Що таке ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• ensuring the rights
• securing the rights
• safeguarding the rights
• provision of rights
• providing the rights
• guaranteeing the rights
• enforcement of the rights
• maintenance of the rights
• protection of rights
• ensure the rights

Приклади вживання Забезпечення прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення прав дитини.
Ensuring rights of a child.

Реального забезпечення прав і свобод громадян;
Real ensuring of rights and freedoms of the citizen;

Забезпечення прав та вибору для всіх.
Ensuring rights and choices for all.

Тим відстоюють безперечне забезпечення прав етнічних меньшинств.
China attached importance to ensuring the rights of ethnic minorities.

Забезпечення прав учасників антитерористичної операції;
Ensuring the rights of anti-terrorist operation's participants;

(3) Засоби захисту для забезпечення прав, надаваних цією.
(3) The means of redress for safeguarding the rights granted by this.

Забезпечення прав дітей які потребують паліативної допомоги».
Securing the rights of children who need palliative care”.

Про стан забезпечення прав дітей молоді в громаді» та.
On the state of ensuring the rights of children and youth in the community".

Забезпечення прав дітей які потребують паліативної допомоги».
Ensuring the rights of children in need of palliative care".

Екологічний контроль є важливим засобом забезпечення прав громадян.
Ecological monitoring is an important means of ensuring the rights of citizens.

Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених.
On Guaranteeing the Rights and Freedoms of Internally Displaced Persons.

В ізоляторі тимчасового тримання Дніпра запустили систему забезпечення прав затриманих.
A system to ensure rights of detainees launched in the temporary detention facility in Dnipro.

Забезпечення прав і свобод ветеранів та членів їх сімей;
Providing rights and interests of veterans and members of their families;

Й На Аналітичної доповіді« Про стан забезпечення прав дітей молоді в місті».
The Analytical report“ On the State of Ensuring the Rights of Children and Youth in the City”.

Забезпечення прав та свобод вважають актуальним лише 10,2% опитаних.
The human rights ensuring and freedom considered as important issue only 10.2% of respondents.

Чинне законодавство України щодо забезпечення прав глухих як лінгвістичної меншини.
Kulbida Svitlana New in ukrainian legislation as the ensuring the rights of deaf people as a linguistic minority.

Забезпечення прав людей на отримання освіти, неприпустимість дискримінації.
Ensuring the rights of people to receive education, the inadmissibility of discrimination.

Проблеми законодавчого та реалізації державної політики щодо забезпечення прав кримсько.
The legislative regulation and realization of a State policy on providing the rights for the Crimean.

Забезпечення прав місцевого населення й малого бізнесу на легальне використання лісових ресурсів;
Ensuring the rights of citizens and small businesses to legal use of forest resources.

Формування засад становлення та забезпечення прав національних меншин в Україні.
Formation of the bases of establishment and maintenance of the rights of national minorities in the Ukraine.

Забезпечення прав місцевого населення й малого бізнесу на легальне використання лісових ресурсів;
Safeguarding the rights of local communities and small businesses to legal forest resource use.

В той же час Закон«Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» все ж таки має низку недоліків.
At the same time, the Law“On Provision of Rights and Freedoms of Internally Displaced Persons” still has a number of drawbacks.

Забезпечення прав і свобод третіх осіб не буде порушено, ми надамо Вам копію Ваших персональних даних.
Safeguarding the rights and freedoms of others is not affected, we will provide you with a copy of your personal data.

Встановлення їхнього місцеперебування має вирішальне значення для довгострокового врегулювання конфлікту, відновлення правопорядку та забезпечення прав сімей, які вижили.
Locating missing persons is crucial to creating a long-term settlement of the conflict, reinstating the rule of law, and securing the rights of surviving families.

Забезпечення прав дітей з інвалідністю, на жаль, ще не стало питанням особливої уваги в роботі органів влади в Україні.
Ensuring the rights of children with disability, unfortunately, has not yet become an issue of special attention in work of authorities in Ukraine.

Пошук безвісти зниклих людей має вирішальне значення для створення довгострокового врегулювання конфлікту, відновлення верховенства права та забезпечення прав сімей, що вижили.
Locating missing persons is crucial to creating a long-term settlement of the conflict, reinstating the rule of law, and securing the rights of surviving families.

Георгій Логвинський є одним з розробників Закону України«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».
Mr Logvynskyi is one of the movers of the Law of Ukraine«On Securing the Rights and Freedoms of Citizens and the Legal Regime on the Temporarily Occupied Territory of Ukraine».

Інформація, розміщена в даному розділі спрямована на розкриття інформації щодо дотримання підприємством законодавства, забезпечення прав трудового колективу та всіх заінтересованих сторін.
The information contained in this section is aimed at the disclosure of information about compliance with the legislation now, ensuring the rights of the staff and all stakeholders.

Володимир Антоненко: Мої пріоритети- це відповідальність за дані обіцянки, забезпечення прав кожної людини, розвиток та зміцнення культурно-історичних традицій нашого трудового краю.
Volodymyr Antonenko: My priorities are responsibility for these promises, ensuring the rights of each person, developing and strengthening the cultural and historical traditions of our labor region.