Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• provide access
• to ensure access
• to enable access
• to secure access
• to allow access
• providing access
• to guarantee the access
• ensure availability

Приклади вживання Забезпечити доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити доступ до обєктів дослідження.
Providing access to research facilities.

Надзвичайно важливо забезпечити доступ до кредитів.
It is also extremely important to ensure access to credit.

Москва повинна забезпечити доступ до Азовського моря- німецький міністр у справах Європи.
Russia must ensure access to Sea of Azov: German Europe Minister.

Продовжити розробку електронної системи даних в сфері охорони здоров'я та забезпечити доступ до цих даних для дослідників.
Further develop e-Health system and ensure access to the data for researchers.

Ціль 6: Забезпечити доступ та стале користування водою та санітарією для всіх.
Goal 6: Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Ми закликаємо сторони якомога скоріше забезпечити доступ цивільного населення до водопостачання та електрики.
We urge the parties to ensure access by the civilian populations to water and electricity.

Музика може забезпечити доступ до емоції ми, як правило, немає, тому що ми в щоденному житті, завжди щось робить.
Music can provide access to feelings we don't commonly have because we're in daily routines, always doing something.

Ми закликаємо сторони якомога скоріше забезпечити доступ цивільного населення до водопостачання та електрики.
We call upon all parties to guarantee the access of civilian populations to water and electricity as quickly as possible.

Забезпечити доступ молоді до об'єктивної інформації щодо діяльності Парламенту, органів місцевого самоврядування;
To ensure access for young people to objective information on the activities of Parliament, local governments;

Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води 3, 9 млн. людей по обидва боки від лінії розмежування.
Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.

Зазвичай ці точки знаходяться на двері, щоб забезпечити доступ відвідувачів без необхідності постійно стежити за дверима.
Commonly these points are placed at doors to allow access to visitors without someone needing to constantly monitor the door.

Забезпечити доступ потерпілих до медичних документів, що мають значення для доказування катувань та жорстокого поводження;
To ensure access by victims to medical documents and other evidence which are of importance in proving torture or ill-treatment;

Зазвичай ці точки знаходяться на двері, щоб забезпечити доступ відвідувачів без необхідності постійно стежити за дверима.
These points are generally placed at doors to enable access to visitors without anyone needing to constantly monitor the entryway.

Хетчбек- це легковий автомобіль з задніми дверима, званий люком, який піднімається, щоб забезпечити доступ до вантажного відсіку.
A hatchback is a passenger vehicle with a rear door, called a hatch, which lifts up to allow access to a cargo compartment.

Шойрер також поінформував, що Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води для близько 3, 9 млн осіб по обидва боки лінії зіткнення.
Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.

Справа щодо скарги Харківської правозахисної групи проти Темновської в’язниці стосується відмови забезпечити доступ адвоката ХПГ до ув’язнених.
The case concerning complaint of Kharkiv Human Rights Group against Temnovskaya Prison concerns refusal to secure access of KHPG lawyer to prisoners.

Зазвичай ці точки знаходяться на двері, щоб забезпечити доступ відвідувачів без необхідності постійно стежити за дверима.
Most often these intercom points are placed at doors to allow access to visitors without the need for someone to constantly monitor the door.

Хворого слід укласти, злегка піднявши його голову, заспокоїти, оскільки паніка тільки ускладнює перебіг нападу, забезпечити доступ кисню.
The patient should be laid down, slightly raising his head, to calm him down, since panic only aggravates the course of the attack, to ensure access of oxygen.

EIFL працює з бібліотеками по всьому світу, щоб забезпечити доступ до наукової інформації у країнах, що розвиваються та країнах з перехідною економікою.
EIFL works with libraries worldwide to enable access to digital information in developing and transition countries.

Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.
It marked the first time that a UN human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.

Магістр в області бухгалтерського обліку може забезпечити доступ до конкретних знань, навичок, і компетенцій, необхідних для отримання вигідних можливостей працевлаштування.
The MSc in Accounting can provide access to the specific knowledge, skills, and competencies needed to obtain lucrative employment opportunities.

EIFL(Електронна інформація для бібліотек)- це некомерційна організація, котра працює з бібліотеками, щоб забезпечити доступ до знань в країнах, що розвиваються, і країнах з перехідною економікою.
EIFL is a not for profit organisation that works with libraries to enable access to knowledge in developing and transition economy countries throughout the world.

Вони дозволяють наситити епідерміс киснем, забезпечити доступ до вітамінів і мінералів, видаляють бруд і токсини, наділяють шкіру здоровим і свіжим зовнішнім виглядом.
They allow oxygen to saturate the epidermis, provide access to vitamins and minerals, remove dirt and toxins, endow the skin healthy and fresh appearance.

Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.
When the Committee made its decision, it marked the first time that a UN human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.

Ми хочемо додати інші стимули і джерела фінансування, щоб забезпечити доступ до якісної та сучасної професійної освіти, яку сьогодні потребує ринок праці.
We want to add other incentives and funding sources to ensure access to high-quality and modern vocational education currently required by the labour market.

Кампус буде генерувати нові доходи, забезпечити доступ до багатонаціональних компаніям для стратегічного партнерства, а також розробити унікальні академічні можливості і професійні обміни.
The campus will generate new revenue, provide access to multinational companies for strategic partnerships, and develop unique academic opportunities and professional exchanges.

Високоякісне підключення через внутрішню мережу центру, щоб забезпечити доступ кожного вчителя і кожного студента в кожному класі і в кожному робочому столі.
High quality connection through the internal network of the center to guarantee the access of each teacher and each student in each classroom and in each desk.

Сонячні off-grid та mini-grid PV-рішення можуть забезпечити доступ до джерел електроенергії швидше, ніж рішення стосовно проектів із розширення доступу до загальної електромережі.
Solar off-grid and mini-grid PV solutions can provide access to power sources faster than solutions for projects to expand access to the common grid.

Фізична або професійна терапія може бути корисною для пацієнтів з ПСА і може забезпечити доступ до допоміжних пристроїв для самообслуговування, навчання по модифікаціям і можливої професійної адаптації.
Physical or occupational therapy can be beneficial for patients with PsA and may provide access to assistive devices for self-care, education on modifications, and possible vocational readjustments.11.