Що таке З'ЇДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• eaten
• consumed

Приклади вживання З'їдені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші будуть з'їдені рибами.
All fish will eat dead fish.

Зробити це неважко, але якщо ви будете зволікати, то моментально будете з'їдені.
It's not easy, but if you make the effort, you will eat them up!

Як і більшість продуктів, яйця повинні бути з'їдені в помірних кількостях.
Like most foods, eggs should be consumed in moderation.

Істоти повинні бути поховані дуже швидко, перш ніж згниють або будуть з'їдені падальниками.
Creatures must be buried rapidly before they rot or get eaten by scavengers.

Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.
The results show that 98 percent of fish living cadavers were consumed within a week.

Корови, вівці й свині були з'їдені, але в сукупності складали менш як 20 відсотків їжі леопарда.
Cows, sheep, and pigs were also eaten, but collectively made up less than 20 percent of leopard's food.

Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.
The results show that 98 per cent of the fish carcasses were consumed within one week.

Відповідно, вони могли бути«з'їдені» якоюсь іншою формою карієсу, або пошкоджені вже під час поховання.
Accordingly, they could have been“eaten” by some other form of caries, or damaged already during burial.

Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.
The results show that 98 percent of the fish carcasses were consumed within one week by a multitude of scavengers.

Вони служать приманкою, перед якою інші риби не можуть встояти і, залучені такий"наживкою", часто бувають з'їдені.
They serve as bait before the fish can not resist and attracted such a"bait", are often eaten.

Фахівці з харчування стверджують, що з'їдені 25 грам гіркого шоколаду в день здатні принести користь.
Nutritionists claim that eating 25 grams of dark chocolate a day can be beneficial.

З'їдені на сніданок яйця, дадуть вам відчуття насичення не на 30 хвилин, як, наприклад, тістечко, а на 3-4 години.
Eggs eaten for breakfast will give you a feeling of fullness not for 30 minutes, like a cake, but for 3-4 hours.

Результати показують, що 98% рибних туш були з'їдені за один тиждень різними тваринами.
The results show 98 percent of the fish carcasses were consumed within one week by a several species of scavengers.

Якщо ви не витрачаєте все з'їдені калорії, тоді вони відкладаються жиром на боках і стегнах- це аксіома.
If you do not spend all the calories eaten, then they are deposited fat on the sides and hips- this is an axiom.

Зелений салат і шматок відвареного м'яса повинні бути з'їдені на обід, а шматок шинки і кефір- на вечерю.
Green salad and a piece of boiled meat should be eaten for lunch, and a piece of ham and yogurt- at dinner.

Не бичувати себе за з'їдені зайві 100 грамів, а прийняти себе таким, який є, і почати шлях самовдосконалення.
Not to beat myself over the extra 100 grams eaten, and to accept yourself as is, and to begin the journey of self-improvement.

Не варто також помилятися з приводу того, що фрукти, з'їдені на вечерю, не здатні негативно позначитися на стані фігури.
Do not also think that the fruits that youEat for dinner, can not negatively impact the state of your figure.

Може бути, краща причина для постійної політики, щоб переконатися, ваше майно і інвестиції не отримати з'їдені уряду.
Maybe the best reason for a permanent policy is to make sure your estate and investments don't get eaten up by the government.

Чи були неандертальці вбиті і з'їдені через голод, або їх вбивство було частиною якогось давнього ритуалу?
Were the Neanderthals killed and eaten out of simple necessity or hunger, or was their butchery part of some sort of ancient ritual?

Годувати менші тварини до великих тварин- жаб їдять птахи, жаба їсть мух і мух просто отримати з'їдені. Бомби з'їсти що-небудь.
Feed smaller animals to larger animals- birds eat frogs, frog eats flies and flies just get eaten. Bombs eat anything.

Тому, з'їдені з самого ранку натщесерце помідор, огірок або капуста, можуть принести чимало проблем людям з проблемним травленням.
So, eaten early morning on an empty stomach tomato, cucumber or cabbage, can cause a lot of problems to people with troubled digestion.

Препарат регулює процес харчування, з'їдені продукти повністю засвоюються, а зайвий цукор і жири не відкладаються в організмі.
The drug regulates the process of food consumption, the eaten products are fully digested, and excess sugar and fats are deposited in the body.

Вперше баноффі пай приготували в пабі«Голодний монах» в Ессексі в 1972 році, і з тих пір там були з'їдені тонни цього десерту.
For the first time, the Banofi Pai was cooked in the pub"The Hungry Monk" in Essex in 1972, and since then, tons of this dessert were eaten there.

При захворюваннях печінки, холециститі, гастриті дві з'їдені вранці груші позбавлять болів і печії, ліквідують дискомфорту у кишечнику.
In diseases of the liver, cholecystitis, gastritis, two eaten in the morning pears relieve pain and heartburn, eliminate discomfort in the intestine.

Два в одному сантиметрі кістки рук, як кажуть, належав до маленької дитини неандертальців, перш ніж вони були з'їдені велика птиця- 150 000 років тому.
The two under one centimetre hand bones are said to have belonged to a young Neanderthal child, before they were eaten by a large bird- 150,000 years ago.

Навпаки, ви можете істотно заощадити на вартості продуктів, які були б з'їдені за той же період часу, на ліках і послуги лікарів.
On the contrary, you can significantly save on the cost of products that would have been eaten in the same period of time, on medications and medical services.

У 12:00 повинні бути з'їдені овочевий суп без картоплі, салат, який при бажанні можна замінити овочевим рагу на рослинній олії, а також шматок чорного хліба.
At 12:00 should be eaten vegetable soup without potatoes, lettuce, which, if desired, can be replaced with vegetable ragout on vegetable oil, as well as a piece of black bread.

Зрілі рослини амаранту загнутого використовуються як корм для тварин, але молоді рослини, з'їдені в великих кількостях, можуть бути отруйними для домашньої худоби.
Mature plants of amaranth thrown back are used as animal feed, but young plants eaten in large quantities can be poisonous to livestock.

Фізична цілісність помідорів не обов'язкова, хоча з'їдені помідори, як правило, досить добре ізольовані від звуку, щоб запобігти їх впливу до нейтралізації шлунковою кислотою.
Tomatoes do not have to be physically intact, though ingested tomatoes are usually insulated enough from sound to prevent their effects before neutralization by stomach acid.

Незважаючи на те, що вони містять багато жиру, вони все одно можуть бути з'їдені навіть тими, хто пам'ятає про свою вагу через ідеальній пропорції насичених, мононенасичених і поліненасичених жирів.
Although they contain quite a lot of fat, they may still be eaten even by those who are mindful of their weight because of their perfect proportion of saturated, monounsaturated, and polyunsaturated fats.