Що таке З'ЯСУЄ Англійською - Англійська переклад

• will find out
• will figure out

Приклади вживання З'ясує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експертиза з'ясує причини смерті.
Expert reveals cause of death.

Він з'ясує, скільки коштів пішло на непотрібні речі.
He finds out, how much money was spent on unnecessary things.

Це не обіцянка, і Sony з'ясує необхідність надавати цю послугу.
That's not a promise Sony will figure out the need to provide this service.

Що твій батько зробить, коли він з'ясує що ти отримав 1, 120 грн?
Think about it. What's your father going to do when he finds out you have got $1,120?

Він з'ясує у Вас механізм травми, проведе клінічний огляд.
He will find out from you the mechanism of injury, will conduct a clinical examination.

При оформленні замовлення, нам менеджер з Вами зв'яжеться і з'ясує деталі доставки.
When ordering manager will contact you and find out the details of delivery.

Він з'ясує, в чому справа: в хронічній дегідратації чи в хворобі нирок.
He will find out what is the matter here- in chronic dehydration or in kidney disease.

Але немає ніякої гарантії, що монополіст з'ясує, що для нього вигідніше.
But there is no guarantee that a monopolist will find out what is most advantageous for him.

Understudies з'ясує, як відправити бізнес-процедуру та екран його стану виконання.
Understudies will figure out how to send a business procedure and screen its runtime state.

Після засідання кредиторів ваш довірений особа з'ясує, чи потрібно ліквідувати ваші речі чи ні.
After the creditors meeting, your trustee will figure out whether or not to liquidate your stuff.

Воробейчік«вкрай впевнений, що, якщо ці уразливості існують, хтось з'ясує, як ними скористатися.
Vorobeichik,"extremely sure" that if these vulnerabilities exist, someone will figure out how to use them.

Для цього він з'ясує час появи перших симптомів, а також відзначить наявність або відсутність болю.
To do this, he will find out the time of the first symptoms, as well as note the presence or absence of pain.

В панелі інформації про замітці, і ваш комп'ютер з'ясує ваше місце розташування і додасть його в замітку.
In the information panel for this article, and your computer will find out your location and add it to the note.

Лікар з'ясує причини і виключить екзему на століттях, оскільки іноді її симптоми нагадують алергію.
The doctor will find out the causes and exclude eczema on the eyelids, as sometimes its symptoms resemble an allergy.

Це було тільки питання часу, коли він з'ясує- як це зробити, і коли він це зробить, хтось моє заступити моє місце.
It was only a matter of time before he figured out how, and when he did, someone would have to replace me.

Пані спочатку з'ясує, чи є повітряні подушки безпеки, тільки спереду чи автомобіль оснащений ще й бічними.
A mister will find out first, or there are air pillows of safety, only at the front or a car is equipped yet and by lateral.

Razbirayasy, чи можна поліпшити зір, людина з'ясує, що існує велика кількість способів, спрямованих на це.
Razbirayasy, whether it is possible to improve eyesight, people will find out, that there are many ways, it is aimed at.

Razbirayasy, як прискорити обмін речовин і скинути зайву вагу, людина з'ясує, що потрібно давати розвантаження організму.
Razbirayasy, how to speed up your metabolism and lose weight, people will find out, you need to give the body to discharge.

Спеціаліст точно з'ясує, чому дитина не бере груди, і запропонує найбільш ефективне рішення проблеми.
The specialist will find out exactly why the child does not take the breast, and will offer the most effective solution to the problem.

Razbirayasy, як прискорити обмін речовин, людина з'ясує, що швидкість течії процесу безпосередньо впливає на:.
Razbirayasy, how to speed up metabolism, people will find out, that the flow rate of the process has a direct impact on the:.

Можливо, аналіз цих карток з'ясує, що кожна картка містить ім'я клієнта, адресу, місто, область, поштовий індекс і номер телефону.
Examining these cards might show that each card holds a customers name, address, city, state, postal code and telephone number.

Хороший спеціаліст перегорне вашу медичну картку, з'ясує все про попередні вагітності, аборти і методи контрацепції.
A good specialist scroll your medical card, find out all about previous pregnancies, abortion and contraceptive methods.

Компанія Easy Tender з'ясує, яку пропозицію найкраще підходить саме для вас, простежить за юридичною стороною угоди і забезпечить її безпеку.
Easy Tender will find out which offer is best for you, follow the legal side of the transaction and ensure its security.

Вивчаючи поради по схудненню, людина з'ясує, що існують дозволені продукти і їжа, яку категорично заборонено вживати.
Studying tips on losing weight, people will find out, that there are authorized products and food, which is strictly forbidden to use.

Вивчаючи топ кращих рекомендації до виконання процедури, людина з'ясує, що здійснити її без інструментів не вдасться.
By studying the top of the best advice on the implementation of procedures, people will find out, it will not be possible to implement it without tools.

Кличко поспілкується з прикордонниками, з'ясує, наскільки вони готові та забезпечені для виконання завдань, які на них покладені.
Klitschko will meet with servicemen to find out how they are prepared and equipped to perform the assigned tasks.

Точні причини з'ясує спеціальна комісія, до якої входять представники командування Тихоокеанського флоту, Головного штабу ВМФ та оборонної промисловості.
The exact reasons will find out a special Commission, which includes representatives of the command of the Pacific fleet, the General staff of the Navy and the defense industry.

Досвідчений лікар-психіатр або психолог з'ясує причини травми, допоможе адекватно її сприйняти і усунути наслідки.
An experienced psychiatrist or psychologist will find out the causes of the injury, help it to adequately perceive and eliminate the consequences.

Razbirayasy, як швидко поліпшити і відновити зір, людина з'ясує, що домогтися повноцінного результату за короткий проміжок часу неможливо.
Razbirayasy, how to quickly improve and restore vision, people will find out, that to achieve full results in a short time is impossible.