Що таке З'ЇДЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• eaten
• eating
• food

Приклади вживання З'їдене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почуття провини за з'їдене.
Guilt about over eating.

Тварина, вбите і з'їдене іншим тваринам(хижаком).
Kill and eat other animals(wolf).

Почуття провини за з'їдене.
Feeling guilty for eating.

З'їдене яблуко вже недоступне кому-небудь іншому.
An apple eaten by one consumer is not available to any other.

Почуття провини за з'їдене.
Feeling guilty about eating.

Кожне з'їдене дракончиком яйце зробить його тіло довшим.
Each eaten dragon egg will make it longer than the body.

Чому звинувачувати себе за з'їдене шкідливо?
Why blame yourself for eating bad?

Втім досить часто додому приносять все не з'їдене.
They often cannot return home to eat.

Що одне з іншим, з'їдене одночасно, не засвоюється.
That one with the other, eaten at the same time, is not digested.

І з'їдене печиво(навіть два!) Зовсім не привід пуститися у всі тяжкі.
And eating cookies(even two!) Is not a reason to break out.

Названий час доби, коли все з'їдене перетворюється на жир.
Named time of day, when everything eaten is converted to fat.

У молодих дівчат все з'їдене«згоряє» швидко через гарний метаболізму.
The young girls all eaten"burns" rapidly due to good metabolism.

Приводом для цього могла стати перебування під дощем або з'їдене морозиво.
The reason for this could be finding in the rain or eaten ice cream.

Існує вислів про те, що одне яблуко, з'їдене за день, може замінити собою доктора.
It is believed that one apple eaten per day replaces one trip to the doctor.

Приводом для цього могло стати знаходження під дощем або з'їдене морозиво.
The reason for this could be finding in the rain or eaten ice cream.

Необхідно також пам'ятати, що яблуко, з'їдене між прийомами їжі, ефективно"обманює" наш голод.
It must also be remembered that an apple, eaten between meals, effectively“deceives” our hunger.

У травному тракті під час жування їжі виробляються спеціальні ферменти, які допомагають перетравлювати з'їдене.
In the digestive tract during chewing food produced special enzymes that help digest food.

Анаеробні бактерії знайдуть білки- свою улюблену їжу- у чому завгодно, навіть у з'їдене вами чізбургере.
Anaerobic bacteria will find proteins- their favorite food- in anything, even in the cheeseburger you eat.

Препарат засвоюється ще до потрапляння в шлунок, тому все з'їдене і випите просто не здатне вплинути на його роботу;
The drug is absorbed by another before reaching the stomach, so all eaten and drunk just is not able to influence its work;

Дія його починається лише через деякий час: пройде приблизно годину після обіду, коли з'їдене вами печиво перевариться;
Its action begins only after some time will take about an hour after dinner, when you eaten biscuits digest;

Іноді замість того, щоб насолоджуватися смачним блюдом в ресторані, ми нервуємо і лаємо себе за з'їдене.
Sometimes, instead of enjoying a delicious dish in a restaurant, we get nervous and scold ourselves for what we eat.

Незважаючи на настільки маленькі розміри, навіть одне з'їдене перепелине яйце в день може заповнити всі необхідні корисні речовини в організмі людини.
Despite such small sizes, even one eaten quail egg a day can make up for all the necessary nutrients in the human body.

І навіть якщо в перші дні розміри порцій будуть не набагато відрізнятися від звичних, не варто впадати у відчай і картати себе за з'їдене.
And even if in the early days of serving sizes are not much different from the usual, do not despair and blame themselves for the food.

Ці групи вдаються до ритуалів, що виражає подяку за з'їдене, а також покірне згоду з власною участю в харчовому ланцюзі в обох ролях.
These groups use rituals that express gratitude for the eaten one and humble acceptance of their own participation in the food chain in both roles.

З уже з'явилися зморшками з'їдене на обід яблуко, звичайно, не впорається, але в цьому випадку на допомогу приходять досягнення сучасної косметології.
An apple eaten for lunch already appeared with wrinkles, of course, cannot cope, but in this case achievements of modern cosmetology come to the rescue.

Дотримання прохання навколишнього світу стає захоплюючою пригодою в розумінні, що всі ми з цим світом єдині, і що працює мотоцикл одного дорівнює з'їдене вечері(по крайней мере, по заповненню енергією, а духовна вона або матеріальна є питанням переробки).
Following the requests of the world becomes an exciting adventure in the understanding that we are all united with this world, and a friend's motorcycle running is equal to eating dinner(at least for energy, but spiritual or material is a matter of processing).

Під час нічного сну все з'їдене напередодні переварилося, всі органи тіла, у тому числі і травні, відпочили і створилися сприятливі умови для їх подальшої роботи.
During night dream all eaten the day before was digested, all body organs including digestive, favorable conditions for their further work have had a rest and were created.

Хоч би якими хорошими були наміри, якщо підвищення зарплат і пенсій не підкріплене результатами економіки, воно врешті-решт ви­явиться марним, буде з'їдене інфляцією і не те що не поліпшить ситуації в країні, а погіршить її, бо сформує високі інфляційні очікування й стане вагомим чинником доларизації.
No matter how benign the intentions, if wages and pensions are raised with an economic foundation, they will end up being worthless, inflation will eat them up, and not only will they not improve the domestic situation, but they will make it worse, as expectations of inflation skyrocket and lead to the repeat dollarization of the economy.

Адже за межі не з'їдену їжу, гроші не повернуть.
But not eaten for food, money will not be returned.

З'їдений дереволаз викликає смерть.
Eating of the tree leads to death.