Що таке З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• appears as
• emerges as
• appeared as
• comes as

Приклади вживання З'являється як Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них мир з'являється як.
The world appears as it does.

Предпроект dev з'являється як системне зображення або файл OTA.
The dev preview comes as a system image or an OTA file.

З'являється як грабельний персонаж у грі«Lego Batman 3: Beyond Gotham».
He appears as a playable character in LEGO Batman 3: Beyond Gotham.

Німеччина з'являється як індустріальна сила.
Germany emerges as an industrial power.

Інтуїція підказує готовий відповідь, що з'являється як би«невідомо звідки».
But intuition suggests a ready answer, appearing as if from"nowhere".

Одкровення з'являється як свідчення про слабких протоколах кібербезпеки.
The revelation comes as evidence of lax cyber security protocols emerges.

Культ головорізів замінюється духом танцюристів з Майклом Пэйтом. І Генрі Сільва з'являється як індіанець.
The Thugee cult is replaced by the Ghost dancers with Michael Pate and Henry Silva appearing as Indians.

Листопада 2010 р. вона з'являється як гість комедійного музичного шоу«Never Mind The Buzzcocks» на BBC2.
On 11 November 2010, she appeared as a guest on BBC2's comedy panel music show, Never Mind the Buzzcocks.

У той же час, шістнадцяте століття лютня(рис.3) з'являється як улюблений інструмент аристократії майже у всій Європі.
At the same time, the sixteenth century saw the lute(fig.3) emerge as the favorite instrument of the aristocracy in nearly all of Europe.

Акте з'являється як персонаж в романі Генріка Сенкевича"Quo Vadis", і в"Нероні" Марії Терези Рональдс, в обох творах вона зображується християнкою, що тримає це в таємниці.
Acte appears as a character in Henryk Sienkiewicz's novel Quo Vadis, and in Myself My Sepulchre(also titled Nero) by Mary Teresa Ronalds, and is depicted as being a secret Christian in both.

У"Тачках" повідомлення"Святкування 20-річчя" з'являється як фон затухання, де“голову” Люксо-молодшого використовують як нуль.
For Cars, the message"Celebrating 20 Years" appeared as the background faded out, with Luxo Jr. 's head used as the zero.

У цей же період він з'являється як гість у шоу Никелодеон«Zoey 101», за що отримав нагороду«Blimp Award» на Nickelodeon Kids'Choice Awards в категорії«Улюблений актор телебачення».
At the same time he appears as a guest on the show Nickelodeon«Zoey 101,”for which he received the award«Blimp Award» at the Nickelodeon Kids' Choice Awards in the category”Favorite Television Actor”.

У плані ефекту це означає, що пошкодженнясигналу з'являється як помилка насичення(рівень кольору), а не відтінок(відтінок кольору), як це було б в відео NTSC.
In terms of effect, this means that damageThe signal appears as a saturation error(color level), not a hue(a hue of color), as would be the case with an NTSC video.

Це необхідно для всіх коледжах і університетах участь, або не отримав кредит, програма була завершена або кредитної з'являється як переклад кредиту на інший стенограми.
This is required for all colleges and universities that you have taken courses at, regardless of whether or not you earned credit, the program was completed or the credit appears as transfer credit on another transcript.

У японській версії Mario& Luigi: Bowser's Inside Story(де Fawful також з'являється як головний супротивник), у тих же підсеріях, персонаж Broque Monsieur також розмовляє Інґришом.
In the Japanese version of Mario& Luigi: Bowser's Inside Story(in which Fawful also appears as the main antagonist), in the same subseries, the character Broque Monsieur also speaks Engrish.

Це необхідно для всіх коледжах і університетах участь, або не отримав кредит, програма була завершена або кредитної з'являється як переклад кредиту на інший стенограми.
Scanned copies of unofficial transcripts are required from all colleges and universities attended, whether or not credit was earned; the program was not completed; or the credit appears as transfer credit on another transcript.

Цей"музичний собор",- додав Папа Римський,- з'являється як опис духовної драми людини перед Всемогутнім Богом, людини, яка не може уникнути вічного питання про своє власне існування».
This'musical cathedral'", the Pope concluded,"thus appears as a description of the spiritual drama of man before Almighty God, of man who cannot escape the eternal question concerning his own existence".

У такому суспільстві немає можливості пред'являти себе через зовнішнє, а значить, самовираженням служить тільки матеріальне, а любов до нього з'являється як заміщення істинної любові до себе.
In such a society, there is no opportunity to present oneself through the external, which means that only the material serves as self-expression, and love for it appears as a replacement for true love for oneself.

У цей же період він з'являється як гість у шоу Никелодеон«Zoey 101», за що отримав нагороду«Blimp Award» на Nickelodeon Kids'Choice Awards в категорії«Улюблений актор телебачення».
During this time period, he made a guest appearance as himself on Nickelodeon's Zoey 101 and won the first of three consecutive"Blimp Awards" at the Nickelodeon Kids Choice Awards in the"Favorite TV Actor" category.

Ви повинні також додати, що Ваше рішення є завершальним, і що Ви вважали за краще б не бути зробленими зустрічною пропозицією, оскільки Ви не хотітимете своєї відмови прийняти, що більше грошей з'являється як особиста образа.
You should also add that your decision is final and that you would prefer not to be made a counteroffer, since you wouldn't want your refusal to accept more money to appear as a personal affront.

Пізніше ми бачимо, як ця система з'являється як символізм восьмого дня в романській системі, в якій тиждень починається з дня Сатурна, суботи, і закінчується днем Сонця, неділею, яка завжди була святом.
We later see this system emerge as the eight-day symbolism in the Roman system for the week beginning on Saturn's day or Saturday and ending with the day of the Sun or Sunday, which was always a holiday.

Як помітили самі сапатисти, те, що сьогодні виглядає сапатистським, поширюєься як сапатизм, використовує сапатистську риторику та з'являється як форма сапатизму, більше не перебуває в руках сапатистів.”.
As the Zapatistas themselves have already noted, what today looks like Zapatismo, walks like Zapatismo, speaks like Zapatismo, and appears as a form of Zapatismo, is no longer in the hands of the Zapatistas.”.

Олена Бєлова з'являється як головний антагоніст нові Месники: прорив, написаною Алісою Квітней.[1][2] У романі вона представлена як колишня подруга Наташі Романової і сусідка з програми"Червона кімната".
Yelena Belova appears as a major antagonist in New Avengers: Breakout, written by Alisa Kwitney.[27][28] In the novel, she is depicted as Natasha Romanoff's former friend and roommate from the Red Room program.

Однак, можна розглядати елементи такого добутку, як вибір одних і тих самих елементів кожного разу, як множина з'являється як фактор, і такі елементи відповідають елементам декартового добутку усіх відмінних множин із набору.
However, one can focus on elements of such a product that select the same element every time a given set appears as factor, and such elements correspond to an element of the Cartesian product of all distinct sets in the family.

Коли генна терапія з'являється як потенційний новий підхід до лікування гемофілії, Міжнародне товариство з тромбозу та гемостазу(ISTH) з гордістю представляє Генотерапія при гемофілії: Ініціатива освіти ІСТХ.
As gene therapy emerges as a potential new treatment approach for hemophilia, the International Society on Thrombosis and Haemostasis(ISTH) is proud to introduce Gene Therapy in Hemophilia: An ISTH Education Initiative.

Назва"Heteroptera" використовується в двох дуже різних способах сучасної класифікаціії, в номенклатурі Ліннея він зазвичай з'являється як підряд в ряді Hemiptera, де вона може бути парафілетична або монофілетична в залежності від її делімітації.
The name"Heteroptera" is used in two very different ways in modern classifications; in Linnean nomenclature it commonly appears as a suborder within the order Hemiptera, where it can be paraphyletic or monophyletic depending on its delimitation.

І те, що в очах неупередженого читача з'являється як безумовні художні вартості схвильованої ліричної сповіді, закономірно стає майже непереборною перешкодою, коли намагаєшся“перевести” що пурхають байроновские строфи в регістр безсторонньої хроніки.
And what in the eyes of an unbiased reader appears as the unconditional artistic merits of an agitated lyrical confession, naturally becomes an almost insurmountable obstacle when you try to“translate” the fluttering Byron's stanzas into the register of an impartial chronicle.

Барр також з'являється як гість на радіо-шоу та бере участь в різноманітних подкастах коміків, таких як: нині неіснуючої Opie and Anthony Show, You Made It Weird with Pete Holmes, The Adam Carolla Show, Joe Rogan Experience, WTF with Marc Maron, The Nerdist Podcast, та Nobody Likes Onions.
Burr also appears as a guest on radio shows and other comedians' podcasts, such as Opie and Anthony, You Made It Weird with Pete Holmes, The Adam Carolla Show, The Joe Rogan Experience, WTF with Marc Maron, The Nerdist Podcast, The Adam Buxton Podcast, and Nobody Likes Onions.