Що таке PROVISION OF ACCESS Українською - Українська переклад

• надання доступу
• забезпечення доступу

Приклади вживання Provision of access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer(distribution, provision of access).
Передачу(розповсюдження, надання доступу).

Provision of access to water supply in the buffer zone.
Забезпечення доступу до водопостачання в буферній зоні.

The priority direction of the hospital's activity is the development and provision of access to quality specialized medical care.
Пріоритетним напрямком діяльності лікарні є розвиток і забезпечення доступності якісної спеціалізованої медичної допомоги.

The provision of access to search systems on the Internet;
Забезпечення доступу до пошукових систем в інтернеті;

Section 8- Restricted liability upon mere transmission of information and provision of access to public data communications network.
Стаття 8- Обмеження відповідальності у разі передачі інформації та пропозиції доступу до мереж передачі даних загального користування.

Provision of access and use of the web-site www. vamp.
Надання доступу та використання сайту www. vamp.

Restricted liability upon mere transmission of information and provision of access to public data communications network.
Стаття 8- Обмеження відповідальності, коли йдеться виключно про передачу інформації та забезпечення доступу до мережі передачі даних загального користування.

Provision of access to electronic services of the Ministry of Justice.
Забезпечення доступу до електронних сервісів Міністерства юстиції.

Thus, along with the opportunities of voice communication and data transmission, it began to include the provision of access to information resources.
Так, останнім часом поряд з можливостями голосового зв'язку і передачі даних воно стало включати надання доступу до інформаційних ресурсів.

Receive information about the terms of provision of access to personal data, including information about the third parties, to which your personal data are transferred;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються Ваші персональні дані;

Section 8- Restricted liability in the case of mere transmission of information and provision of access to a public data communications network.
Стаття 8- Обмеження відповідальності у разі передачі інформації та пропозиції доступу до мереж передачі даних загального користування.

For example the provision of access to the register of notarial acts or to the register of taxpayers(or similar registers) to the patrol police officer does not have sufficient legal and practical basis.
Наприклад, надання патрульному поліцейському доступу до реєстру вчинення нотаріальних дій або до реєстру платників податків(або схожих реєстрів) не має достатнього юридичного та практичного обґрунтування.

Section 8- Restricted liability in the case of mere transmission of information and provision of access to a public data communications network.
Стаття 8- Обмеження відповідальності, коли йдеться виключно про передачу інформації та забезпечення доступу до мережі передачі даних загального користування.

Confidentiality of information, namely the provision of access to resources of limited access only to certain users, comprehensive protection of confidential information from theft, alteration and destruction;
Конфіденційність інформації, а саме надання доступу до ресурсів обмеженого доступу тільки певним користувачам, комплексний захист конфіденційної інформації від розкрадання, зміни та знищення;

The Administration is not liable for technical malfunctions, delays in the processing or transmission of data, interruptions in the provision of access to the Website.
Адміністрація не несе відповідальності за будь-які технічні несправності, затримку в обробці або передачі даних, перебої у наданні доступу до Сайту.

Due to the legally set responsibility for an information broker for placing and provision of access to illegal Content, the Administration reserves the right to immediately delete any Content from the Website.
У зв'язку з встановленої законодавством відповідальністю інформаційного посередника за розміщення і надання доступу до нелегального Контенту Адміністрація залишає за собою право негайно видалити будь-який Контент з Сайту.

It sets no liability for copyright infringement by service provider by means of routing, transfer of data and provision of access to materials.
Він передбачає відсутність відповідальності постачальника послуг за порушення ним авторських прав внаслідок маршрутизації, передачі даних або надання доступу до матеріалів.

The Russian foreign Ministry regularly sends requests to the US state Department regarding the provision of access to seized by the American authorities departmenet of the Russian Federation in Washington, San Francisco and new York.
Міністерство закордонних справ Росії систематично посилає запити до Державного департаменту США з надання доступу на вилучену російську дипломатичну власність у Вашингтоні, Сан-Франциско і Нью-Йорку.

In July 2017 the decision was made on the implementation of the pilot project in Yakutia for the organization of high-speed satellite communication channels, including the provision of access to the Internet.
У липні 2017 року було прийнято рішення про здійснення в Якутії пілотного проекту з організації високошвидкісних супутникових каналів зв'язку, в тому числі з надання доступу в мережу Інтернет.

The Owner of the Site is an informational intermediary and grants services involving the transmission, storage and the provision of access by means of the Internet to the information, graphic images and other materials posted by the Users.
Власник Сайту є інформаційним посередником і надає послуги щодо передавання, зберігання та забезпечення доступу за допомогою мережі Інтернет до інформації, графічних зображень та інших матеріалів, які надаються Користувачами.

Denial does not rule out the repeated appeals of State bodies, local self-government bodies, enterprises, institutions, organizations, about any changes in circumstances in which the provision of access to State secrets was denied.".
Відмова не виключає повторного звернення державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій з цього приводу в разі зміни обставин, за яких у наданні допуску до державної таємниці було відмовлено".

Application- the computer programs and/or databases, including the Website and the Mobile application intended for provision of access to Service with use of the Device.
Додаток- програми для ЕОМ та/ або бази даних, у тому числі Сайт і Мобільний додаток, призначені для надання доступу до Сервісу з використанням Пристрою в інформаційних цілях.

We distinguish between our personal convictions and professional duties and do not allow our personal beliefs to interfere with fair representations of the aims of our institutions or the provision of access to their information resources.
Ми усвідомлюємо різницю між нашими особистими переконаннями та професійними обов'язками і не дозволяємо нашим особистим поглядам перешкоджати чесному виконанню завдань наших установ або забезпеченню доступу до їхніх інформаційних ресурсів.

The introductions proposed by the bill also concern raising the level of financial sanctions for the untimely provision of access to information to law enforcement agencies.
Пропоновані законопроектом нововведення стосуються також підвищення рівня фінансових санкцій за несвоєчасне надання правоохоронним органам доступу до інформації.

Account shall mean a combination of data about the Enterprise, kept in the Ottry computer system, required for identification of it and provision of access to it personal data and settings in the user account.
Обліковий запис- збережена в комп'ютерній системі Оттрі сукупність даних про Підприємство, необхідних для його розпізнавання(автентифікації) і надання доступу до його особистих даних і налаштувань в електронному кабінеті.

Recording data on the management company the messenger Telegram, in the register of organisers of dissemination of information, does not mean the provision of access to the correspondence users, said the head of Roskomnadzor Alexander Zharov.
Внесення даних про компанії, що управляє месенджером Telegram, до реєстру організаторів поширення інформації, що не означає надання доступу до перепискам користувачів, заявив керівник Роскомнагляду Олександр Жаров.

EEF's Social Development Program aims to improve the quality of life for underprivileged groups of the population, including people with disabilities, the elderly, and vulnerable youth through provision of access to quality services and protection of their rights.
Програма«Місцевий соціальний розвиток» допомагає покращити якість життя соціально незахищених груп населення, зокрема, людей з особливими потребами, вразливої молоді, літніх людей, за допомогою забезпечення доступу до якісних послуг та захисту їхніх прав.

Provision and support of a commercial or personal presence on the Internet, support of users' electronic resources(websites and(or) pages on the Internet), provision of access to them by other Internet users, and provision of options to modify them.
Захист і(або) підтримка присутності в інтернеті в особистих цілях або з метою ведення економічної діяльності, підтримка електронних ресурсів користувачів(вебсайтів та/або сторінок в інтернеті), надання доступу іншим користувачам або надання варіантів для їх модифікації;

Maintenance and(or) support of an Internet presence for personal purposes or for the purpose of conducting economic activities, support of electronic resources of users(websites and/or pages on the Internet), provision of access to other users, or granting options for their modification.
Захист і(або) підтримка присутності в інтернеті в особистих цілях або з метою ведення економічної діяльності, підтримка електронних ресурсів користувачів(вебсайтів та/або сторінок в інтернеті), надання доступу іншим користувачам або надання варіантів для їх модифікації;