Приклади вживання Жіночу фігуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анатомічний крій, що підкреслює жіночу фігуру.
Anatomical cut emphasizes woman's body.Саме естрогени формують жіночу фігуру, роблять волосся блискучим і викликають бажання займатися сексом.
It is the estrogens that form the female figure, make the hair shiny and cause the desire to have sex.Фасон сукні як ніщо інше може доневпізнанності змінити жіночу фігуру.
Dress style as nothing else can up tounrecognizable change the female figure.Варто віддавати перевагубільш простим тканинам, які ніжно обволікають жіночу фігуру і підкреслюють її позитивні сторони.
It is worth toprefer a simpler fabrics that gently envelop the female figure and emphasize its positive aspects.Весільна сукня силуету«русалка» і V-подібним вирізом, який вигідно підкреслює жіночу фігуру.
Wedding dress of mermaid silhouette and V-neckline that flatters the female figure.Виключно особливий візерунок мережива надає легкості образу іпредставляє жіночу фігуру в самому вигідно світлі.
Very special lace pattern lends a touch of lightness of the image andrepresents a female figure in the most advantageous light.Сьогодні пам'ятник являє собою жіночу фігуру, яка тримає в одній руці меч 16 метрів 9 тонн та щит 13 тонн в іншій.
Today the monument represents a female figure which holds a 16 meters sword of 9 tones one hand and a shield of 13 tones in another hand.Однак у центрі був встановлений фонтан Відродження, зображував алегаричную жіночу фігуру Нації.
However, in the center was a fountain of the Renaissance, the female figure portrayed alegarychnuyu Nation.Архітектурною домінантою тут є монумент Свободи, який зображує жіночу фігуру яка стискає меч в лівій руці, а правою рукою вказує напрямок, звідки прибули визволителі.
Here, the Monument of Liberty depicts a female figure clutching a sword in her left hand whilst pointing into the direction from which the liberators arrived with her right hand.Одна з двох циліндричних веж символізує чоловічу фігуру, а друга візуально нагадує жіночу фігуру.
One У сукнi-вишиванці«Зелений шик» вдало поєднуються сучасні і автентичні традиції крою,а її приталений силует робить жіночу фігуру витонченою, але в той же час залишає свободу рухів.
The dress-embroidery“Green Chic” successfully combines modern and authentic traditions of cut,and its fitted silhouette makes the female figure graceful, but at the same time leaves freedom of movement.За допомогою SCP-067 Піддослідний-1101F намалював поодиноку жіночу фігуру висотою близько 15 см і шириною 3, 8 см, в літньому платті, з довгим волоссям, стягнутим у"хвіст", під малюнком написавши ім'я"Касандра".
Using SCP-067, Test Subject-1101F drew a single female figure, about 15 cm(6 in) in height and 3.8 cm(1.5 in) wide, in summer dress with long hair pulled back into a ponytail, with the name"Cassandra" written underneath.Правильний розмір грудей, в залежності від правильних пропорцій(розмір стегон, талії, грудної клітки, загальний розмір),створює жіночу фігуру для нормального життя, оскільки 90% нашого життя ми проводимо в одязі.
The correct size of breasts, depending on correct proportions(hip size, waist, chest, overall size measurements),creates a female figure for normal life when dressed as 90% of our life is experienced with our clothes on.Знову стають очевидними: тонка жіноча фігура або м'язові контури в людині.
Become apparent again: a slim female figure or muscle contours in the man.Красива жіноча фігура.
Beautiful female figure.Пейзаж з жіночою фігурою в червоному».
Landscape with a female figure in red.Ідеальна жіноча фігура.
The ideal female figure.Відразу приймаємо постулат- не буває негарною жіночої фігури.
Immediately accept the postulate- there is no ugly female figure.Пісочний годинник» визнані ідеальної жіночої фігурою.
Hourglass" found the ideal female figure.Роботи зображують дві жіночі фігури, які втілюють Справедливість і Дружбу.
На жіночих фігурах область лобка розмежована розрізом, груди зліплені.
On female figures the pubic area is demarcated by an incision and the breasts are modeled.За допомогою такого предмета одягу грамотні стилісти перетворюють жіночі фігури.
With the help of such a garment, competent stylists transform female figures.На тлі вечереющего, практично вже нічного неба, жіночі фігури.
Against the backdrop of the evening,almost already the night sky, female figures.Неймовірно витончено виглядають на жіночій фігурі сукні з гіпюру та мережива, які в 2017 році буквально захоплять уми і думки сучасних модниць.
Incredibly elegant look on the female figure dress of guipure and lace, which in 2017 literally capture the minds and thoughts of modern fashionistas.У холодну погоду він зігріє, додасть жіночій фігурі романтизму і загадковості, доповнить непоказну кофточку.
In cold weather, he will warm, give a female figure of romanticism and mystery, complement the ordinary-looking blouse.Різноманітність сучасних препаратів дозволяє гінеколога швидко зорієнтуватися і підібрати найбільш відповідний препарат,який не буде шкодити жіночій фігурі.
A variety of modern products allows the gynecologist to quickly navigate andchoose the most suitable drug that will not harm a woman's body.На ній представлена сильна, недеалізована жіноча фігура, яка поєднується з природою, типовою для багатьох зображень Свіннертона.
It shows a strong, unidealised female figure at one with nature, typical of Swynnerton's many depictions of'real' women and her feminist politics.Примітний той факт, що ця жіноча фігура, як раз уособлює хоробрість і мужність, що Бог підносить кожному, хто дійсно потребує його допомоги.
Remarkable is the fact that this female figure embodies the courage and courage that God presents to everyone who really needs his help.Зовні знак Берегині виглядав як жіноча фігура з витягнутими вниз або верх руками.
Externally, the sign of Beregini looked like a female figure with arms stretched down or up.У правій верхній частині коня перелякана жіноча фігура, яка, судячи з усього, запливла в кімнату через вікно.
To the upper right of the horse, it appears that a frightened female figure has floated in to the room through a window.
