Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to provide funding
• secure the financing
• to secure funding
• provide the financing
• ensure funding

Приклади вживання Забезпечити фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити фінансування через кредитну компанію(якщо потрібно).
Secure financing through a lending company(if required).

Ще до приземлення компанія Warner вирішила забезпечити фінансування фільму.
By the time they would landed, Warner had decided to provide funding on the film.

Забезпечити фінансування будівництва та ремонту 20 найпроблемніших доріг(Дорожний фонд).
Provide financing for the construction and repair of 20 most problematic roads(Road Fund).

Зеленський також доручив уряду забезпечити фінансування позачергових парламентських виборів.
Zelensky also ordered the government to provide funding for early parliamentary elections.

Це дозволить забезпечити фінансування іпотеки, поточних комунальних витрат, а також отримувати дохід від нерухомості.
This will ensure the financing of mortgages, current utility costs, as well as receive income from real estate.

Кабінет Міністрів повинен забезпечити фінансування необхідних для створення суду заходів.
The Cabinet of Ministers should provide funding necessary for the establishment of the court activities.

Щоб допомогти забезпечити фінансування і розповсюдження повідомлень про хід опору, він часто супроводжується щонайменше одним оператором.
To help secure funding and spread the message of resistance, he was frequently accompanied by at least one cameraman.

В уряді Італії вважають, що продаж частини золотого запасу могла б забезпечити фінансування невідкладних соціально-економічних програм.
The government of Italy considers that sale of a part of gold reserves could provide financing of urgent social and economic programs.

Нам вдалося допомогти забезпечити фінансування, щоб побудувати свердловину свердловини за допомогою місцевої громадської організації, Drink Local Drink Tap.
We managed to help secure funding to build a borehole well with the help of a local NGO, Drink Local Drink Tap.

Набагато легше отримати асигнування на будівництво есмінця, ніж забезпечити фінансування будується крейсера, тим більше авіаносця.
It is much easier to obtain funds for the construction of a destroyer than to provide funding for a cruiser under construction, especially for an aircraft carrier.

Центральною Європою передбачено 231 мільйон євро, щоб забезпечити фінансування міжнаціональних проектів співпраці, зокрема громадських і приватних організацій.
CENTRAL EUROPE invests EUR 231 million to provide funding to transnational cooperation projects involving both public and private organisations.

ДПП може забезпечити фінансування та операційну експертизу необхідно для того, щоб громадськість могла насолоджуватися національних парків, спортивних споруд та інших рекреаційних зон.
PPPs can provide the financing and operational expertise needed so that the public can enjoy national parks, sports facilities, and other recreational areas.

Крім цього, протягом 2017 року уряд має забезпечити фінансування проекту захищеного центру обробки даних для розміщення державних електронних інформаційних ресурсів.
Additionally, for 2017, the government should provide funding for the costs of designing secure data center to host the state electronic information resources.

Ці зусилля довели технічну[2] та ділову доцільність[3] співпраці. В результаті в 2005 році[4] вдалося забезпечити фінансування від NASEO для придбання до 20 автобусів.
The effort demonstrated both a technical[5] and business feasibility[6] and as a result was able to secure funding in 2005[7] from NASEO to purchase up to 20 buses.

З січня 2005 року, NHS в Англії і Уельсі були юридично зобов'язані забезпечити фінансування ліків і методів лікування, рекомендованих колегією оцінки технологій NICE.
Since January 2005, the NHS in England and Wales has been legally obliged to provide funding for medicines and treatments recommended by NICE's technology appraisal board.

DAF пропонує комплексне транспортне рішення за допомогою ряду професійних послуг, які дозволяють вам вибрати правильний автомобіль, забезпечити фінансування і підтримувати свій парк з максимальною ефективністю.
DAF offers a range of professional services that enable you to select the right vehicle, secure the financing and maintain your fleet in peak condition.

TeamIndus Індії, мабуть, найближче до претензії на приз, але нові звіти вимагають, щоб команда TeamIndus не змогла забезпечити фінансування запуску, яке він мав запланувати з Індійською організацією космічних досліджень(Isro).
India's TeamIndus was likely the closest to claiming the prize, but new reports claim TeamIndus was unable to secure funding for a launch it had scheduled with the Indian Space Research Organization(Isro).

Цифрова революція відкриває можливості для великих та малих компаній, але багатьом ще важко зрозуміти в які технології інвестувати та як забезпечити фінансування цифрових перетворень.
The digital revolution brings opportunities for companies, but many of them still find it difficult to know in which technologies to invest and how to secure financing for their digital transformation.

У червні ми ввели ряд цільових довгострокових операцій з рефінансування(відомих як TLTRO, з англійської targeted longer-term refinancing operations), щоб забезпечити фінансування для банків при дуже низьких фіксованих тарифах на строк до чотирьох років.
In June, we introduced a series of targeted longer-term refinancing operations(known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years.

З його запровадженням можна буде продовжити процес трансформацій, забезпечити фінансування пріоритетів- від безпеки і армії і до інфраструктурних проектів, модернізації залізниці, змін в освіті та медицині.
It's approval will allow to continue the process of transformations, and to ensure financing of priorities- from security and army and to infrastructure projects, railway modernization, changes in education and medicine.

DAF пропонує комплексне транспортне рішення за допомогою ряду професійних послуг, які дозволяють вам вибрати правильний автомобіль, забезпечити фінансування і підтримувати свій парк з максимальною ефективністю.
DAF offers a total transport solution through a range of professional services that enable you to select the right vehicle, secure the financing, and maintain your fleet at peak efficiency.

Як студенти аналізуютьбізнес-стратегії і вивчити, як забезпечити фінансування, вони також навчитися писати бізнес-плани, розробка маркетингових стратегій, і вивчити потенційні ринки дозріли для підприємницької підприємства.
Students' analyze business strategies and explore how to secure funding, they also learn how to write business plans, develop marketing strategies, and examine potential markets ripe for an entrepreneurial enterprise.

Російська нафтова промисловість зараз знаходиться на піку пострадянської епохи, і, в дійсності, має намір рости і далі, оскільки великим компаніям, таким як“Роснефть”, вдалося забезпечити фінансування, продавши свої акції в деяких видобувних підприємствах.
Russia's oil production is at a post-Soviet high and actually looks set to rise further as big companies, such as Rosneft, have managed to secure financing by selling equity in some producing assets.

Програма розрахована на п'ять років та повинна забезпечити фінансування, заходи з розвитку потенціалу та налагодження контактів і співпраці між громадянами, громадськими організаціями та коаліціями у найважливіших сферах демократичних реформ з особливим наголосом на антикорупційну діяльність.
The 5-year program provides funding, capacity building, and networking among citizens, civic organizations, and coalitions on critical areas of democratic reform, with a special focus on anti-corruption.

Відзначає газета, цього самого дня, 9 липня, на сайті Президента з'явився інший документ- указ, яким він зобов'язав прем'єра виконати рішення РНБО і забезпечити фінансування дострокових виборів.
The newspaper notes that at the same time, July 9, at the website of the President appeared another document- an order in which he obliged the prime-minister to execute the decision of the RNBO and secure the financing of earlyelections.

Європейський Союз готовий забезпечити фінансування вже створеного в Україні Фонду енергоефективності як одного з ключових інструментів політики заощадження енергоресурсів, енергомодернізації та досягнення енергетичної незалежності держави, і розраховує, що він стане надійним майданчиком залучення інвесторів Про це….
The European Union pledges readiness to provide funding for the established Energy Efficiency Fund of Ukraine as one of the key instruments to promote energy conservation, energy modernization and energy independence, and expects it to become a reliable platform for attracting investors.

Газета відзначила, що в той же час, 9 липня, на сайті президента з'явився інший документ- указ, якому він зобов'язав прем'єр-міністра виконати рішення РНБО і забезпечити фінансування дострокових виборів.
The newspaper notes that at the same time, July 9, at the website of the President appeared another document- an order in which he obliged the prime-minister to execute the decision of the RNBO and secure the financing of earlyelections.