Що таке З'ЇДАЛА Англійською - Англійська переклад

• ate

Приклади вживання З'їдала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, інерція з'їдала його душу.
Perhaps the inertia ate away at his soul.

Я вранці натщесерце з'їдала чайну ложку і запивала склянкою води.
I in the morning on an empty stomach ate a teaspoon and washed down a glass of water.

Ми хочемо їсти, а не щоб нас з'їдала наша їжа.
We want to eat, not be eaten by, our food.

Думаю, Венера з'їдала мої пластівці.
I think Venus maybe ate all the Wheaties.

Рак кишківнику… Хвороба фактично з'їдала його зсередини.
The cancer had, quite literally, eaten him from the inside out.

Перша група з'їдала: 983 ккал на сніданок, 645 ккал на обід і 190 ккал на вечерю.
The first group ate a 983 calorie breakfast, a 645 calorie lunch, and a 190 calorie dinner.

Якби морозиво роздавали безкоштовно, Кетрін з'їдала б 12 стаканчиків на місяць.
If ice cream is free, Catherine eats 12 cones.

Група ADF їла як зазвичай у дні споживання їжі, але кожний другий день з'їдала нуль калорій.
The ADF group ate normally on eating days, but ate zero calories every other day.

Якби морозиво роздавали безкоштовно, Кетрін з'їдала б 12 стаканчиків на місяць.
If ice cream is free, Catherine eats 12 cones per month.

Перша група з'їдала: 983 ккал на сніданок, 645 ккал на обід і 190 ккал на вечерю.
The first group ate a breakfast that had 983 calories, a lunch with 645 calories, and a dinner with 190 calories.

Вона не їла в достатній мірі, тому що чим менше вона з'їдала, тим більше могли з'їсти її діти.
She didn't eat enough, because the less she ate, the more her children could eat.

Група, яка щодня з'їдала тільки великі порції сніданків і обідів, найбільше схудла протягом кожної 12-тижневої сесії.
The group that was eating only two larger meals per day lost more weight during each 12-week session.

Незліченна кількість батьків убивала і з'їдала власних дітей, а по тому все одно помирала з голоду.
Countless parents killed and ate their children and then died of starvation later anyway.

Стародавні греки вірили у вампіра, жінку- монстра, що з'їдала дітей і випивала їхню кров.
The ancient Greeks believed in the strigoe or lamiae, who were monsters who ate children and drank their blood.

У групі, яка з'їдала більше 70 г білка щодня, частка померлих була майже в 2 рази меншою і склала 18%.
In the group that eat more than 70 grams of protein daily, the proportion of deaths was nearly 2 times smaller and amounted to 18%.

Одна група випробовуваних харчувалася багато раз в день потроху, а друга група з'їдала ту ж кількість їжі в день, але за два-три підходи.
One group of subjects ate many times a day, and the second group ate the same amount of food a day, but for two or three approaches.

Половина випробовуваних з'їдала 60 грамів проростків сочевиці в день на додаток до їх нормальним раціонів харчування, в той час як інша група просто дотримувалася їх звичайного раціону.
Half ate 60 grams of lentil sprouts per day along with their normal diet, while the other group simply consumed their normal diet.

Одна група випробовуваних харчувалася багато раз в день потроху, а друга група з'їдала ту ж кількість їжі в день, але за два-три підходи.
One group of subjects fed many times a day a little, while the second group ate the same amount of food a day, but for two or three sets.

Якби кожна людина у віці понад 50 років з'їдала одне яблуко на день, у Британії щороку можна було б уникнути 8, 5 тисяч смертей від інфарктів та інсультів, кажуть дослідники.
If everyone over the age of 50 ate an apple a day, 8,500 deaths from heart attacks and strokes could be avoided every year in the UK, say researchers.

Жінки, які брали участь в експерименті, були поділені на дві групи, одна з яких з'їдала свій обід в ранній час(до трьох годин дня), а інша- в більш пізній(після трьох годин дня).
Women who participated in the experiment were divided into two groups, one of which ate his lunch at an early time(up to three hours of the day), and the other- in a later(after three o'clock in the afternoon).

Починаючи з 6-ого тижня вагітності кількість корму слід поступово збільшувати- до кінця вагітності самка повинна одержувати корму в півтори рази більше, ніж вона з'їдала до спаровування.
Starting from the sixth week of pregnancy the amount of food should be gradually increased- until the end of pregnancy the female should receive one and a half times more food than she ate before mating.

Людину зграя піраній з'їдає за одну хвилину.
Alice ate the steak within a minute.

Середньостатистичний американець з'їдає 3 бургери на тиждень.
The average American ate three hamburgers a week.

Не варто й казати, що я з'їдав усі порції моєї бабусі.
Needless to say, I ate all my grandmother's portions.

Щоб поправитися, Дель Торо з'їдав щодня велика кількість пончиків.
To gain that much weight, Del Toro ate a large number of donuts every day.

Зайве говорити, що я з'їдав усі порції своєї бабусі.
Needless to say, I ate all my grandmother's portions.

Зевс важив більше 70 кілограмів і з'їдав 13 кілограм їжі кожен день.
Zeus weighed more than 70 kilograms and ate 13 kilograms of food every day.

Скільки б вони не з'їдали, однаково залишаються худими.
No matter how much they eat, they remain lean.

Чому чорна вдова з'їдає свого чоловіка?
Why does the female black widow spider eat her mate?

За все життя людина з'їдає приблизно 40 тонн різноманітних продуктів.
During his life people eat about 40 tons of various foodstuffs.».