Що таке TO SECURE ACCESS Українською - Українська переклад

• забезпечити доступ
• для забезпечення доступу

Приклади вживання To secure access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methods and means to secure access to personal data:.
Методи і засоби забезпечення доступу до персональних даних:.

The case concerning complaint of Kharkiv Human Rights Group against Temnovskaya Prison concerns refusal to secure access of KHPG lawyer to prisoners.
Справа щодо скарги Харківської правозахисної групи проти Темновської в’язниці стосується відмови забезпечити доступ адвоката ХПГ до ув’язнених.

Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.
Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води 3, 9 млн. людей по обидва боки від лінії розмежування.

In Kaspersky Password Manager offers different ways to secure access to your password database.
У Kaspersky Password Manager передбачені різні можливості для безпечного доступу до вашої базі паролів.

Hitler's armies failed to secure access to Russian oil, and in 1943 began a slow retreat, beaten back by overwhelming Soviet forces.
В результаті гітлерівській армії не вдалося отримати доступ до радянської нафти, і в 1943 році почався її повільний відступ.

The report made 88 recommendations on the promotion and protection of the right to freedom of expression online, including several to secure access to the Internet for all.
У доповіді зроблено 88 рекомендацій щодо заохочення і захисту права на свободу висловлення думки онлайн, в тому числі на захищений доступ до Інтернет для всіх.

And of course, banks are trying to secure access to their client resources.
І це зрозуміло, банки прагнуть убезпечити доступ до своїх клієнтських ресурсів.

Third, EU markets are of such importance to national prosperity that after a vote to leave, British negotiators would try to secure access to them.
По-третє, ринки ЄС мають таке велике значення для національного процвітання, що після голосування«за вихід» британська сторона намагатиметься вести переговори, щоб забезпечити вихід на ці ринки».

Switzerland has helped to secure access to drinking water for some 3.9 million people on both sides of the contact line.
Шойрер також поінформував, що Швейцарія допомогла забезпечити доступ до питної води для близько 3, 9 млн осіб по обидва боки лінії зіткнення.

After World War II, Stalin tried to create a Federation of Balkan States and, by including Greece among them, to secure access to the Aegean Sea- a Federation over which the Soviet Union would have had complete control.
Після Другої світової війни Сталін прагнув створити федерацію балканських держав у ширшому форматі, навіть за участі Греції серед них, щоб забезпечити доступ до Егейського моря- федерацію, над якою Радянський Союз мав би повний контроль.

Corbató is credited with the first use of passwords to secure access to files on a large computer system, though he now says that this rudimentary security method has proliferated and become unmanageable.
Корбато також працював над першим використанням паролів для забезпечення доступу до файлів на великій комп'ютерній системі, хоча тепер він говорить, що цей початковий метод захисту поширюється і стає некерованим.

After a general report had been published, every region received recommendations on increasing openness together with a specifically prepared textbook“How to secure access to public information: a cheat sheet for information providers” from the Eidos centre experts.
Після оприлюднення загального звіту, кожній із областей експертами центру“Ейдос” було розіслано рекомендації для підвищення рівня відкритості і спеціально підготовлений посібник«Як забезпечити доступ до публічної інформації: шпаргалка для розпорядників».

While in theory all this might indicate that Russia is poised to secure access to the great fossil fuel riches of the Arctic, in practice this is not entirely the case.
Хоча в теорії все це може свідчити про те, що Росія готова забезпечити собі доступ до великих викопних покладів у Арктиці,- в реальності все трохи інакше.

And granting same-sex couples the legal rights and duties of marriage goes some way towards rectifying the injustices that those couples have suffered, such as being denied recognition and protection when facing end-of-life decisions, or being unable to secure access to their children, or being refused permission to immigrate to remain together.
І надання одностатевим парам законних прав і обов'язків, притаманних шлюбу, певним чином сприяє виправленню несправедливості, якої зазнають ці пари- наприклад, відмов у визнанні та захисті під час прийняття рішень наприкінці життя, або неможливості забезпечити собі доступ до своїх дітей, або неможливості іммігрувати, щоб залишатися разом.

Develop adequate legislative and regulatory frameworks to secure access to all Anthroposophic Medicinal Products for human use(AMP) equally for citizens in all European Member states.
Розробити відповідні законодавчі та нормативні рамки для забезпечення доступу до всіх Антропософська лікарських засобів для людини(AMP) в рівній мірі для громадян у всіх європейських державах-членах.

We welcome stronger trade and commerce as you grow your economies and we are committed to securing access to alternate sources of energy so Poland and its neighbors are never again held hostage to a single supplier of energy.
І ми готові забезпечити вам доступ до альтернативних джерел енергії, так що Польща і її сусіди більше не будуть заручниками єдиного постачальника енергоресурсів.

Secure access to documents.
Забезпечення доступу до документів.

Secure access to the network.
Забезпечувати доступ до мереж.

Secure access to any sites.
Безпечний доступ до будь-яких сайтів.

Secure access to your files.
Безпечний доступ до ваших файлів.

Secure access to corporate resources.
Контроль доступу до корпоративних ресурсів.

Secure access to your karaoke system.
Захищений доступ до караоке-системи.

Secure access to global electronic libraries.
Забезпечення доступу до глобальних цифрових бібліотек.

Secure access to documents on mobile devices.
Захищений доступ до документів на мобільних пристроях.

Anonymous and secure access to the internet.
Анонімний та безпечний доступ до всемережжя.

This allows you to organize secure access to video streams and video archives.
Це дозволяє організувати захищений доступ до відеотрансляції і відеоархівів.

Provide convenient and secure access to 1C.
Забезпечити зручний та безпечний віддалений доступ до бази 1С.

It will secure access to preventive justice.
Буде забезпечений загальний доступ до неупередженого правосуддя.

This allows us to provide services and secure access to the Internet public sector enterprises.
Це дозволяє надавати послуги захищеного доступу до мережі Інтернет підприємствам держсектора.