Що таке HAVING ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• встановивши
• налагодивши
• створивши
• заснувавши
• створення

Приклади вживання Having established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having established the correct air flow, the system"warm floor":.
Сформувавши правильний повітряний потік, система"тепла підлога":.

The arbitrators ruled in favor of the plaintiffs without having established that the Crimean peninsula is Russia's sovereign territory.
Арбітри винесли рішення на користь позивачів, не встановивши, що півострів Крим є суверенною територією Росії.

Having established the principle of action of medication, you need to know, why drug Tropicamide.
З'ясувавши принцип дії медикаменту, необхідно дізнатися, навіщо наркоманам тропикамид.

The Commission applied the existing federal laws of the USA to the new concept, having established that the DAO tokens are securities.
Комісія застосувала до нової концепції діючі федеральні закони США, встановивши, що токени DAO є цінними паперами.

Having established their base in the sewers of new York, they fight evil on the streets of the city.
Влаштувавши свою базу в каналізації Нью-Йорка, вони борються зі злом на вулицях міста.

Now he actively applies the gained knowledge here in Ukraine, having established the JuniorZ sports movement in November 2017.
Отриманні знання телеведучий тепер активно застосовує в Україні, адже у листопаді 2017 року заснував свій спортивний рух JuniorZ.

Smith(U.S.) for having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis.
Сміт(США)- за впровадження лабораторного експерименту як засобу емпіричного економічного аналізу.

Rheinmetall is co-operating closely with Australian defence industry, having established a strong, highly effective team in the country.
Rheinmetall тісно співпрацює з австралійської оборонною промисловістю, створивши в країні сильну, високоефективну команду.

Having established them, the dentists of“Swiss Dent” get an opportunity to start work on fixing the crowns.
Встановивши їх, стоматологи«Swiss Dent» отримують можливість почати роботу над фіксації коронок.

Firstly, the arbitrators ruled in favor of the plaintiffs without having established that the Crimean peninsula is Russia's sovereign territory.
По-перше, арбітри ухвалили рішення на користь позивачів, не встановивши, що півострів Крим є суверенною територією Росії.

Having established this, the researchers came to the conclusion that the planet is indeed in the habitable zone.
З'ясувавши це, вчені прийшли до висновку, що планета дійсно знаходиться в зоні населеності.

In addition to normal playback, DVD/ Blu-ray discs, having established connection to the Internet, multi-player BD390 can download streaming video from YouTube.
Крім звичайного відтворення DVD/BD-дисків, маючи встановлене з'єднання з Інтернет, багатофункціональний плеєр BD390 може завантажувати потокове відео з YouTube.

Having established that we are now NOT going to buy the cheapest that we can find, what should we do next?
Встановивши, що ми зараз не збираюся купувати найдешевше, що ми можемо знайти, що ж нам робити далі?

March 9, the government's army approached the capital of Sanaa, captured by the Houthis' rebels, having established control over a number of strategically important positions in its outskirts.
Березня урядова армія наблизилася до захопленої повстанцями-хуситами столиці Сани, встановивши контроль над низкою стратегічно важливих позицій в її передмісті.

Having established the production and sales in Ukraine, we began thinking about exporting our yarn abroad.
Налагодивши виробництво і продажу в Україні, ми задумалися про те, щоб експортувати нашу пряжу за кордон.

As of this writing, the price of bitcoin is consolidating above the preceding all-time high at approximately $7700 USD, after having established a new all-time high of $7900 USD.
На момент написання цієї статті ціна біткоіна консолідувалася вище попереднього рекордного максимуму приблизно в$ 7700 після встановлення нового рекордного максимуму в$ 7900.

Having established a headquarters there, the soldiers painfully"bitten" the Hitlerites, constantly arranging attacks on them.
Влаштувавши там штаб, бійці боляче«кусали» гітлерівців, постійно влаштовуючи нападу на них.

So now to the question, having established his real, Hebrew name, Yeshua- should we cease to call him Jesus?
Отже, з'ясувавши Його справжнє ім'я на івриті,- Ієшуа,- у нас може виникнути питання: чи слід припинити називати Його Ісус?

Having established the age of the image, Vahiya decided to find out why someone drew two bright objects in the sky.
Встановивши вік зображення, Вахія вирішив з'ясувати, чому хтось намалював два яскравих об'єкта на небі.

Having established his own business in Moscow in 1863, Shustov became one of the first producers of brandy in Russia.
Заснувавши свій власний бізнес в Москві в 1863 р., Шустов став одним з перших виробників коньяку в Росії.

Having established the Armenian colony in the south, the Russian government intended to turn it into the trade center.
Створивши на півдні країни вірменську колонію, російський уряд мав намір перетворити її в торговий центр.

Having established this, we can find the way of rapid solution of complex computational problems and even improve security.
З'ясувавши це, ми зможемо знайти шляхи швидкого вирішення складних обчислювальних завдань і навіть поліпшити системи безпеки.

Having established that, Paul shows that of all the gifts, preference should be given to prophesying because this builds up the congregation.
Встановивши це, Павло показує, що з усіх дарів слід віддавати перевагу пророцтву, оскільки це створює громаду.

Having established the parameters of tube, which must be subjected to bending, you can proceed to the design and manufacture of self-bending machine.
З'ясувавши параметри труби, яку необхідно піддати изгибанию, можна приступити до проектування і самостійного виготовлення гибочного верстата.

For having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis, especially in the study of alternative market mechanisms.
За створення лабораторних експериментів як інструменту емпіричного економічного аналізу, особливо при вивченні альтернативних ринкових механізмів.

Having established that there are different kinds of heart diseases, the best way to know which type you are suffering from is to go for proper medical diagnosis.
Встановивши, що існують різні види захворювань серця, кращий спосіб дізнатися, який тип ви страждаєте від, щоб піти для належного медичного діагнозу.

Having established to promote European integration and cooperation among participating countries, today CEI is gaining new significance in the context of new threats in the region.
Створена для підтримки європейської інтеграції та співпраці серед країн-учасниць, сьогодні ЦЄІ отримує нове значення у контексті нових загроз у регіоні.

Having established its own local government in Somalia in 1991, the region's self-declared independence remains unrecognized by any country or international organization.
Встановивши своє власне місцеве самоврядування в Сомалі в 1991 році, самопроголошена незалежність регіону залишається невизнаною жодною з країн або міжнародною організацією.

Having established the Leonardo DiCaprio Foundation in 1998, DiCaprio allocated over$ 30 million to develop 70 innovative environmental projects in 40 countries.
Створивши в 1998 році фонд Leonardo DiCaprio Foundation, Ді Капріо виділив понад 30 мільйонів доларів на розвиток 70 інноваційних проектів в сфері захисту навколишнього середовища в 40 країнах.