Приклади вживання To provide open access Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are a number of ways to provide Open Access.
Існують декілька способів забезпечення відкритого доступу.To provide open access and preservation of scientific information, stimulating the exchange of information and dissemination of best practices.
Забезпечити відкритий доступ та збереження наукової інформації, стимулюючі обмін інформацією та поширення кращих практик.Self-archiving is the act of depositing afree copy of an electronic document online in order to provide open access to it.
Самоархівування- розміщення автором безкоштовногопримірника електронного документу у всесвітній мережі з метою забезпечення відкритого доступу до нього.Journals that do not wish to provide open access have nothing to fear from BOAI except competition.
Журнали, які не хочуть надавати відкритий доступ нема чого боятися, крім BOAI конкуренції.Self-archiving involves depositing a free copy of adigital documents on the World Wide Web in order to provide open access to it.
Самоархівування- розміщення автором безкоштовногопримірника електронного документу у всесвітній мережі з метою забезпечення відкритого доступу до нього.Our goal isnot to put for-profit publishers out of business, but to provide open access to as much as possible of the peer-reviewed research literature.
Наша мета полягає не передшкоджати бізнесу некомерційних видавництв, а й забезпечити відкритий доступ до якомога більшоі кількості рецензованої дослідницької літератури.Self-archiving is the act of the author'sdepositing a free copy of an electronic documentonline in order to provide open access to it.
Самоархівування- розміщення автором безкоштовногопримірника електронного документу у всесвітній мережі з метою забезпечення відкритого доступу до нього.They must be ready to provide open access to such data, if it is possible, and should in any event be prepared to retain such data for a reasonable time after publication.
Вони повинні бути готові надати вільний доступ до таких даних, якщо це можливо, і в будь-якому разі матимуть зберігати ці дані протягом певного часу після їхньої публікації.Самоархівування- розміщення автором безкоштовногопримірника електронного документу у всесвітній мережі з метою забезпечення відкритого доступу до нього.Moreover, there are good reasons to think that the money required to provide open access will be significantly less than the money now paid for restricted access. .
Крім того, є всі підстави думати, що гроші, необхідні, щоб забезпечити відкритий доступ до нього будуть значно меншими, ніж зараз заплаченр за обмежений The BOAI sees no need to estimate how many authors are in this category,and does not endorse attempts to provide open access to any work without its author's consent.
BOAI не бачить необхідності оцінити, скільки авторів входить в цю категорію,і не схвалює спроби забезпечити відкритий доступ до будь-якої роботи без згоди автора.Art(co)archive is an online project, which aims to provide open access to the archives and funds of museums, galleries, and private collections dedicated to Ukrainian contemporary art.
Art(co)archive- це онлайн-проект, мета якого надати відкритий доступ до архівів і фондів музеїв, галерей і приватних колекцій, присвячених сучасному мистецтву України.They must be ready to provide open access to such data, if it is possible, and should in any event be prepared to retain such data for a reasonable time after publication.
Вони повинні бути готові надати вільний доступ до таких даних, якщо це можливо, і в будь-якому разі повинні бути готові зберігати ці дані протягом певного часу після їх публікації.They must be ready to provide open access to such data, if it is possible, and should in any event be prepared to retain such data for a reasonable time after publication.
Вони мають бути готовими до надання вільного доступу Authors should be ready to provide open access to such information, if possible, and in any case be ready to retain this data for an adequate period of time after publication.
Автори повинні бути готові надати відкритий доступ до такого роду інформації, якщо це може бути здійсненим, і в будь-якому випадку бути готові зберігати ці дані протягом адекватного періоду часу після публікації.Why should authors provide Open Access to their work?
Навіщо авторам забезпечувати відкритий доступ до своїх досліджень?Why should authors provide Open Access to their work?
Для чого авторам надавати відкритий доступ до своїх досліджень?The journal will provide open access to its contents.
Журнал забезпечує вільний доступ до його вмісту.But the prototype starts in November 2008 and will provide open access to at least two million digitized objects.
Але прототип стартує вже в листопаді 2008 року і надасть відкритий доступ до щонайменше двох мільйонів оцифрованих об'єктів.In the second phase project will digitize and provide open access to the fund№384«Kyiv provincial census commission of the first general census 1897″.
На другому етапі проекту планується оцифрувати, завантажити в інформаційно-пошукову систему і надати відкритий доступ до описів фонду №384«Київська губернська переписна комісія першого всезагального перепису населення 1897 року».Over time many journals will find that they can replace subscription or license fees with article charges andthereby provide open access to a growing portion of their content.
З часом багато журналів виявили, що вони можуть замінити підписку або ліцензійні платежі At the request of the Editors, Authors must provide open access to all the data and materials presented in the article, if this does not violate the confidentiality rules associated with an anonymous interviewing of people during the study.
На запит редакції автори повинні надати відкритий доступ до всіх даних і матеріалів, представлених у статті, якщо це не порушує правил конфіденційності, пов'язаних з анонімним опитуванням людей під час дослідження.The journal provides open access to its content.
Журнал забезпечує вільний доступ до його вмісту.This journal provides open access to its contents.
Журнал забезпечує вільний доступ до його вмісту.Psiphon is designed to provide you with open access to online content.
We provide an open access to legal documents of companies within Simcord group of companies.
Ми надаємо відкритий доступ до юридичної документації групи компаній Simcord.Pilot project willmake information of the archive funds more open to provide remote access to all interested parties and will optimize the work of institutions, reduce the burden on the staff.
Реалізація пілотного проектудозволить, з однієї сторони, зробити інформацію про фонди архіву більш відкритою, надати віддалений доступ до неї всім зацікавленим особам, з іншої сторони- дозволить оптимізувати роботу установи, зменшити навантаження на її співробітників.Solution: Provide an open access to cadastral information(including coordinates) in machine readable format for multiple parcels and territories subject to protection of personal and sensitive information for all categories of users.
Рішення: Забезпечити відкритий доступ до кадастрової інформації(включаючи координати) у машиночитаному форматі для багатьох ділянок та територій, Note that authors can always ensure immediate open access through Self archiving orby publishing in Journals that provide immediate open access to their contents.
Зверніть увагу, що автори завжди можуть забезпечити негайний According to this policy, we provide not only open access to our content but also free access to own developed tools: DOCX to JATS XML converter, JATS XML to LaTeX converter and JATS Parser Plugin for OJS 3. Also, for OJS community we have developed a theme with modern responsive design: source code.
Відповідно 
