Що таке TO PROVIDE ACCESS Українською - Українська переклад

• забезпечити доступ
• надати доступ
• надавати доступ
• надання доступу
• забезпечення доступу
• у забезпеченні доступу
• забезпечувати доступ

Приклади вживання To provide access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be sure to provide access to the gas valve, gas and water supply.
Обов'язково забезпечується доступ до газового вентиля, газо и водопроводу.

Elimination of all decorative elements to provide access to the door frame.
Усунення всіх декоративних елементів для забезпечення доступу до дверної коробки.

Kyivstar plans to provide access to 4G for 75% of Ukrainian population in 2019.
Київстар" планує в 2019-му надати доступ до 4G для 75% населення України.

In Italy some LEZs do not operate in the middle of the day, allowing those that are unable to provide access, but with less flexibility.
В Італія деякі LEZs працюють не в середині дня, дозволяючи тим, що не в змозі забезпечити доступ, але з меншою гнучкістю.

Possibility to provide access for downloading files to non-authorized users.
Можливість надання доступу для завантаження файлів не зареєстрованим користувачам.

From the southeast end of the Grand Plaza, two pedestrian bridges cross over turns 16 and 3 to provide access for visitors to other areas of the circuit complex.
З південно-східного кінця Гранд Плаза два пішохідних мости перетинають 16-й та 3-й повороти задля забезпечення доступу відвідувачів до інших місць комплексу автодрому.

It is possible to provide access to both individual users and groups of users.
Є можливість надання доступу, як окремим користувачам, так і групам користувачів.

We undertake to use the user data received during the payment process only to verify the purchase of a specified part of the course or to provide access to the services.
Ми зобов'язуємось використовувати отримані в процесі здійснення оплати дані користувача виключно для перевірки придбання визначеної частини курсу чи надання доступу до послуг.

To provide access to the data they received and confirm the sources of their data.
Забезпечувати доступ до отриманих ними даними і підтверджувати джерела своїх даних.

Schiffsradar reserves the right to provide access to photos to third parties through the website.
Schiffsradar залишає за собою право надавати доступ до фотографій третім особам через веб-сайт.

To provide access to online viewing of separate video cameras by formation of temporary internet links.
Надавати доступ на online перегляд окремих відеокамер шляхом формування тимчасових посилань.

The challenge in this area must be to provide access to data in which there is a clear public interest.
Викликом у цій галузі має стати надання доступу до даних, які користуються явним інтересом громадськості.

We strive to provide access to safe, effective and affordable medicines and related health care services to the people who need them.
Ми прагнемо надати доступ до клінічно ефективних і доступних лікарських засобів і пов'язаних з ними медичних послуг людям, які цього потребують.

The aim was to develop Ukrainian organic market and to provide access for Ukrainian producers to recognized and accessible certification.
Метою було розвиток органічного ринку в Україні та надання доступу українським виробникам органічної продукції визнаної та доступної сертифікації.

We strive to provide access to clinically effective and affordable medicines and related healthcare services to the people who need them.
Ми прагнемо надати доступ до клінічно ефективних і доступних лікарських засобів і пов'язаних з ними медичних послуг людям, які цього потребують.

According to the broadcaster, the main purpose of Canal+ Now is to provide access to the greatest possible number of events within the framework of existing rights.
Як повідомляє телекомпанія, основною метою Canal+ Now є забезпечення доступу до якомога більшій кількості подій в рамках наявних прав.

Users are not allowed to provide access to their personal account in the Application and/ or on the Site to third parties.
Користувачам забороняється надавати доступ до особистого кабінету в Додатку і/ або на Сайті третім особам.

The purpose of creating the Ukrpatent Special Information System is to provide access to information resources published pursuant to requirements of the national legislation.
Метою створення спеціальної інформаційної системи є забезпечення доступу до інформаційних ресурсів, що опубліковані у відповідності до вимог національного законодавства.

Our main goal is to provide access to high-quality digital services and entertainment throughout our great country.
Нашим головним завданням є надання доступу до якісних цифрових послуг і розваг на території всієї нашої великої країни.

By the end of 2013, more than half of the companies are going to provide access to enterprise resources from smartphones and tablets for a wide range of employees.
До кінця 2013-го надавати доступ до корпоративних ресурсів зі смартфонів та планшетів для широкого кола співробітників планує більше половини організацій.

The court ordered the suspect to provide access to the data, however, Francis Rawls stated that he had forgotten the security key, and also invoked his right against self-incrimination.
Суд зобов'язав підозрюваного надати доступ до даних, проте Френсіс Роулз заявив, що забув ключі безпеки, а також послався на право несвідчити проти себе.

The program“Cheap medicines”, which is designed to provide access to medicines for people forced to take them for life, also does not work, the academician said.
Програма«Дешеві ліки», яка покликана забезпечити доступ до ліків людям, які змушені приймати їх довічно, також не працює, зазначив академік.

YOLO-Study is committed to provide access to the paid part of the course within 24 hours of receiving the payment from the user.
YOLO-Study зобов'язується надати доступ до платної частини курсу протягом 24 годин з моменту отримання оплати від користувача.

The company has the right to provide access to such research to third parties for the implementation of advertising targeting.
Компанія має право надавати доступ до таких досліджень третім особам для здійснення орієнтування реклами.

The main feature of these services is to provide access to content protected by copyright and related rights as well as audiovisual media services.
Основною функцією даних служб є надання доступу до контенту, захищеного авторським і суміжними правами, а також послуг аудіовізуальних медіа.

Prior to that, the Kremlin refuses to provide access to uncontrolled parts of the border not only for the Ukrainian border, but also for observers of the OSCE.
До цього Кремль відмовляється надати доступ до непідконтрольної частини кордону не тільки для українських прикордонників, а й для спостерігачів ОБСЄ.

The purpose of the program was to provide access to the Internet, promote the development of technical resources, training users, helping to create informative content.
Метою програми було забезпечення доступу до Інтернету, сприяння розвитку технічних ресурсів, навчання користувачів, допомога створенню інформаційного наповнення.

The Contractor has the right to provide access and transfer the provided personal data of the Subscriber to third parties in order to comply with the clause 2.2. of actual Agreement.
Виконавець має право надавати доступ та передавати надані персональні дані Абонента третім особам з метою дотримання п. 2. 2. цього Договору.

The Company has the right to provide access to information about the User to third parties, if such transfer is necessary for the Company to fulfill the agreement concluded with the User.
Компанія має право надавати доступ до інформації про Користувача третім особам, якщо така передача необхідна для виконання Компанією Угоди Користувача, укладеної з Користувачем.

This document obliges EU Member States to provide access to information on beneficial owners of the companies, which dispose the authorities responsible for counteraction to money-laundering.
Даний документ зобов'язує країни-члени ЄС надати доступ до інформації про бенефіціарних власників компаній, якою володіють органи, відповідальні за протидію по відмиванню коштів.