Приклади вживання З'ясувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ось що з'ясувала….
Наука з'ясувала, що озеленення вулиць знижує злочинність.
Ось тільки, як з'ясувала програма ".
That's just, how do I find the program".І з'ясувала, що принципи трансплантації досить прості.
Місяць тому The Observer з'ясувала, що зустрічі були неодноразовими.
Люди також перекладають
HPE з'ясувала, що AI збільшить прибуток промислових підприємств.
HPE finds out that AI will increase profit of industrial companies.З часом піаністка з'ясувала, що її музика найкраще звучить у форматі тріо.
Google з'ясувала, що керівники не просто необхідні, а мають неабиякий вплив на ефективність роботи своїх команд.
Google has found that not only do managers matter, but they can Після допиту поліція з'ясувала, що чоловіки не були волейбольною командою.
Наука з'ясувала, що жінки щасливіші з некрасивими чоловіками.
Нещодавно група бельгійских вчених з'ясувала, що людський мозок легко адаптовується до брехні.
Just recently, scientists discovered that the human brain could constantly adapt.Поліція з'ясувала, чому п'яний батько викинув сина з вікна багатоповерхівки.
The police figured out why a drunken father threw the son Міжнародна група науковців з'ясувала, що Юпітер- найстаріша планета в Сонячній системі.
An international group of scientists has found that jupiter is the oldest planet in our solar system.Професорка з'ясувала, що 239 музикантів померли в 56 років, тоді як лише 144- у 27-річному віці.
Kenny discovered that a total of 239 musicians had died at the age of 56, whereas only 144 died aged 27.Після цього інциденту компанія з'ясувала, що за останні три роки Саллі“втратила” 11 ноутбуків.
After the incident, the company discovered that Sally had"lost" 11 laptops over the previous three years.Раніше наука з'ясувала, що у вина є ціла низка переваг- від запобігання тромбів до зниження рівня цукру в крові.
Previously science has found that wine Що в 2009 році та ж сама група дослідників з'ясувала, що довгі робочі години збільшують небезпеку деменції у людей в літньому віці.
In 2009, the same team of researchers discovered that long working hours also increased the risk of dementia later in life.Однак наука з'ясувала, що у нас були різні праматері, а змішані«шлюби» практично не вплинули на ДНК сучасної людини.
However, science has found that we Міжнародна команда астрономів з'ясувала, що ядро Сонця обертається майже в чотири рази швидше, ніж його поверхня.
An international team of astronomers has found that the sun's core rotates nearly 4 times faster than the sun's surface.Я дуже швидко з'ясувала, що, перед усе, треба визначити ділянки бізнесу, на яких помилка не спричинить занадто великих проблем.
I quickly discovered that the first step was to determine the areas of the business where a mistake could take place without causing too much damage.Група британських вчених під керівництвом Марка Бренда з'ясувала, в якій європейській країні живе жінки з великим розміром грудей(від С і вище).
A group of British scientists led by Mark Brenda discovered in a European country lives a woman with larger breasts(C and above).Південна Корея недавно з'ясувала, що прохання Північної Кореї про купівлю нових бойових літаків були відхилені Китаєм і Росією.
South Korea recently revealed that North Korea had gone looking for someone to sell them new combat aircraft, and had been turned down by China and Russia.Група британських вчених під керівництвом Марка Бренда з'ясувала, в якій європейській країні живе жінки з великим розміром грудей(від С і вище).
A group of British scientists led by Mark Brend found out in which European country women with large breasts(from C and above) live.Група вчених з Канади з'ясувала, що некодовану частину генома людини, так звану"сміттєву" ДНК, можна використовувати для імунотерапії раку.
A group of scientists from Canada have found that non-coding part of human genome, the so-called“junk” DNA, can be used for cancer immunotherapy.Група британських вчених під керівництвом Марка Бренда з'ясувала, в якій європейській країні живе жінки з великим розміром грудей(від С і вище).
The group of British scientists led by Mark Brenda found out, in what European country lives a woman with larger breasts(C and above).В 2015 році влада США з'ясувала, що Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.
In 2015, the U.S. government found out that Volkswagen deliberately understated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.З проаналізованих даних наукова команда Макгрегор з'ясувала, що протягом лише 10 секунд яскравість зірки Проксими Центавра зросла в цей день в 1000 разів.
From the data analyzed, McGregor's research team found out that within just 10 seconds the brightness of Proxima Centauri's star increased 1,000 times that day.Команда вчених з Університету БританськоїКолумбії у Оканагане в Канаді провела дослідження і з'ясувала, що для охолодження приміщень влітку можна використовувати сніг.
A team of scientists from the University of British Columbia in Okanagan, Canada,conducted a study and found that snow can be used to cool rooms in the summer.Французька команда дослідників з'ясувала, що вивчаючи атоми вуглецю в муміях, які жили в Єгипті між 3500 роками до н. е. і 600 роками н. е.
A French research team figured out that by looking at the carbon atoms in mummies that had lived in Egypt between 3500 B.C. and 600 A. D.
