Що таке З'ЯВИТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• will have the opportunity
• there will be an opportunity
• opportunity arises
• there is a possibility

Приклади вживання З'явиться можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди можуть потиснути нам руку, якщо з'явиться можливість.
These people might shake our hand if the opportunity arises.

У цей час з'явиться можливість збільшити свій дохід.
At that time you will have the opportunity to extend your membership.

Одинадцять реконструкцій будинку, щоб скористатися Чорною п'ятницею, якщо з'явиться можливість.
Eleven renovations at home, to take advantage of Black Friday, if the opportunity comes.

У відеочаті у вас з'явиться можливість спілкуватися з користувачами з інших країн.
In videochat you have the ability to communicate with users from other countries.

Тобто, якщо ви вирішили стати учасником ресурсу, у вас з'явиться можливість отримання пасивного заробітку.
That is, if you decide to become a member of the resource, you will have the opportunity to receive passive earnings.

У Києва з'явиться можливість вибору надійного і передбачуваного постачальника природного газу.
Kiev shall have the opportunity to choose the reliable and predictable supplier of natural gas.

У неділю, в день присвячений Польщі з'явиться можливість дізнатись про обрані елементи польської культури.
On Sunday, on Poland day, there will be an opportunity to learn about selected elements of Polish culture.

У Вірменії у вас з'явиться можливість спробувати різноманітні сорти сиру, м'ясні делікатеси та чудовий коньяк.
In Armenia, you will have the opportunity to taste a variety of cheeses, cold meats and a great cognac.

Після 12 травня ваша кар'єра піде стрімко вгору і з'явиться можливість для підвищення кваліфікації в іншому місті.
After May 12, your career will skyrocket and there will be an opportunity for further training in another city.

У любителів скачок з'явиться можливість своїми очима побачити, що таке верблюжі перегони. Досить екзотичне видовище.
Fans of races will have the opportunity to see for their own eyes what a camel races are. Enough exotic spectacle.

З'явиться можливість підвищити свої доходи, але важливо те, як ви вирішите розпорядитися заробленими коштами.
There will be an opportunity to increase your income, but the important thing is how you decide to deal with the earned funds.

Це означає, що в майбутньому з'явиться можливість створити роздрібний ринок для побутових споживачів.
It means that in the future, there will be an opportunity to create a retail market for household consumers.

У вас з'явиться можливість встановити нові ділові контакти і зміцнити відносини з Вашими клієнтами та партнерами.
You will have the opportunity to establish new business contacts and strengthen relationships with your clients and partners.

Шви будуть видалені через тиждень або через десять днів після операції, після чого з'явиться можливість набряку.
The stitches will be removed within a week or ten days after the surgery after which there is a possibility of swelling.

Крім цього у них з'явиться можливість легко пристосовуватися до нових умов, це стосується і життя на інших планетах.
In addition, they will have the ability to easily adapt to new conditions, and this applies to life on other planets.

Вже з 1 лютого для тих, хто хоче започаткувати власну справу, з'явиться можливість на вигідних умовах отримати кредит для розвитку власного бізнесу.
From February 1, those who want to start their own business will have the opportunity to obtain a loan on favorable terms.

Завдяки додатку з'явиться можливість знаходити друзів-геймерів у різних куточках світу, щоб розділити з ними своє захоплення.
Application will allow to find gaming friends in various parts of the world in order to share your hobby with them.

Під ритми джазу і пісні різних епох, у Вас з'явиться можливість відвідати танцювально- музичну екскурсію по улюбленій Одесі!
Under the rhythms of jazz and songs of different eras, you will have the opportunity to visit a dance and musical tour of your beloved Odessa!

Якщо у вас з'явиться можливість, обов'язково постарайтеся, щоб дах вашого будинку ніколи не була чорною або синьою.
If you will have the opportunity, be sure to try, to the roof of your house has never been a black or blue.

Після прийняття нової методики, з'явиться можливість спрямувати кошти на підвищення зарплат працівникам газових компаній.
With the adoption of the new methodology, there will be an opportunity to direct funds for raising salaries for employees of gas companies.

У вас з'явиться можливість порівняти різні види карликових тварин, і зупинитися саме на тих кроликах, зовнішні ознаки яких вам найбільше імпонують.
You will have the opportunity to compare different types of dwarf animals, and stop on those rabbits, the external signs of which you are most impressed.

Я плекав можливості вчитися та вчитися, і якщо сьогодні з'явиться можливість, я б розглядав можливість повернутися до школи для подальшої освіти.
I cherished the opportunities to study and learn, and if an opportunity arises today, I would consider going back to school for further education.

Після цього у вас з'явиться можливість насолодитися своїм кулінарним витвором під час перегляду приємного і обов'язково радісного фільму.
After that, you will have the opportunity to enjoy your culinary creation while watching a pleasant and necessarily joyful movie.

Таку шпалеру дуже легко зробити з тонкого бруса, пофарбувати- і у вас з'явиться можливість акцентувати окрему зону саду, вибравши відповідні рослини.
This trellis is easy to do from the small timber, paint- and you will have the opportunity to emphasize the separate garden area, selecting appropriate plants.

У свою чергу, у Трампа з'явиться можливість оголосити про"закінчення непопулярної війни і повернути додому чотири тисячі американських військових".
Trump, in turn, will have the opportunity to announce the end of the unpopular war and return home four thousand US military.

У Вас з'явиться можливість оперативно усунути серйозні недоліки, привести в порядок запущені ділянки і уникнути податкових санкцій або, як мінімум, зменшити їх розмір.
You will have the opportunity to address serious shortcomings, to put in order the neglected parts and to avoid tax penalties or at least to reduce their size.

Після покупки і підключення Смарт приставки, у Вас з'явиться можливість насолоджуватися усіма Інтернет додатками ПК через телевізор(навіть через дуже старий телевізор).
After buying and connecting the Smart set-top box, you will have the opportunity to enjoy all Internet PC applications through the TV(even through a very old TV).

А головне- у Вас з'явиться можливість задати питання спікеру особисто, поспілкуватися з колегами та поділитися своїм досвідом під час форуму у неформальній обстановці.
And most importantly- you will have the opportunity to ask the speaker in person, talk with colleagues and share their experiences during the forum.