Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to provide children

Приклади вживання Забезпечити дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект має забезпечити дітей в Центрі харчуванням впродовж лютого.
This project is to provide children at the Center with food during February.

Ось переваги, що садівництво може легко забезпечити дітей:.
Here are the benefits that gardening could easily provide the children with:.

У ті дні головним завданням було забезпечити дітей дошкільного віку увагою і турботою.
In those days, the main task was to provide children of preschool age with care and attention.

PRAESA має три основні мети: забезпечити дітей якісною літературою різними мовами Південно-Африканської республіки;
PRAESA has three core goals: to provide children with high-quality literature in the various South African languages;

Після школи Club(ASC) був створений в 2009 співробітників школи Oakleigh, щоб забезпечити дітей в Oakleigh з однієї ночі в клубі на тиждень.
The After School Club(ASC) was set up in 2009 by the Staff at Oakleigh School to provide the Children at Oakleigh with one night's club per week.

PRAESA має три основні мети: забезпечити дітей якісною літературою різними мовами Південно-Африканської республіки;
Praesa has three main objectives: to provide children in South Africa with high-quality literature in their diverse native languages;

Хотів би вийти з ініціативою і доручити Мінінфраструктури продумати, яким чином можна забезпечити дітей спецзасобами, аби їх було помітно ввечері.
I would like to put forward an initiative and instruct the Ministry of Infrastructure to think about how to provide children with special equipment, so that they can be seen in the evening.

Для фонду це унікальний шанс забезпечити дітей необхідними ліками і побутовими предметами.
For the foundation it is the unique chance to give children all necessary medicines and household things.

Я б хотів сьогодні вийти з ініціативою і доручити Мінінфраструктури щоб подумати, яким чином можна забезпечити дітей спеціальними світло відбивними засобами, щоб їх було помітно ввечері.
I would like to put forward an initiative and instruct the Ministry of Infrastructure to think about how to provide children with special equipment, so that they can be seen in the evening.

Вони повинні дати висновок, що батько в змозі забезпечити дітей гідними умовами проживання, а також займатися їх вихованням і освітою.
They must conclude that the father is in a position to provide the children with decent living conditions, as well as to educate and educate them.

Згідно із законом обоє мають рівне право на них, але на практиці частіше дитину залишають з матір'ю, навіть якщо у неї немає власності і немає можливості забезпечити дітей матеріально.
By law, both spouses have equal rights to them, but in practice, more often the child is left with the mother, even if she does not have property and there is no way to provide children with material support.

Міжнародна благодійна організація, яка хоче забезпечити дітей та людей похилого віку всім необхідним та допомогти здійснити їх заповітні мрії.
International charitable organization, which wants to provide children and the elderly with everything necessary and help to fulfill their cherished dreams.

Батьки ромів не бажають посилати своїх дітей до шкіл, оскільки більшість з цих сімей є бідними, а батьки не можуть забезпечити дітей усім необхідним для навчання(одяг та взуття, приладдя, книжки тощо).
Roma parents are unwilling to send their children to school because most of them are poor and cannot provide the children with all that they need for school(clothes and footwear, stationery, books etc).

Так як адміністрація закладу не має можливості забезпечити дітей всіма необхідними канцтоварами, портфелі маленьких школярів можуть залишитись порожніми.
As the administration of an institution has no opportunity to provide children with all necessary stationery, portfolios of little school students can remain empty.

Як бачимо, загалом витрачається величезна сума коштів, проте, зважаючи на кількість таких закладів та дітей у них, а також процентне співвідношення розподілу фінансування, на ці кошти не можливо забезпечити дітей всім необхідним.
As can be seen, the total amount spent is huge, but given the number of such institutions and children in them, as well as the percentage-based distribution of available financing, it appears to be impossible to provide children with all necessary things using only these funds.

Ми повинні забезпечити дітям якнайкращі умови навчання.
We need to give children good civics education as early as possible.

Чи зможете ви забезпечити дитину всім необхідним самостійно?
Are you able to give the baby everything it will need?

Грудне вигодовування повсюдно допомагає забезпечити дітям найбільш здоровий початок життя.
Breastfeeding helps provide children everywhere with the healthiest start to life.

Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування.
States Parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for.

Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування.
State parties undertake to ensure the child such protection and care.

Дуже важливо забезпечити дитині повноцінний денний і нічний сон.
It is very important to provide the child with a full day and night sleep.

Зобов'язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для.
States Parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for.

Я боюся, що не зможу забезпечити дитину.
I'm afraid I won't be able to provide for the baby.

Тут є все, що забезпечить дитині кращий день народження!
Here is everything that will make the child a better birthday!

Іншими словами, у нас є спільні пріоритети і працюючи разом, ми можемо забезпечити дітям право висловлювати власні думки щодо свого майбутнього.
In other words, we have common priorities, and, working together, we are able to give children the opportunity to express their opinion with regard to their future.

Щоб уникнути ускладнень і скоріше видужати, рекомендується забезпечити дитині оільное питво, чим більше тим краще.
To avoid complications, and get better soon, It recommended to ensure that the child drink oilnoe, the bigger, the better.

Упаковка вітамінно-мінерального комплексу дозволяє батькам забезпечити дитину вітамінами та мінералами до 2-х місяців.
Package of the vitamin-mineral complex allows parents to provide the child with vitamins and minerals during 2 months.

Наприклад, антитіла в грудному молоці матері забезпечити дитину з тимчасовий імунітет до хвороб, які мати піддалася впливу.
For example, antibodies in a mother's breast milk provide an infant with temporary immunity to diseases that the mother has been exposed to.

Впровадивши систему ранньої діагностики та забезпечивши дітей своєчасною кохлеарною імплантацією, ми матимемо менше дітей з проблемами слуху та мови.
Having implemented the system of early diagnosis and providing children with timely cochlear implantation, we will have fewer children with hearing and speech problems.

Держави зобов'язані забезпечити дітям доступ до освіти без дискримінації та надати можливість дитині вчитися під час переміщення.
States are obliged to ensure children's access to education without discrimination and they should also ensure access to education during a child's displacement.