Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• provide up to
• achieve by
• providing up to

Приклади вживання Забезпечити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна лінія може забезпечити до 5 МВт потужності.
Each line can provide up to 5 MW of power.

Мета 5 б. Забезпечити до 2015 року загальний доступ до охорони репродуктивного здоров'я.
Target 5B: Achieve, by 2015, universal access to reproductive health.

Intel стверджує, що це поліпшення може забезпечити до 20% ефективної масштабу масштабу вигоди.
Intel claims this improvement can provide up to 20% effective area scaling benefit.

Забезпечити до 2010 року загальний доступ до лікування ВІЛ/СНІДу для всіх, хто його потребує.
B- Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it.

З вбудованим акумулятором: може забезпечити до 4 години відтворення, лише час заряджання 0. 5 годин.
With built-in battery: can provide up to 4 hours playing time, only 0.5 hours charging time.

Це, перш за все, припинення вогню- тобто те, чого Москва не може забезпечити до цього дня.
They are first of all a ceasefire- in other words, something that Moscow still cannot ensure to this day.

Мета 6 б. Забезпечити до 2010 року загальний доступ до лікування ВІЛ/СНІДу для всіх, хто його потребує.
B: Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it.

Найефективніший засіб монетизації- продаж медіаправ, це може забезпечити до 70% від загальної суми доходу.
The most effective method of monetization is sale of media rights. It can bring up to 70% of total profit.

Мета 6 б. Забезпечити до 2010 року загальний доступ до лікування ВІЛ/СНІДу для всіх, хто його потребує.
Target 6B: Achieve, by 2020, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it.

Одним із прикладів є соєве молоко, яке може забезпечити до 45% від РСНП вітаміну B12 в одній чашці(240 мл)(29).
An example is soy milk, which can provide up to 45% of the RDI for vitamin B12 in one cup(240 ml)(29).

Повну готовність всіх учасників проведення постановочних провокацій мають намір забезпечити до вечора 8 вересня.
The full readiness of all participants involved in carrying out staged provocations should be ensured by the evening of September 8.

Павільйон може забезпечити до стандартних кіосків 6,880 із закритою виставковою площею приблизно 150,000 квадратних метрів.
The pavilion can provide up to 6,880 standard booths with an indoor exhibition area of approximately 150,000 square meters.

Головною перевагою цього смартфона є велика батарея ємністю 13000 маг, яка може забезпечити до 7 днів роботи одного заряду.
The main advantage of this Ulefone smartphone is the large battery capacity of 13000 mAh, which can provide up to 7 days with a single charge.

Інжектор може забезпечити до 48 вольт і ампер за умови, що вони запитувати не перевищують 15W на аф PoE і PoE в 30W на.
The injector can provide up to 48 volts and amps request provided they do not exceed 15W on af PoE and PoE at 30W on.

Також будуть розроблені нові допоміжні системи управління і високопродуктивні батарейні установки, здатні забезпечити до 30 хвилин на гоночному треку.
Also, new auxiliary control systems and high-capacity battery systems will be developed, capable of providing up to 30 minutes on a racing track.

Модулі Large Scale можуть забезпечити до 6000 літрів питної води на добу- цього достатньо для забезпечення лікарень, шкіл або навіть цілого селища.
The Large Scale modules can provide up to 6,000 litres of drinking water- enough to supply hospitals, schools or even an entire village.

Також будуть розроблені нові допоміжні системи управління і високопродуктивні батарейні установки, здатні забезпечити до 30 хвилин на гоночному треку.
Even in the development will be new management systems with high-performance battery systems, providing up to 30 minutes of driving on a racing track.

Крім того, кактус накопичує воду в своїх подушечках, що може забезпечити до 180 тонн води на гектар- достатньо для утримання п'яти дорослих корів.
Aside from providing food, cactus also stores water in its pads, providing up to 180 tonnes of water per hectare- enough to sustain five adult cows.

Вони можуть забезпечити до 7 кВт сонячного дня, знаючи, що зберігання енергії у вигляді водню буде управляти подача триває, незважаючи на метеорологічні коливання.
They can provide up to 7 kW sunny day, knowing that the storage of energy in the form of hydrogen will manage a supply continues, in spite of meteorological fluctuations.

З приводу зневоднює ефекту, то при помірному вживанні розчинна кава здатний забезпечити до 40% добової норми рідини в організмі, що є досить високим показником.
In occasion of dehydrating effect, atModerate consumption of instant coffee can provide up to 40% of the daily fluid in the body, which is a fairly high rate.

Західні інженери пропонують новий тип батарей, здатних забезпечити до 10 разів більшу енергетичну ємкість порівняно з використовуваним сьогодні батареями на основі електроліту.
Western engineers offer a new type of battery that can provide up to 10 times the energy capacity compared with batteries used today on the basis of the electrolyte.

За оцінками міністерства енергетики США, в довгостроковій перспективі використання систем BIPV може забезпечити до 50% енергетичних потреб Сполучених Штатів.
According to estimations of United States Department of Energy(DOE), in a long-term prospect BIPV systems can provide up to 50% of electric power necessities of the United States.

Крім того, кактус накопичує воду в своїх подушечках, що може забезпечити до 180 тонн води на гектар- достатньо для утримання п'яти дорослих корів, що значно перевищує типову продуктивність пасовищних угідь.
Apart from providing food, cactus stores water in its pads, thus providing a botanical well that can provide up to 180 tonnes of water per hectare- enough to sustain five adult cows, a substantial increase over typical rangeland productivity.

Кожен з ноутбуків X-серії приховує в надтонкому корпусі двоядерний мобільний процесор і найпотужнішу в своєму класі 6-ячеечную батарею, яка здатна забезпечити до 9 годин автономної роботи.
X-series notebooks hidden in ultra-slim dual-core mobile processor from Intel and powerful in its class 6-cell battery, which can provide up to nine hours of battery life.

Можно без перебільшень говорити про те, що правильний інтернет-маркетинг з кампаніями в соціальних мережах може забезпечити до 80% успіху будь-якого заходу, пов'язаного із залученням цільової аудиторії.
It is no exaggeration to say that proper Internet marketing with campaigns on social networks can provide up to 80% success for any event related to attracting the target audience.

Програма призначена, щоб дати студентам можливість зрозуміти і розробити широкий спектр економічних проблем і забезпечити до сучасних аналітичних, емпіричних і кількісних методів.
It is designed to give students the ability to understand and elaborate a broad spectrum of economic problems and to provide up to date analytical, empirical and quantitative techniques.

Наші нові сценарії описують вірогідні перспективи в майбутньому, де відновлювальні джерела енергії, такі як сонячна енергія та енергія вітру, зможуть забезпечити до 40% світової енергії до 2060 року, а ще через 10 років сонце стане найбільшим у світі основним джерелом енергії.
Our New Lens Scenarios describe plausible futures, where renewable energy sources like solar and wind could provide up to 40% of energy globally by 2060, and the sun becomes the world's largest primary energy source a decade later.

Він переглянув свої плани експансії в Східному Лондоні і в грудні 2014 оголосив побудувати кампус UCL East покриття 11 акрів і забезпечити до 125,000m2 місця на Елізабет Олімпійського парку королеви.
It revised its plans of expansion in East London and in December 2014 announced to build a campus UCL East covering 11 acres and provide up to 125,000m2 of space on Queen Elizabeth Olympic Park.

Проте саудівці розповідають про важливість поновлюваних джерел енергії протягом декількох років, і, за оцінками, ця угода може забезпечити до 100 000 робочих місць у будівництві і завершити десять років чи довше.
But the Saudis have been talking up the importance of renewable energy for several years, and it's estimated that a deal this size could provide up to 100,000 construction jobs and take a decade or more to finish.

Індійська Shipping Corp, яка є найбільшою судноплавною фірмою країни, Great Eastern та інші індійські фірми попросили державних страховиків втрутитися та забезпечити до$50 млн доларів у страхуванні відповідальності за рейси танкерів.
Shipping Corp of India, which is the country's largest shipping firm, Great Eastern and other Indian tanker firms have asked state insurers to step in and provide up to $50 million in third-party liability coverage per tanker voyage.