Що таке ЗАБЕЗПЕЧУВАТИ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• ensure the confidentiality
• provide confidentiality

Приклади вживання Забезпечувати конфіденційність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість медіація має забезпечувати конфіденційність.
By contrast, mediation should ensure confidentiality.

Забезпечувати конфіденційність процесу рецензування статей;
Ensure the confidentiality of the reviewing process;

Власник повинен забезпечувати конфіденційність ключа.
The user must ensure the confidentiality of his key.

Забезпечувати конфіденційність і захищеність інформації, даних, документів і протоколів.
Maintains the confidentiality and security of information, data, documents and records.

Головний редактор і співробітники редакції повинні забезпечувати конфіденційність імен та іншої інформації, що стосується рецензентів.
Editor and editorial staff should ensure the confidentiality of names and other information pertaining to reviewers.

Забезпечувати конфіденційність отриманої від автора публікації та будь-якої інформації до моменту її опублікування.
Ensure confidentiality of the submitted manuscript and any information until its publishing.

Головний редактор і співробітники редакції повинні забезпечувати конфіденційність імен та іншої інформації, що стосується рецензентів.
Editors and members of the Editorial Body should ensure the confidentiality of names and other information relating to reviewers.

Забезпечувати конфіденційність персональних даних третіх осіб, що розміщені Користувачем у Сервісі.
Ensure the confidentiality of personal data of third parties posted by the User on the Service.

Якщо Chudobox буде залучений в операції по злиттю, поглинанню або продажу активів, ми як і раніше будемо забезпечувати конфіденційність усіх персональних даних.
If Chudobox is involved in mergers, acquisitions or asset sales, we will continue to ensure the confidentiality of all the personal data.

Забезпечувати конфіденційність інформації, отриманої під час виконання оцінки майна, відповідно до закону;
Ensure confidentiality of information obtained during the execution of property valuation, in accordance with the law;

Ви зобов'язуєтеся надавати компанії Tecno актуальну, повну й точну інформацію та забезпечувати конфіденційність даних, зазначених у вашому обліковому записі.
It is your responsibility to provide Tecno with current, complete and truthful information and maintain the confidentiality of the information referenced in your account.

Забезпечувати конфіденційність отриманої від автора публікації та будь-якої інформації до моменту її опублікування.
To provide confidentiality of the information obtained from the authors, and any other information, till its publication.

Члени редакційної колегії повинні шанувати інтелектуальну незалежність авторів та забезпечувати конфіденційність усіх матеріалів, що стосуються статті, до моменту їх опублікування.
Members of the Editorial Board should respect an intellectual independence of authors and ensure confidentiality of all materials related to an article before they are published.

Забезпечувати конфіденційність отриманої від автора публікації та будь-якої інформації до моменту її опублікування.
Ensure the confidentiality of the publication received from authors and any information before it is published.

Головний редактор, співробітники редакції, редакційно-видавничої групи журналу повинні забезпечувати конфіденційність імен та іншої інформації, що стосується рецензентів.
The chief editor, the staff of the editorial or the journal publishing and editorial group must ensure the confidentiality of the names and other information relating to reviewers.

Забезпечувати конфіденційність інформації про заявників, отриманої під час виконання функцій члена апеляційної комісії.
Provide confidentiality of information on applicants obtained in case of execution of functions of the member of the procedural commission.

Для PornHub, який в день відвідує 90 млн користувачів і більшість з них заходить на сайт десь в дорозі, особливо важливо продовжувати забезпечувати конфіденційність відвідувачів",- сказав віце-президент PornHub Корі Прайс в своїй заяві.
Here at Pornhub, with 90 million visitors a day, the vast majority of whom are using devices on the go, it's especially important that we continue to ensure the privacy of our users and maintain their confidentiality," said Pornhub vice president Cory Price in a statement.

Ми зобов'язуємося забезпечувати конфіденційність ваших персональних даних, а також необхідні умови для здійснення ваших прав.
We are committed to maintaining the confidentiality of your personal data, as well as the necessary conditions for the exercise of your rights.

Єлизавета Сушко вважає, що юрист-міжнародник повинен говорити і писати на іноземних мовах, адже це дозволяє йому, в першу чергу, працювати з оригіналами документів, шукати і знаходити, застосовувати і відповідати, аналізувати, критично мислити, розуміти зміст і специфіку, а також розуміти бізнес-партнерів з інших країн, забезпечувати конфіденційність.
Dr. Sushko believes that an international lawyer has to speak and write in foreign languages that enables an international lawyer to prepare documents in different languages, work with the original documents, search and find, apply and respond, analyze, think critically, understand their content and specifics as well as understand business partners from other countries, provide confidentiality.

Рецензенти мають забезпечувати конфіденційність усіх матеріалів статті, а також повідомляти головного редактора про підозри у плагіаті та порушенні авторських прав.
Reviewers should ensure a confidentiality of all materials in an article, as well as inform the Editor-in-chief of suspicion of plagiarism and copyright infringements.

Якщо Компанія залучена до об'єднання, придбання чи продажу активів, ми продовжуватимемо забезпечувати конфіденційність будь-яких Персональних даних і повідомляти Користувачів, яких це стосуватиметься, перш ніж Персональні дані будуть передані чи потраплять під дію іншої політики конфіденційності..
If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any Personal Data and give affected Users notice before Personal Data is transferred or becomes subject to a different privacy policy.

Сторони зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адрес електронної пошти, не допускати розголошення такої інформації і передачу третім особам.
The parties undertake to ensure confidentiality of information necessary to access authorized email addresses and website, to keep this information secure and not disclosed to third parties.

Користувач самостійно здійснює безпечне завершення роботи під своїм Кодом авторизації(кнопка«Вихід») після закінчення кожної сесії роботи з персоналізованими сервісами сайту і зобов'язується забезпечувати конфіденційність свого Коду авторизації до персоналізованих сервісів сайту, в тому числі, не передавати свій Код авторизації третім особам, а також не отримувати його від третіх осіб.
The User independently performs a safe shutdown under the Authorization Code(the"Exit" button) at the end of each session of work with personalized Site services and undertakes to ensure the confidentiality of his Authorization Code to personalized Site services, including not to transmit the Authorization Code to third parties, and also not to obtain it from third parties.

Сторони зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адрес електронної пошти, не допускати розголошення такої інформації і передачу третім особам.
The Parties are obliged to ensure the confidentiality of data and information required for accessing authorized email addresses and the Site, and to not allow such information to be released and disclosed to third parties.

Сторони зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адрес електронної пошти, не допускати розголошення такої інформації і передачу третім особам.
The Parties undertake to ensure the confidentiality of information and information required for access to authorized e-mail addresses and the Personal Account, to prevent the disclosure of such information and the transfer to third parties.

Користувачі і Адміністратор зобов'язуються забезпечувати конфіденційність відомостей та інформації, необхідних для доступу до уповноважених адресами електронної пошти та Особистого кабінету на Сайті і/ або в Додатку, не допускати розголошення такої інформації і передачу третім особам, за винятком випадків, коли таке розголошення санкціоноване Користувачем.
Users and the Administrator undertake to ensure the confidentiality of information and information necessary for access to the authorized email addresses and the Personal Account on the Site and/ or in the Application, to prevent disclosure of such information and transfer to third parties, unless such disclosure is authorized by the User.

Стіни не тільки забезпечують конфіденційність, але захищені від сонця.
Walls not only provided privacy but protected against the sun.