Що таке ЖІНОЧУ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• the empowered woman

Приклади вживання Жіночу силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але для мене- це про енергію життя, жіночу силу.
But for me, it's about the energy of life, female power.

Ангели Чарлі» для мене є одним з оригінальних брендів, які прославляють жіночу силу з моменту дебюту серіалу в 1970-х роках»,- сказала Бенкс.
Charlie's Angels,'for me, is one of the original brands to celebrate the empowered woman since its debut in the'70s,” Banks told Variety.

Перетворіть своїх дочок у спортивні принцеси, щоб продемонструвати жіночу силу.
Turn your daughters into sports princesses to demonstrate female strength.

Ангели Чарлі» для мене є одним з оригінальних брендів, які прославляють жіночу силу з моменту дебюту серіалу в 1970-х роках»,- сказала Бенкс, коли оголосили про зйомки фільму.
Charlie's Angels, for me, is one of the original brands to celebrate the empowered woman since its debut in the 70s," Banks notes in a statement.

Варто вчитися розвивати впевненість у собі, розвивати свою жіночу силу.
Quickly learn to feel confident in your femininity and the power of your feminine energy.

Ангели Чарлі"- для мене один з найоригінальніших брендів, які прославляють жіночу силу з моменту дебюту серіалу у 1970-х роках",- сказала Бенкс після оголошення про зйомки фільму.
Charlie's Angels,' for me, is one of the original brands to celebrate the empowered woman since its debut in the'70s,” Banks said in a statement about the casting.

Вона відома своєю експериментальною хореографією, яка виводить жіночу силу на новий рівень.
She is known for her experimental choreography, which takes feminine power to a new level.

Ангели Чарлі"- для мене один з найоригінальніших брендів, які прославляють жіночу силу з моменту дебюту серіалу у 1970-х роках",- сказала Бенкс після оголошення про зйомки фільму.
Charlie's Angels, for me, is one of the original brands to celebrate the empowered woman since its debut in the'70s,” Banks said when the film was first announced.

Мета фотопроекту- власним прикладом надихнути жінок, що хочуть створити власну справу, змінити гендерні стереотипи, спрямувати жіночу силу на позитивні зрушення у житті.
His goal is to inspire women who want to create their own business, change gender stereotypes, and direct women's power to positive changes in their lives.

Ангели Чарлі"- для мене один з найоригінальніших брендів, які прославляють жіночу силу з моменту дебюту серіалу у 1970-х роках",- сказала Бенкс після оголошення про зйомки фільму.
Charlie's Angels, for me, is one of the original brands to celebrate the empowered woman since its debut in the 1970s," Banks said in a statement when the film was announced.

Дискусія про жіночу силу та освіту жінок як рішення для усунення насильства над жінками та економічної залежності від чоловіків може іноді домінувати і призводити до придушення розуміння того, як контекст, історія та інші фактори впливають на жінок(Ходжа-Мулджі, 2015).
The discussion of girl power and women's education as solutions for eliminating violence against women and economic dependence on men can sometimes take dominance and result in the suppression of understanding how context, history and other factors affect women(Khoja-Moolji, 2015).

Як писала американська феміністка Кеті Ройфе, сила Кетнісс полягає в тому, що вона поєднує в собі«жіночу силу і вразливість, які змішалися і переплелися в одне ціле і являють собою неоднозначну небезпеку».
As feminist author Katie Roiphe has written, Katniss is powerful because she combines“female strength and female vulnerability all mingled and entwined, dangerously, ambiguously, into one”.

Ця магічна пісня- гімн удачі, подолання, сміливості і жіночої сили.
This magic song is a hymn to luck, overcoming, courage and feminine power.

Коло жіночої сили".
Circle of female power".

Ця магічна пісня- гімн удачі, подолання, сміливості і жіночій силі.
This magic song is a hymn to luck, overcoming, courage and feminine power.

Пасивною жіночою силою виступає Інь, а активною чоловічою- Янь.
Yin is a passive feminine force, while Yang is active and masculine.

Вона також говорила про чоловічих та жіночих силах, які кожен може використати.
It also talked about masculine and feminine powers that anyone can make use of.

В цьому і є жіноча сила, яка зачаровує.
There is something about female power that fascinates me.

Ось така наша жіноча сила!
That is female strength!

Ось така наша жіноча сила!
Such is woman's power!

Рожеві сарі» як символ жіночої сили.
Zahra chose pink as a symbol of feminine power.

Ось така наша жіноча сила!
Such is the power of a woman!

Ось така наша жіноча сила!
Such is the power of women!

Вас чекає історія трьох чоловіків і те, що відбувається з їх звичним усталеновленим світом, коли до нього вривається потужна хвиля жіночої сили і краси.
You will follow the story of three men and everything, what happens to their long-standing world, when the wave of woman strength and beauty enters it.

Зокрема, у школах Бунду жінки отримують освіту з лікувальних трав та лікарських навичок.[1] Ці школи не просто йшли по освітній програмі, а давали можливість передавати культурні цінності і були центрами жіночої сили.
In particular to the Bundu schools, women would be given an intense education in medicinal herbs and home medicinal skills.[23] These schools didn't just teach educational curriculum(such as history passed on through songs and dances), but enabled the transmission of cultural values and were centers of female power.

Пробудження жіночої сили.
The awakening of the feminine.