Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• provide access
• ensuring access
• giving access
• ensure access
• providing access
• allow access

Приклади вживання Забезпечують доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провайдери Белокаменное не тільки забезпечують доступ до мережі інтернет.
The router not only gives access to the Internet.

Сторони забезпечують доступ громадськості до інформації про впровадження цього Протоколу.
The Parties shall ensure access of the public to the information on the implementation of the Protocol.

Підтримує певні функції, що забезпечують доступ до служб екстреної допомоги;
It supports certain features ensuring access to emergency services;

Сторони забезпечують доступ громадськості до інформації, яка стосується виконання цього Протоколу.
The Parties shall ensure access to the information related to the implementation of this Protocol.

Пiдтримання певних функцiй, що забезпечують доступ до служб екстреної допомоги;
To support certain features ensuring access to emergency services;

Сторони забезпечують доступ громадськості до інформації, пов'язаної з впровадженням цього Протоколу.
The Parties shall ensure access to the information related to the implementation of this Protocol.

Пiдтримання певних функцiй, що забезпечують доступ до служб екстреної допомоги;
To have certain features that ensure access to the emergency services;

Програми«Мері Кей» забезпечують доступ до перегляду або оновленню персональної інформації в режимі он-лайн через Mary Kay InTouch.
Most Mary Kay programs provide access to view or update personal information online including Mary Kay InTouch® and Personal Websites.

Підтримання певних функцій, що забезпечують доступ до служб екстреної допомоги;
To have certain features that ensure access to the emergency services;

На протязі перших місяців роботи почалася співпраця з великими західними контрагентами, які забезпечують доступ на банківський валютний ринок.
During the first months of its functioning agreements with major counterparties providing access to the foreign exchange market were signed.

Підтримання певних функцій, що забезпечують доступ до служб екстреної допомоги;
(e) it supports certain features ensuring access to emergency services;

Програми онлайн, які забезпечують доступ до мереж зв'язку, співпраці і навчання серед студентів, викладачів і фахівців з усього світу;
Online programs that ensure access to communication networks, collaboration and learning among students, teachers and specialists from around the world;

Підтримує певні функції, що забезпечують доступ до служб екстреної допомоги;
The equipment must support certain features ensuring access to emergency services;

Програми онлайн, які забезпечують доступ до мереж зв'язку, співпраці і навчання серед студентів, викладачів і фахівців з усього світу;
Online programs that ensure access to communication, collaboration and learning networks among students, teachers and specialists from all over the world;

(g) радіоустаткування підтримує певні функції, що забезпечують доступ аварійно-рятувальним службам;
(g) radio equipment supports certain features ensuring access to emergency services;

Resettokens-text'=gt;"Ви можете скинути жетони, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із Вашим обліковим записом.
Resettokens-text'=gt;'You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here.

На протязі перших місяців роботи почалася співпраця з великими західними контрагентами, які забезпечують доступ на банківський валютний ринок.
During the first months of operation agreements were signed with major Western counterparts, providing access to the bank foreign exchange market.

GDAL, GRASS GIS, PostGIS і PostgreSQL також рекомендується, бо вони забезпечують доступ до додаткових форматів даних.
GDAL, GRASS GIS, PostGIS, and PostgreSQL are also recommended, as they provide access to additional data formats.

Ці«безкоштовні» юридичні послуги забезпечують доступ до системи правосуддя для осіб, які інакше не можуть дозволити собі якісні юридичні послуги.
These“free-of- charge” legal services provide access to the justice system for individuals who otherwise are unable to afford quality legal services.

Правильний вибір роутера або маршрутизатора, як його ще називають, а також його подальша настройка забезпечують доступ до інтернету з будь-якої точки житлового приміщення.
The correct choice of the router or router, as it is also called, as well as its further configuration, provide access to the Internet from anywhere in the living quarters.

Різноманітність методів викладання і навчання забезпечують доступ до навчання, щоб задовольнити широкий спектр потреб учнів і націлені на;
A variety of teaching and learning methods provide access to learning to meet a range of learner needs and are aimed at;

Оскільки всі ці функції забезпечують доступ до діяльності декількох користувачів, тепер для Facebook потрібно схвалити будь-які додатки, які хочуть підключитися.
Because all of these features provide access to the activities of multiple users, Facebook will now have to approve any apps that want to connect.

Підвищення рівня освіти, вдосконалення інфраструктури і створення ефективних інститутів, що забезпечують доступ всіх громадян до конкурентних ринків- ось передумови, необхідні для формування продуктивнішої економіки.
Higher education levels, better infrastructure, and efficient institutions that ensure access of all citizens to competitive markets are prerequisites for more productive economies.

Механізм їх дії однаковий: вони забезпечують доступ нікотину в організм, захищаючи тим самим людину від неприємного абстинентного синдрому.
The mechanism of their action is the same: they provide access to nicotine in the body, thereby protecting the person from an unpleasant withdrawal syndrome.

Вищі навчальні заклади та наукові установи розміщують тексти кваліфікаційних випускних робіт здобувачів вищої освіти у своїх локальних репозитаріях та забезпечують доступ до них відповідно до регламенту.
Higher educational institutions and scientific organizations place texts of qualifying final studies of higher education students in their local repositories and provide access to them in accordance with the regulations.

Це дуже тонкі кровоносні тунелі, які забезпечують доступ крові до найменших ділянках мозку, забезпечуючи необхідною кількістю нейронів і кисню.
These are very thin blood tunnels that provide access to blood to the smallest parts of the brain, providing the necessary number of neurons and oxygen.

Програми ITESO забезпечують доступ до мереж знань, в яких експертні дослідники співпрацюють зі студентами над академічними, професійними, соціальними та культурними проектами.
ITESO programs provide access to networks of knowledge in which expert researchers collaborate with students on academic, professional, social and cultural projects.

Широкі розсувні бокові та задні розпашні двері забезпечують доступ до вантажного відсіку практично з усіх боків, що значно полегшує і прискорює процес завантаження і розвантаження.
Wide sliding side and rear hinged doors provide access to the cargo compartment from almost all sides, which greatly facilitates and speeds up the process of loading and unloading.

Близько 160 000 з них забезпечують доступ до повного тексту дисертації за допомогою завантаження з бази даних EThOS або через посилання на власне електронне сховище установи.
Around 160,000 provide access to the full text thesis, either via download from the EThOS database or via links to the institution's own repository.