical dysplasia between 2006-2012 among the general female population and those with SLE.

Охоплення цитологічним скринінгом жіночого населення на сьогодні точно моніторити важко(за орієнтовними оцінками охоплення жінок ним становить близько 50%);
Nowadays, it is difficult to provide accurate monitoring of cytological screening coverage of the female population(approximate estimates of coverage for women accounts for around 50%);

Штат Чьяпас докладає зусиль у своїй системі охорони здоров'я і почав застосовувати нову біомолекулярну процедуру, яка допомагає запобігти раку шийки матки серед жіночого населення.
The state of Chiapas is making efforts in its health system and has begun to apply a new biomolecular procedure that helps prevent cervical cancer among the female population.

Припускаючи, що чоловіки з колірною сліпотою передають цю четверту конусну клітину своїм донькам, Моллон підрахував, що близько 12 відсотків жіночого населення повинні бути тетрахоматами.
Assuming that color blind men pass this fourth cone cell onto their daughters, Mollon estimated that around 12 percent of the female population should be tetrachromats.