Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ БІЛЬШУ Англійською - Англійська переклад

• provide more
• offer greater

Приклади вживання Забезпечують більшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі браслети забезпечують більшу ступінь захисту.
These bracelets provide higher level of protection.

Гібридні мережі VPN в цілому дорогі, проте забезпечують більшу гнучкість.
The VPN hybrids are overall expensive but offer greater flexibility.

Рішення, які забезпечують більшу ефективність процесів.
Solutions that ensure more efficient processes.

Також робота ведеться за допомогою спеціальних автомобілів, які забезпечують більшу збереження матеріальних засобів.
Also, the work is carried out with the help of special cars, which provide more material storage.

Трамваї забезпечують більшу провізну здатність, ніж автобуси й тролейбуси.
Trams provide greater carrying capacity, than buses and trolleybuses.

Ці норми бухгалтерського обліку забезпечують більшу фінансову відкритість, ніж німецькі норми.
These accounting principles provide much greater financial transparency than German accounting standards.

Монітори 4K UHD забезпечують більшу деталізацію та автентичність, ніж монітор Full HD.
K UHD offers superior detail and authenticity than full HD monitor.

Термоперетворювачі опору ТСМ конструюються в декількох формах і в ряді випадків забезпечують більшу стабільність, точність і повторюваність.
Resistance thermometers are constructed in a number of forms and offer greater stability, accuracy and repeatability in some cases than thermocouples.

Спектральні методи забезпечують більшу точність в розрахунку на основі точки сітки, ні відміну від МСЕ або СРМ.
Spectral methods deliver more accuracy on a per grid point basis than either FEM or FDM.

Cornerboard і Edge Protectors знижують витрати на доставку та пошкодження продукту, підвищують задоволення клієнтів та забезпечують більшу стійкість до навантаження.
Cornerboard and Edge Protectors reduce shipping costs and product damage, improve customer satisfaction and provide superior load stability.

Тому страхові компанії забезпечують більшу інтенсивні для страхового агента продати постійне страхування.
So insurance companies provide greater intensives for the insurance agent to sell permanent insurances.

Здоров'я ощадні рахунки набирають популярність серед власників малого бізнесу, оскільки вони забезпечують більшу гнучкість і податкових пільг, ніж звичайні варіанти медичного страхування.
Health savings accounts are gaining popularity amongst small business owners as they provide more flexibility and tax benefits than typical health insurance options.

Деякі програми забезпечують більшу гнучкість, ніж інші з швидкими доріжок, онлайн-навчання і вечірніх класів.
Some programs offer more flexibility than others with fast tracks, online learning and evening classes.

Держави можуть у таких угодах приймати норми й правила, що забезпечують більшу охорону підводної культурної спадщини, ніж норми й правила, встановлені в цій Конвенції.
In such agreements, adopt rules and regulations which would ensure better protection of underwater cultural heritage than those adopted in this Convention.

По-перше, вони забезпечують більшу адаптивність до місцевих фінансових і валютних умов(податків, контролю й обмежень, валютних курсів).
Firstly, they provide greater adaptability to local financial and monetary conditions(taxes, controls, restrictions, and exchange rates).

Це стало можливим завдяки використанню українських двигунів, що забезпечують більшу вантажопідйомність, швидкість і висоту польоту, економічність і простоту експлуатації.
This has become possible thanks to the use of Ukrainian engines, which provide greater carrying capacity, speed and flight altitude, economy and ease of operation.

Оскільки вони забезпечують більшу точність і вимагають меншої кількості ресурсів, побітові оператори можуть зробити код більш швидким і ефективним.
Because they allow greater precision and require fewer resources, bitwise operators, which manipulate individual bits, can make some code faster and more efficient.

При цьому значна частина активних операцій перерозподілена на користь роздрібного сегмента і МСБ, що забезпечують більшу прибутковість та кращу диверсифікацію ризиків.
At the same time, a significant part of active operations is redistributed in favor of the retail segment and SMEs, which provide greater profitability and better diversification of risks.

У той час як угода про асоціацію з ЄС передбачає політичні та торгові реформи, що сприяють зміцнення верховенства права, зменшують корупцію та забезпечують більшу повагу до прав людини;
Whereas an Association Agreement with the EU entails political and legal reforms conducive to strengthening the rule of law, reducing corruption and securing greater respect for human rights;

П'яльці часто доводиться переставляти, але зате вони забезпечують більшу натяг тканини і маневреність під час роботи, а це має велике значення для вишивки гладдю особливо для початківців.
The hoop often has to be rearranged, but they provide greater fabric tension and maneuverability during operation, and this is of great importance for embroideries especially for beginners.

Через їх розподілену природу блокчейни не забезпечують ніякого«хакерського» входу або центральної точки відмови й таким чином забезпечують більшу безпеку, якщо порівнювати з різними поточними транзакційними структурами, керованими базами даних.
Owing to their distributed nature, blockchains provide no‘hackable' entrance or a central point of failure and, thereby, provide more security when compared with various present database-driven transactional structures.

У той час як Host Europe має широкий спектр послуг та функцій, які забезпечують більшу функціональність для тих, хто досить здорового глузду, щоб зрозуміти, як використовувати їх, отримуючи там може виявитися важким.
While Host Europe has a wide array of services and features that provide great functionality for those savvy enough to figure out how to use them, getting there may prove difficult.

Серед головних переваг світлодіодів можна відзначити тривалий термін експлуатації(в процесі роботи вони майже не нагріваються, що дозволяє їм працювати довше аналогів), яскравий і насичений світловий потік(їх яскравість помітно вище більшості аналогів), швидкий розпал(їм не треба багато часу, щоб досягти своєї максимальної яскравості), висока ефективність(при досить низькому енергоспоживанні світлодіоди забезпечують більшу світловіддачу).
Among the main advantages of LEDs, one can note a long service life(during operation they hardly heat up, which allows them to work longer than analogs), bright and saturated light flux(their brightness is noticeably higher than most analogs), fast ignition(they do not need much time to reach its maximum brightness), high efficiency(with fairly low power consumption, LEDs provide greater light output).

Незважаючи на те, що телефони, що розблоковуються, забезпечують більшу свободу і швидше оновлення, більшість американських споживачів отримують свої смартфони безпосередньо від перевізників, оскільки це простіше, ніж купувати їх в іншому місці.
Even though unlocked phones offer more freedom and faster updates, most American consumers get their smartphones direct from carriers because it's easier than buying them elsewhere.

Останні удосконалення технології оптичного розпізнавання ABBYY, що базується на штучному інтелекті, забезпечують більшу точність для японської, корейської та китайської мов, а також краще автоматичне тегування для створення файлів PDF та PDF/UA.
The latest improvements in ABBYY's AI-based OCR technology provide higher accuracy for Japanese, Korean and Chinese characters and better automatic tagging for PDF and PDF/UA creation.

На додачу до економії часу та коштів, надруковані на 3D принтері інструменти є більш ергономічними та забезпечують більшу взаємодію з операторами, так як що зворотній зв'язок від працівника лінії може бути легко включений в нову ітерацію дизайну допоміжного пристрою- все це доповнює безпрецедентні рівні ефективності на виробництві.
On top of these time and cost savings, the 3D printed tools are more ergonomic and yield greater operator engagement as feedback can more easily be incorporated into design iterations- all adding up to unprecedented efficiency levels.

Фіксований курс забезпечує більший рівень упевненості для експортерів та імпортерів.
Fixed rates provide greater certainty for exporters and importers.

Вбудовані носилки забезпечують більший комфорт.
Integrated stretchers provide more comfort.

Високі стелі забезпечують більший простір для дизайнерського польоту фантазії.
High ceilings provide more space for designer flight of fancy.