Що таке З'ЯСУВАЛИ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• scientists have found
• researchers found

Приклади вживання З'ясували вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це з'ясували вчені з Канади.
So say scientists from Canada.

Що недавно з'ясували вчені? 6.
What have scientists learned about Europa? 6.

Це з'ясували вчені з Канади.
This was revealed by scientists from Canada.

Вікінги використовували в море“кам'яний GPS”, з'ясували вчені.
Vikings used to the sea“stone GPS”, scientists have found.

Цей феномен з'ясували вчені, вивчивши мозок під час медитації.
This phenomenon scientists have found by studying the brain during meditation.

Поцілунки корисні в справі спокушання жінок, як з'ясували вчені.
Kisses are useful in seducing women, as scientists have found out.

Як з'ясували вчені, за останні 100 років рівень коефіцієнта IQ людини знизився на 14 пунктів.
A new report found that the average person's IQ has gone down by 14 points in the last 100 years.

Коти люблять людей більше за їжу, з'ясували вчені.
Cats like interacting with humans more than they like eating food, say scientists.

Як з'ясували вчені і парапсихологи, щось подібне відбувалося в місті і 10 років тому, у 1991 році.
As scientists have found and parapsychologists, something similar happened in the city and 10 years ago, in 1991.

Чоловіки частіше стають алкоголіками через дофаміну, з'ясували вчені.
Men often become alcoholics because of dopamine, researchers found.

Як з'ясували вчені, полюси в газового гіганта розташовані не на протилежних сторонах, як у Землі, а зовсім по-іншому.
As scientists have found out, poles at the gas giant are located not on the opposite sides, as at Earth, and absolutely in a different way.

Єгипетські жерці померли від обжерливості, з'ясували вчені.
Ancient Egyptian priests have died of gluttony, scientists have found.

Зміна клімату небезпечно для людей, які страждають алергією, з'ясували вчені Сьогодні тема заполонила світовий інформаційний простір.
Climate Change is dangerous for people with allergies, researchers found Today the topic captivated the global information space.

Туберкульоз з'явився в Європі 7 тисяч років тому, з'ясували вчені.
Tuberculosis was present in Europe as early as 7000 years ago, finds a new research.

Як з'ясували вчені з Портлендського і Іллінойсського університетів, вони впливають не тільки на стан самого працівника, а й на стан його романтичного….
As found by scientists from Portland state and Illinois universities, they not only affect the worker, but also as his romantic partner.

І все-таки динозаври вимерли з-за удару астероїда Чиксулуб, з'ясували вчені.
Still, the dinosaurs went extinct due to the impact of the Chiksulub asteroid, scientists found.

Нестача кисню під час сну втричі збільшує ризик розвитку деменції, з'ясували вчені Університету Квінсленда(Австралія), повідомляє The University of Queensland.
The lack of oxygen during sleep three times increases the risk of developing dementia, scientists have found the University of Queensland(Australia).

І все-таки динозаври вимерли з-за удару астероїда Чиксулуб, з'ясували вчені.
And yet the dinosaurs became extinct because of the impact of the Chicxulub asteroid, scientists have found.

Ген ж PthrP, з'ясували вчені, виявився відповідальним за ріст хрящової тканини на кістковому краї і з'єднанні малогомілкової кістки з гомілковостопним суглобом.
Same PthrP gene, researchers found, was responsible for the growth of cartilaginous tissue on a bone edge and connecting the fibula with the ankle joint.

Ворони запам'ятовують людей, які їх обдурили, на кілька місяців, з'ясували вчені з Австрії та Швеції.
Like humans, some birds remember being cheated, according to researchers from Austria and Sweden.

Стоунхендж був не тільки місцем упокоєння покійних, а й«майданчиком» для масових ритуальних урочистостей, з'ясували вчені.
Stonehenge was not only a place of rest for the dead, but also a“platform” for mass ritual celebrations, scientists found out.

Приблизно кожна сьома американська дитина в США має не менше одного психічного розладу, як з'ясували вчені з Університету Мічигану.
Approximately one in seven American child in the US has at least one mental disorder, as found by scientists from the University of Michigan.

Розпечений вибух, який прийшов з небес, знищив будинки і поселення на північ від Мертвого моря приблизно 3700 років тому, з'ясували вчені.
Hot explosion, which came from heaven, destroyed homes and villages to the North of the Dead sea around 3700 years ago, scientists have found.

Келих пива в день може знизити ризик виникнення інсульту або розвитку серцево-судинних захворювань, з'ясували вчені з Університету штату Пенсильванія.
A glass of beer a day may reduce the risk of stroke or cardiovascular disease, found researchers from the University of Pennsylvania.

Розпечений вибух, який прийшов з небес, знищив будинки і поселення на північ від Мертвого моря приблизно 3700 років тому, з'ясували вчені.
The red-hot explosion that came from heaven, destroyed houses and settlements North of the Dead sea about 3700 years ago, scientists have found out.

Вони, як з'ясували вчені, належали хвороботворним бактеріям Brucella melitensis, що викликає бруцельоз, гостру лихоманку, як у корів та інших тварин, так і в людей.
They as scientists have found out, belonged to the pathogenic bacteria of Brucella melitensis causing a brucellosis, sharp fever both at cows and other animals, and at people.

Грип більш ніж на 40% збільшує ймовірність розвитку інсульту, причому ця небезпека зберігається протягом більш ніж одного року, як з'ясували вчені з Колумбійського університету.
Flu more than 40% increases the probability of stroke, and this risk persists for more than one year, as found by scientists from Columbia University.

Як з'ясували вчені, коли учасники дослідження виконували певні когнітивні завдання, способи, на які мозок використовує свої ресурси для виконання цих завдань, змінювались зі зміною пір року.
Researchers found that when people in the study did certain cognitive tasks, the ways the brain utilize its resources to complete those tasks changed with the seasons.

Наскільки спосіб діяльності Чингісхана пов'язаний з його походженням, ще належить з'ясувати вченим.
As far the manner of Chenghis Khan's activity was related to his origin, it remains to be seen by scientists.