What is the translation of " PROVISION OF ACCESS " in Polish?

• zapewnienie dostępu
• zapewnianie dostępu
• udostępnienie

Examples of using Provision of access in English and their translations into Polish

Provision of access.
Zapewnienie dostępu.

Telecommunications services, including the provision of access to global information networks;
Usługi telekomunikacyjne, włącznie z zapewnianiem dostępu do globalnych sieci informacyjnych;

Provision of access to file.
Umożliwianie dostępu do akt.

Competent authorities shall not restrict the provision of access to radio local area networks to the public.
Właściwe organy nie ograniczają możliwości zapewniania publicznego dostępu do lokalnych sieci radiowych.

Provision of access to the local loop.
Zapewnienie dostępu do sieci lokalnej.

In this regard, the CoR also proposes the provision of access to, and interoperability of, road traffic offence registers.
W tym kontekście Komitet proponuje także zapewnienie dostępu do rejestrów przestępstw i wykroczeń drogowych oraz interoperacyjności tych rejestrów.

The provision of access to open internet content
Zapewnienie dostępu do otwartych treści internetowych

Many public administrations have built portals for the publication of procurement notices and provision of access to tender documents.
Wiele administracji publicznych stworzyło portale służące publikacji ogłoszeń o zamówieniach i zapewnieniu dostępu do dokumentacji przetargowej.

Title: Credit Union Provision of Access to Basic Financial Services.
Tytuł: Udostępnienie podstawowych usług finansowych przez związki kredytowe.

In July 2017 the decision was made on the implementation of the pilot project in Yakutia for the organization of high-speed satellite communication channels, including the provision of access to the Internet.
Lipiec 2017 podjęto decyzję o realizacji projektu pilotażowego w Jakucji na organizację kanałów łączności satelitarnej szybkich, w tym zapewnienie dostępu do Internetu.

With the provision of access to high performance network to every citizen
Dzięki zapewnieniu każdemu obywatelowi i każdej firmie dostępu do nowoczesnych sieci o najwyższych parametrach technicznych,

other than services the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works
elektroniczną innych niż usługi, których głównym elementem jest zapewnianie dostępu do utworów chronionych prawem autorskim

The provision of access to, and of transport or transmission through,
Zapewnienie dostępu do, oraz transportu i przesyłu przy użyciu,

that is to say the costs‘connected with' the provision of access to an existing local loop owned by that operator,
dotyczy kosztów operatora notyfikowanego, to znaczy kosztów„związanych” z zapewnieniem dostępu do istniejącej pętli lokalnej,

The provision of access to individual works
Zapewnianie dostępu do poszczególnych utworów

which could then as a last resort impose an obligation on vertically integrated undertakings to place activities related to the wholesale provision of access products in an independently operating business entity.
który mogłyby dzięki niemu w ostatecznych przypadkach nakładać na przedsiębiorstwa zintegrowane pionowo obowiązek zlecania działań związanych z hurtowym zapewnianiem produktów dostępu niezależnie działającym jednostkom organizacyjnym.

The provision of access to, and of transport or transmission through,
Zapewnienie dostępu do systemu dystrybucyjnego

in accordance with the provisions of Article 8, and in particular the second subparagraph of Article 8(3), impose an obligation on vertically integrated undertakings to place activities related to the wholesale provision of access products in an independently operating business unit.
zgodnie z przepisami art. 8, a w szczególności z drugim akapitem art. 8 ust. 3, obowiązek umieszczenia działalności związanej z hurtowym zapewnianiem produktów dostępu w niezależnie działającej jednostce organizacyjnej przedsiębiorstwa.

Audio-visual services, including services the main feature of which is the provision of access to broadcasts of sports events
Usługi audiowizualne, w tym usługi, których głównym elementem jest zapewnianie dostępu do transmisji wydarzeń sportowych

activity in question from VAT would lead to significant distortions of competition within the meaning of the second subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive, the provision of access to that bridge on payment of a toll would be taxable by virtue of that same provision..
nieobciążanie podatkiem VAT danej działalności powodowało zakłócenia konkurencji o określonym znaczeniu w rozumieniu art. 4 ust. 5 akapit drugi szóstej dyrektywy, udostępnianie tego mostu za zapłatą opłaty podlegałoby opodatkowaniu na podstawie tego samego przepisu.

Competent authorities shall allow the provision of access through radio local area networks to a public communications network as well as the use of the harmonised radio spectrum for that provision,
Właściwe organy zezwalają na zapewnianie dostępu do publicznej sieci łączności za pośrednictwem lokalnych sieci radiowych, jak również na użytkowanie zharmonizowanego widma radiowego w celu zapewnienia takiego dostępu,

better childcare services. I also support the provision of access to social insurance abroad
lepszych usług w dziedzinie opieki nad dzieckiem i dostępności do zabezpieczenia społecznego za granicą oraz do zapewnienia warunków urlopu rodzicielskiego,

The provision of access to the Internet is a publicly available electronic communications service within the meaning of Article 2(c) of Directive 2002/21,
Udzielenie dostępu do Internetu jest dostępną powszechnie usługą łączności elektronicznej w rozumieniu art. 2 lit. c dyrektywy 2002/21,

Establishment of a national record of fishing vessels authorised to fish on the high seas and provision of access to the information contained in that record on request by directly interested States,
Utworzenie krajowego wykazu statków rybackich upoważnionych do połowu na pełnym morzu i udostępnienie informacji zawartych w tym wykazie na wniosek bezpośrednio zainteresowanych państw,

transfers of ownership and provision of access rights to third parties,
przeniesienie własności oraz zapewnienie praw dostępu dla stron trzecich w przypadku,

the documentation which needs to be produced, the provision of access to information and specialist advice must be realistic because,
jaką należy opracować, zapewnienie dostępu do informacji i doradztwa specjalistycznego muszą być realistyczne,

of residence;( ii) the service is provided on a portable basis;( iii) the service is an audiovisual media service within the meaning of Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council19 or"> a service whose main feature is the provision of access to works, other subject matter
której główną cechą jest zapewnienie dostępu do pracy, innego przedmiotu

In connection with the registration for and provision of access to an event or seminar, SAP may ask for information about your health for the purpose of identifying and being considerate of individuals who have disabilities or special dietary requirements throughout the event.
W związku ze zgłoszeniem udziału w zdarzeniu czy seminarium oraz zapewnieniem dostępu do nich firma SAP może poprosić Użytkownika o przekazanie informacji na temat jego zdrowia w celu zidentyfikowania osób niepełnosprawnych lub ze specjalnymi wymaganiami dietetycznymi, aby zapewnić im odpowiednią opiekę przez cały czas trwania zdarzenia.

all devices;- technical services during the meetings;- checking the multimedia presentations received from the sectors;- provision of access to audio and video signals to other parties(HB,
wszystkich urządzeń;- Obsługa techniczna w trakcie spotkań;- Sprawdzenie otrzymanych od resortów prezentacji multimedialnych;- Udostępnienie sygnałów audio i wideo inny podmiotą(HB,

Retail tariffs for the provision of access to and use of the public telephone network,
Taryf detalicznych na zapewnienie dostępu do i korzystanie z publicznej sieci telefonicznej,

How to use "provision of access" in an English sentence

The provision of access to sanitation has improved from 53% in 2011 to 61% in 2016.

Besides the release or transfer of PHI, disclosure also means “the provision of access to” PHI.

Provision of access to this data will be through an arrangement/agreement with Microsoft and the TerraServer.

They also greatly simplify and automate the configuration of accounts and provision of access to employees.

In particular, authentication poses significant challenges to the provision of access for remote (dial in) users.

Hartlepool College has been shortlisted for the “Excellence in the Provision of Access to HE Diplomas.

India has also benefited from the US’s provision of access to advanced counterterrorism technology and equipment.

Line rental and provision of access to communications networks for the routing of the telephone calls.

One of the ways to keep a cryptocurrency trader is provision of access to updated data.

The provision of access to new media technologies, including laptop computers, digital cameras, minidisks, midgets, etc.

How to use "udostępnienie, zapewnianie dostępu, zapewnienie dostępu" in a Polish sentence

Byłoby nam niezmiernie serdecznie, jeślibyście oddałby osobisty chronos na udostępnienie odpowiedzi na nieco zagadnień.

Do głównych zadań biblioteki należy gromadzenie, opracowanie, przechowywanie, udostępnianie zbiorów bibliotecznych, udzielanie informacji naukowej i zapewnianie dostępu do krajowych i światowych zasobów informacyjnych.

Gdy w klubie wybuchła afera i działacze dopytywali skąd mam informacje, pokazałem im źródło (zarzut „Pani R”: udostępnienie prywatnych wiadomości osobom trzecim).

Naszym zadaniem jest zapewnianie dostępu do pięciu zdrowych i odżywczych posiłków każdego dnia.

Elementem realizacji uchwały będzie też organizacja szkoleń i zapewnienie dostępu do odpowiednich materiałów osobom duchownym i innym osobom pełniącym aktywnie służbę w Kościele".

Wspierając edukację Ventor ma na celu poprawę sytuacji na lokalnym rynku pracy poprzez zapewnienie dostępu do wiedzy technicznej oraz zdobycie umiejętności praktycznych.

Pojęcie inteligentnej organizacji Organizacja inteligentna Bardziej szczegółowo Zapewnienie dostępu do Chmury Zapewnienie dostępu do Chmury O bezpiecznym i sprawnym dostępie do Chmury i danych w Chmurze.

Nadesłana wersja nie pozwala na jej udostępnienie online.

Każdy udostępnienie informacji o akcji na kolejnych kanałach społecznościowych, zwiększało będzie szansę na wygranie atrakcyjnych nagród.

Celem usługi jest zapewnienie dostępu do serwera dedykowanego użytkownika przez cały czas ataku.