Приклади вживання З'являться в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виберіть які папки з'являться в Пуск».
Choose which folders appear on Start".Такі центри з'являться в Україні вперше.
Such equipment appeared in Ukraine for the first time.Перші машини, як не дивно, з'являться в Китаї.
The first machines, curiously enough, appear in China.А якщо ці ракети з'являться в Європі, що нам робити?
If these rockets appear in Europe, what should we do?Масив об'єктів для полів, що з'являться в формі.
Array of objects for the fields to be displayed in the form.Вертикальні ферми з'являться в кожному місті.
Vertical farms are appearing in many cities.Дві стрілки з'являться в передній і задній частині автомобіля.
Arrows will appear at the front and the back of the car.А якщо ракети середньої дальності з'являться в Європі, що нам робити?
If these rockets appear in Europe, what do we do?А якщо ці ракети з'являться в Європі, що нам робити?
If such missiles appear in Europe, what should we do?А якщо ракети середньої дальності з'являться в Європі, що нам робити?
If missiles appear in Europe, what else can we do?”?А якщо ці ракети з'являться в Європі, що нам робити?
And if these missiles appear in Europe, what should we do?А якщо ракети середньої дальності з'являться в Європі, що нам робити?
If such missiles appear in Europe, what should we do?Всі пристрої Apple з'являться в новому варіанті Gold.
All these upcoming Apple devices will be coming in a new variant of Gold.Які нові професії, пов'язані із розвитком міста, з'являться в майбутньому?
What new urban professions will emerge in the future?Ямальські котеджні селища з'являться в Ленінградській області.
Yamal cottage settlements appear in the Leningrad region.Коли AirPods з'являться в списку доступних пристроїв, виберіть їх.
When AirPods appear in the list of available devices, select them.А якщо ракети середньої дальності з'являться в Європі, що нам робити?
And if these missiles appear in Europe, what should we do?Ти сказав, що білети з'являться в продажу в п'ятницю, правильно?
You said tickets don't go on sale till Friday, right?Перероблені версії кожного з цих типів з'являться в майбутньому.
The recycled versions of each of those types are coming up in the future.Результати досліджень з'являться в журналі Nature за 12 січня 2012 року.
The results appeared in the journal Nature on 12 January 2012.Елементи з'являться в майбутніх автомобілях, таких як каскадні решітки.
Elements will show up in future cars, such as the cascading grille.Чим загрожує глобальне потепління, або Чи з'являться в Москві крокодили?
What threatens global warming, or will crocodiles appear in Moscow?Спершу новинки з'являться в Росії, а потім і в усьому світі.
First, he will appear to Russia and then Ця діаграма показує, як спектр неону з'являться в спектрі зірки.
This diagram shows how the spectrum of neon would appear in the spectrum of a star.Обидва компоненти Fusion Drive з'являться в списку підключених сховищ.
Both components of the Fusion Drive will show up in the list of connected storages.Він висловив надію, що подібні проекти з'являться в інших містах України.
He expressed hope that similar projects would appear in other cities of Ukraine.У Росії навушники з'являться в квітні, їх вартість становитиме 9990 рублів.
Це було ще за багато років до того, як паперові гроші з'являться в Європі, і за три століття до того, як вони стали звичайним явищем.
It was still many years before paper currency would appear in Europe and three centuries before it was commonly recognized.Він стане прототипом 11 комплексів, які з'являться в Харківській області відповідно до нашої екологічної стратегії.
It Ці можливості разом з новими візуальними компонентами з'являться в наступних версіях фреймворку після рефактору коду для публічного релізу.
Those features together with new visual components will appear in the next version of framework after some code refactor for public release.
