Що таке ЖІНОЧІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• women's rights

Приклади вживання Жіночі права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект«Жіночі права».
Women's Rights Project.

Політик і активістка за жіночі права.
Political activist and campaigner for women's rights.

Я борюся за жіночі права і за рівність.
I am pro female rights and equality.

Муссоліні скасував в Італії жіночі права.
Benito Mussolini puts an end to women's rights in Italy.

Я борюся за жіночі права і за рівність.
I am all for women's rights and equality.

Цей момент має особливе значення для руху за жіночі права.
This date marks a focal point in the movement for women's rights.

Я борюся за жіночі права і за рівність.
I fight for women's rights and for equality.

Джозефіна також почала кампанію за жіночі права в Британському праві..
She began to campaign for women's rights in British law.

Я борюся за жіночі права і за рівність.
I will fight for women's rights and stand up for equality.

Саме тому всі чоловіки мають підтримувати жіночі права та гендерну рівність.
That is why all men should support women's rights and gender equality.

Я борюся за жіночі права і за рівність, і за купу різних речей.
I'm here fighting for women's rights and for women's equality and for all kinds of stuff.

Жіночі права у Саудівській Аравії визначаються правилами Ісламу та традиціями.
Women's rights in Saudi Arabia are unfortunately defined by Islamic and tribal customs.

Починаючи з кінця 1960-х, Глорія Стайнем була найбільш відомою борчинею за жіночі права[Де?].
Since the late 1960s, Gloria Steinem has been an outspoken champion of women's rights.

Організатори маршу стверджували, що жіночі права опинилися під загрозою після обрання Трампа президентом.
March organisers claimed that women's rights were under threat following the election of Mr Trump to the White House.

Проте останніми роками спостерігається безпрецедентний глобальний рух за жіночі права, рівність і справедливість.
The past year saw unprecedented global movement for women's rights, equality and justice.

Але це був фільм за участю Шарліз Терон і це був фільм про жіночі права, жіночі можливості, домашнє насильство і так далі.
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.

Проте останніми роками спостерігається безпрецедентний глобальний рух за жіночі права, рівність і справедливість.
The past year has seen unprecedented global efforts for women's rights, equality, and justice.

Активно рух за жіночі права в Криму почав заявляти про себе тоді, коли кримські татари стали перетворюватися з етнічної групи в модерну національну.
The movement for women's rights in the Crimea began to actively come forward when the Crimean Tatars began to transform from an ethnic group into a modern national one.

Проте останніми роками спостерігається безпрецедентний глобальний рух за жіночі права, рівність і справедливість.
We are in the midst of an unprecedented global movement for women's rights, equality and justice.

Анджеліна Джолі для читачів журналу Harper's Bazaar написала відкритого листа про жіночі права в Намібії і стала героїнею обкладинки листопадового номера видання.
Angelina Jolie for the readers of Harper's Bazaar wrote an open letter about women's rights in Namibia and became the heroine of the cover of the November issue of the publication.

Проте останніми роками спостерігається безпрецедентний глобальний рух за жіночі права, рівність і справедливість.
This comes on the heels of unprecedented global movement for women's rights, equality and justice.

З 1960-х років жіночий рух вів кампанію за наступні жіночі права: рівну з чоловіками оплату праці, рівні законодавчі права і свободу в плануванні власної сім'ї.
From the 1960s on, the women's liberation movement campaigned for women's rights, including the same pay as men, equal rights in law, and the freedom to plan their families.

Проте останніми роками спостерігається безпрецедентний глобальний рух за жіночі права, рівність і справедливість.
This special day comes on the heels of an unprecedented global movement for women's rights, equality and justice.

Журналіст QHA поговорив з істориком Андрієм Іванцем, який розповів про особливості руху за жіночі права на півострові на початку XX століття і те, як фемінізм сприймали в Криму сто років тому.
Journalist of QHA spoke with the Ukrainian historian Andrii Ivanets, who told about the features of the movement for women's rights on the Crimean peninsula in the early XX century and how feminism was perceived in the Crimea a hundred years ago.

Потім переїхала до Стокгольма і стала підредактором журналу Dagny від організації за жіночі права Асоціація Фредріки Бремер.
She then moved to Stockholm and became a sub-editor for Dagny, the journal of the women's rights organisation the Fredrika Bremer Association.

В 1977 році СРСР запропонував ООН запровадити День боротьби за жіночі права у всіх країнах, пропозицію підтримали.
In 1977, the Soviet Union proposed the UN to enter the Day of struggle for women's rights in all countries, supported the proposal.

В цей період Кобилянська почала цікавитись жіночими правами та проблеми емансипації.
In time Olha began to be interested in women's rights and problems of emancipation.

Чоловічий погляд жіноче право.
Men 's Perception of Women 's Rights.

Чоловіки все частіше користуються жіночими правами, наприклад, піти в декретну відпустку, займатися дитиною, освоїти вишивку або танці.
Men are increasingly using women's rights, for example, to go on maternity leave, practice a child, learn embroidery or dance.

Березня- Міжнародний жіночий день, дата, яку ООН обрала для святкування та захисту жіночих прав.
MARCH 8th is International Women's Day, a date designated by the UN to celebrate and advocate for women's rights.