Що таке З'ЇДЕНА Англійською - Англійська переклад

• eaten

Приклади вживання З'їдена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, з'їдена до 18.
Was eating b. has eaten 18.

Друга з'їдена шоколадка приносить менше задоволення, ніж перша.
The second sweet that I eat gives me less happiness than the first.

Дівчина зі своїм хлопцем була з'їдена піраньями.
Her and her boy friend was eating pizza.

Ложка меду, з'їдена натщесерце,- це, по суті, натуральний«енергетик» для організму.
Munits a Spoon of honey eaten on an empty stomach is, in fact, a natural“Energizer” for the body.

Солона їжа, особливо якщо вона з'їдена в другій половині дня;
Salty foods, especially if it is eaten in the afternoon;

Тому що з'їдена їжа буде повернута назад і зробить басейн водою коричневим.
Because the food that has been eaten will be vomited back and make the pool water brownish muddy.

Він наче запевняє:«Ось хробак», і будь-яка рибка, що поведеться на цю брехню, буде швидко з'їдена.
He is saying‘Here is a worm', and any little fish who‘believes' the lie is quickly eaten.

Тож коли сочевиця була готова та з'їдена, я помчалась до студії на задньому подвір'ї та зробила ось це.
So when the lentils were ready and eaten, I hightailed it to my backyard studio, and I made this.

Наприклад, отруєння відбувається через вивільнення гістаміну хімічної речовини з риби, коли вона з'їдена.
Scombroid poisoning occurs due to a large release of histamine chemical from the fish when it is eaten.

Як відомо, з'їдена їжа частково переробляється в енергію, частково відкладається в запас у вигляді жиру.
As you know, eaten food is partially processed into energy, partially stored in the store in the form of fat.

Протягом 7-10 днів здійснювати контроль за поїданням приманки і там, де вона з'їдена, обов'язково поповнювати до початкового об'єму.
Control the intake of the bait for 7-10 days and it is a must to renew the original amount of the bait.

Якщо ж миша була спіймана і з'їдена сплячим, значить суперників і ворогів він з легкістю знищить в реальному житті.
If the mouse has been caught and eaten asleep, It means rivals and enemies he easily kill in real life.

З'їдена на порожній шлунок, готовий після сну в повній мірі переробляти все, що в нього потрапить, амарантова олія засвоїться найкраще.
Eaten on an empty stomach, ready after sleep to fully process everything that gets into it, amaranth oil is best absorbed.

До того моменту, коли з'їдена їжа дійде до кінця тонкого кишечника, з неї буде вилучено більшість поживних речовин.
By the time when the eaten food reaches the end of the small intestine, most of the nutrients will be extracted from it.

Не знущайтеся над своїм організмом, навпаки, з'їдена перед сном яблуко піде на користь і тільки допоможе швидше заснути.
Do not make fun of his body, on the contrary, eaten an apple before going to bed will benefit and will only help to fall asleep faster.

З більш ніж 20 років, як Сан-Дієго, Темекула долини і фінансовим консультантом я бачив величезну долю з'їдена успадкування податків.
With over 20 years as a Temecula Valley and San Diego financial advisor, I have seen tremendous fortunes eaten by inheritance taxes.

Дослідники провели 83 випробування, в ході яких риба була з'їдена десятьма видами ссавців і п'ятьма видами птахів.
The researchers conducted 83 trials, during which fish, which was scattered by scientists, were eaten ten mammal species and five bird species.

Що потрібно знати: Рівень цукру в крові може коливатися в залежності від часу доби, вживаної їжі і часу, коли вона була з'їдена.
What you need to know: The level of sugar in the blood can vary depending on the time of day, the food consumed and the time when it was eaten.

Завдяки довгому кишечнику звичайного бегемота(до 60 м), з'їдена їжа засвоюється в рази краще, ніж у таких же великих слонів.
Due to the long intestine of an ordinary hippopotamus(up to 60 m), the food eaten is absorbed many times better than that of similar large elephants.

Позбутися від цієї неприємної проблеми допоможе склянка сливового соку, випита з ранку, або жменю чорносливу, з'їдена протягом дня.
To get rid of this unpleasant problem will help a glass of plum juice, drunk in the morning, or a handful of prunes, eaten throughout the day.

А будь-яка їжа, з'їдена після чашки кави, не буде повністю переварена і засвоєна, тому що кровопостачання травного тракту ослаблено.
And any food eaten after a cup of coffee will not be completely digested and absorbed, because the blood supply to the digestive tract is weakened.

Булімія- це обжерливість, коли відчувається нестерпний і нездоланний голод, незважаючи на те, що вже з'їдена величезна порція їжі.
Bulimia is gluttony, when you feel an intolerable and irresistible hunger, despite the fact that a huge portion of food has been eaten.

У тонкому кишечнику знаходиться раніше з'їдена їжа(вчорашня), в товстому кишечнику- відходи, а в жовчному міхурі- жовч, яка очікує нової порції їжі.
In the small intestine is previously eaten food(yesterday), in the large intestine- waste, and in the gallbladder- bile, waiting for a new portion of food.

Але я кажу вам, природа дракона є людей, і зазначених видів-нашої власної природи дійсно і благородно виконав тільки щоб вона була з'їдена нею…“.
But I tell you, the nature of the dragon is to eat humans, and our own species-specified nature is truly and nobly fulfilled only by getting eaten by it…”.

Калорії солодощі, яка була з'їдена вранці, не перетворюються на зайві кілограми, адже до обіду вони згорять при наявності необхідної фізичної або розумової активності.
The calories of sweetness that was eaten in the morning are not converted into extra pounds, because before lunch they will burn if you have the necessary physical or mental activity.

Правильної послідовності в прийомі різного виду продуктів, а саме: найбільш легко засвоювана їжа повинна бути з'їдена першою, більш складна- в другу чергу, і найбільш концентрована- останньою;
Proper order of eating the different kinds of food at a meal: e.g. the most easily digested food should be eaten first, the more complex one second, and the most concentrated item last.

Відмовся від їжі, а до огляду лікарем- і від пиття, оскільки будь-яка з'їдена їжа або прийняте пиття викликають додаткове роздратування підшлункової залози і стимулюють секрецію панкреатичних ферментів.
Refuse to eat and, before being examined by a doctor, drink, because any food eaten or drinking will cause additional irritation of the pancreas and stimulate the production of pancreatic enzymes.

Важливою умовою успішності дієтотерапії є ведення хворим щоденника харчування, в нього вноситься вся їжа, з'їдена протягом дня, і розраховується кількість хлібних одиниць, вжитих у кожний прийом їжі і в цілому за добу.
An important condition for the success of diet therapy is that the patient keeps a food diary, all food eaten during the day is entered into it, and the number of bread units consumed in each meal and in general per day is calculated.

Деякі вчені, в свою чергу стверджують, що порція продуктів, з'їдена протягом восьми годин, повинна повністю вивести з організму природним шляхом протягом 40 годин, а відхилення від цієї норми можна діагностувати, як запор.
Some scientists, in turn, argue that a portion of food eaten within eight hours should be completely eliminated from the body naturally within 40 hours, and a deviation from this norm can be diagnosed as constipation.