Що таке З'ЯСУВАВШИ Англійською - Англійська переклад

• find out
• ascertaining
• finding out
• having determined
• discovering

Приклади вживання З'ясувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясувавши, можна чай з похмілля слід взяти отриману інформацію на замітку.
Find out, can tea hangover, you should take the information on the note.

Інші компанії, з'ясувавши, що насправді продає Хопкінс, стали наслідувати його.
Other companies, after finding out what Hopkins actually sells, began to imitate him.

З'ясувавши поломку її можна буде з легкістю виправити або ж замінити зіпсований елемент.
Ascertained the damage it can be easy to fix or replace the damaged item.

Потім, звичайно, знайшли спосіб від них позбавитися, з'ясувавши причину виникнення.
Then, of course, found a way to get rid of them, finding out the cause of.

З'ясувавши, чи може бути алергія на кальян важливо дізнатися про лікування недуги.
Find out, can be allergic to hookah it is important to learn about the treatment of disease.

Тому слід промоніторити аналогічні групи-конкуренти, з'ясувавши їх ключові слова.
Therefore, you should promonitorit similar group of competitors, ascertaining their keywords.

З'ясувавши, скільки молочних зубів у людини, слід перейти до опису постійних.
Having found out how many milk teeth a person has, should go on to describe the constants.

Ви захопитися, з'ясувавши, що в Сочі є чайні плантації, де вирощують елітні сорти чаю.
You admire, ascertaining, that in Sochi there are tea plantations, where cultivated elite varieties of tea.

З'ясувавши принцип дії медикаменту, необхідно дізнатися, навіщо наркоманам тропикамид.
Having established the principle of action of medication, you need to know, why drug Tropicamide.

Тоні та Рансделл відлетіли в табір Гендрона, з'ясувавши, що в ньому суттєво погіршується фізичне та психічне здоров'я його мешканців.
Tony and Ransdell fly back to Hendron's camp, finding that Hendron is visibly deteriorating in health and mind.

З'ясувавши, як впоратися зі стресом, людина виявляє взаємозв'язок з проведеним з тваринами часом.
Ascertaining, how to cope with stress, a person finds a relationship with a animal time.

І хоча ваші шанси мати рідкісну групу крові є неймовірно низькими, ви будете точно це знати лише з'ясувавши свою групу.
And while your chances of having the rarest blood type are incredibly low, finding out your blood type is the only way to know for sure.

Здавалося б, з'ясувавши, навіщо наркоманам тропикамид можна зробити відповідні висновки.
It would seem, find out, why would the drug Tropicamide, you can draw the appropriate conclusions.

Світовий опитування Gallup існує для того, щоб допомогти змінити світ, з'ясувавши, що думає, відчуває і хоче кожен з 7 мільярдів громадян світу.
The Gallup World Poll exists to help change the world by finding out what every person on the planet thinks, feels and desires.

З'ясувавши, де ростуть мухомори, червоні багато наркоманів приймають рішення спробувати незвичайне рослина.
Find out, where there are toadstools, red many addicts decide to try an unusual plant.

Світовий опитування Gallup існує для того, щоб допомогти змінити світ, з'ясувавши, що думає, відчуває і хоче кожен з 7 мільярдів громадян світу.
The Gallup World Poll exists to help change the world by finding out what each of the world's 7 billion+ citizens think, feel and desire.

З'ясувавши, чим відрізняється мікроблейдінг брів від татуажу, жінка повинна підготуватися до процедури.
Ascertaining, It differs from mikrobleyding eyebrow tattoo, a woman should prepare for the procedure.

Світовий опитування Gallup існує для того, щоб допомогти змінити світ, з'ясувавши, що думає, відчуває і хоче кожен з 7 мільярдів громадян світу.
The global Gallup poll exists to help change the world, finding out what each of the 7 billion citizens of the world thinks, feels and wants.

З'ясувавши, як наркомани використовують тропикамид, слід докладніше вивчити процес формування залежності.
Find out, as addicts use Tropicamide, should to learn more about the process of creating dependency.

Паралельно з цим фахівці опитали учасників дослідження, з'ясувавши, як часто вони займаються спортом протягом тижня і скільки це займає часу.
In parallel, the specialists interviewed study participants, finding out how often they do sports during the week and how much it takes them time.

Отже, з'ясувавши, яке ваше річне число, подивіться, з якими особливостями особистості це число пов'язане.
So, finding out what your annual number, look, what personality characteristics are related to the number.

Щоб точно бути впевненим в стані здоров'я придбаних бджіл, заводчику слід попередньо навести довідки, з'ясувавши, які заводчики мають хорошу репутацію.
To accurately be confident in the health status of bees purchased, breeder should first inquire, ascertaining, some breeders have a good reputation.

З'ясувавши, скільки дають за зберігання, поширення наркотиків, варто дізнатися, за яким принципом призначають тривалість терміну.
Find out, how much for storage, drug trafficking, should know, on what basis prescribed duration.

З'ясувавши, може з похмілля піднятися температура варто розглянути інше явище, також викликають сильну тривогу.
Find out, whether hungover temperature to rise it is necessary to consider another phenomenon, also causing great anxiety.

З'ясувавши, що таке метеоризм кишечника у дорослих, варто ознайомитися з правилами боротьби із захворюваннями.
Ascertaining, What is intestinal bloating in adults, should familiarize themselves with the rules of the fight against diseases.

З'ясувавши, шкідливо нарощування волосся, варто ознайомитися з топом корисних порад щодо зниження негативного впливу процедури.
Ascertaining, harmful if hair extensions, topom should become familiar with useful tips to reduce the negative impact of the procedure.

З'ясувавши, як правильно робити шугарінг бікіні або інший інший зони, варто віддати перевагу одній з існуючих технік виконання процедури.
Ascertaining, how to do shugaring bikini or a different zone, should give preference to one of the existing technician performing the procedure.

З'ясувавши параметри труби, яку необхідно піддати изгибанию, можна приступити до проектування і самостійного виготовлення гибочного верстата.
Having established the parameters of tube, which must be subjected to bending, you can proceed to the design and manufacture of self-bending machine.

З'ясувавши причину на ранній стадії, ви зменшуєте ризик розвитку різних інфекційних захворювань і запалень, які можуть загрожувати жінці безпліддям.
Finding out the cause early on, you reduce the risk of various infectious diseases and inflammation that may threaten the woman with infertility.

З'ясувавши, чого саме потребує заміжня жінка, яких емоцій їй не вистачає, чоловік зможе її з легкістю завоювати- давши при цьому все необхідне.
Finding out exactly what a married woman needs, what emotions she lacks, a man will be able to conquer her easily- while giving all that is necessary.