Приклади вживання З'їдаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви з'їдаєте щонайменше 500 грамів на рік.
You're eating at least 500 grams per year.У перший день ви з'їдаєте за день шість варених яєць.
Додайте 10% до кількості щоденних калорій, які, як ви думаєте, ви з'їдаєте.
Так що ж відбувається, коли ви з'їдаєте більше білка, ніж потрібно вашому організму?
Додайте 10% до кількості щоденних калорій, які, як ви думаєте, ви з'їдаєте.
Незабаром ви помітите, що з'їдаєте набагато менше, ніж зазвичай.
Користь і шкода шоколаду залежать більше від того скільки ви з'їдаєте щодня.
Benefits and harms of chocolate depend more on how much you eat every day.Так що ж відбувається, коли ви з'їдаєте більше білка, ніж потрібно вашому організму?
What will happen when you consume more salt than is needed by the body?Користь і шкода шоколаду залежать більше від того скільки ви з'їдаєте щодня.
Якщо ви з'їдаєте 2 банана на день протягом місяця, ось що відбувається з вашим організмом!
If you eat 2 bananas a day for a month, this is what happens in your body!Протягом життя ви з'їдаєте 70 різних комах і 10 павуків, коли спите.
During the average human life, you will consume 70 assorted bugs as well as 10 spiders as you sleep.Пробуючи різноманітні делікатеси, ділячись закусками між собою, ви з'їдаєте менші порції.
Trying a variety of delicacies, sharing snacks among themselves, you eat smaller portions.Все, що ви з'їдаєте, стає частиною вашого організму, відбивається на стані як внутрішніх, так і зовнішніх тканин.
Everything you consume turns into a part of your body, both inner and outer.Ви завжди намагаєтеся спробувати все, що вам пропонують, і в результаті з'їдаєте більше, ніж збиралися.
Все, що ви з'їдаєте, стає частиною вашого організму, відбивається на стані як внутрішніх, так і зовнішніх тканин.
Anything you consume becomes a part of you inner being as well as the outer fabric of your skin.Різні варіації кетогенної дієти припускають, що в добу ви з'їдаєте не більше 50 грамів вуглеводної їжі.
Different variations of the ketogenic diet suggest that you eat no more than 50 grams of carbohydrates per day.Якщо в день ви з'їдаєте близько п'яти порцій фруктів і овочів, то таким чином ще й підтримуєте свою вагу в нормі.
If you are eating 5 fruit and vegetables on a daily basis you Це коли ви не їсте від 8-24 годин, а потім з'їдаєте заплановану кількість калорій(часто більше).
This is where you don't eat anywhere from eight to twenty-four hours and then eat planned amounts of calories(often more) thereafter.Кожен раз, коли ви з'їдаєте не менше 30 г білка, ви викликаєте сплеск синтезу протеїну, який триває приблизно 3 години.
Every time you eat about 30 grams of protein, you trigger protein synthesis that can last up to three hours.А на ранок, не ділячись з собакою, самі з'їдаєте залишилися від вечері омари, іспанські равлики або м'ясо страуса.
And in the morning, not sharing with the dog, do eat left over from dinner, lobster, Spanish snails or ostrich meat.Кожен раз, коли ви з'їдаєте не менше 30 г білка, ви викликаєте сплеск синтезу протеїну, який триває приблизно 3 години.
Every time you eat at least 30 grams of protein," Layman says,"you trigger a burst of protein synthesis that lasts about 3 hours.".Спостережні дослідження показали, що кожен грам АЛК, який ви з'їдаєте щодня, знижує ваш ризик смерті від серцево-судинних захворювань на 10%(9).
Observational studies have shown that each gram of ALA you eat per day lowers your risk of dying from heart disease by 10%(9).Якщо ви з'їдаєте кілька невеликих і збалансованих страви кожні три-чотири години протягом дня, у вас не виникне бажання є пізно ввечері.
If you eat several small and nutritionally balanced meals every three to four hours throughout the day, you won't get the munchies later on.Наприклад, ви харчуєтеся, як зазвичай в усі дні, крім понеділка та четверга,коли ви з'їдаєте дві маленькі порції(приблизно по 250 калорій) в день.
For example, you might eat normally on all days except Mondays and Thursdays, where you eat two small meals250 calories per meal for women.Всякий раз, коли ви з'їдаєте велику порцію їжі і випиваєте багато рідини, шлунок розширюється, щоб вмістити в себе все, чим ви себе тільки що порадували.
Whenever you eat a big portion of food and drink plenty of fluids, the stomach expands to accommodate all what you just pleased.В Університеті Ексетера виявили, що п'ятнадцятихвилинна прогулянка допомагає приборкати тягу до шоколаду йнавіть скоротити кількість солодощів, які ви з'їдаєте в стресових ситуаціях.
The University of Exeter found that a 15-minute walk can curb cravings for chocolate andeven reduce the amount of chocolate you eat in stressful situations.Але якщо ви з'їдаєте 100 калорій, що містяться в т. зв. комплексних вуглеводах(наприклад, у рисі або картоплі), ваш організм спалить з них 23 відсотки.
But, if you eat 100 additional calories from a complex carbohydrate such as rice or sweet potatoes, you burn 23 of those calories.В Університеті Ексетера виявили, що п'ятнадцятихвилинна прогулянка допомагає приборкати тягу до шоколаду йнавіть скоротити кількість солодощів, які ви з'їдаєте в стресових ситуаціях.
A study from the University of Exeter established that a 15-minute walk can reduce cravings for chocolate andeven reduce the amount of chocolate you eat in stressful situations.В Університеті Ексетера виявили, що п'ятнадцятихвилинна прогулянка допомагає приборкати тягу до шоколаду йнавіть скоротити кількість солодощів, які ви з'їдаєте в стресових ситуаціях.
Studies conducted by the University of Exeter found that a brief 15-minute walk can curb your chocolate cravings andreduce the amount of sugary snacks you eat in stressful situations.
