Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• provide only

Приклади вживання Забезпечують лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ці речовини забезпечують лише базові потреби.
However, these substances provide only basic needs.

Розташований поруч з королівським, Ви можете бути впевнені, що вони забезпечують лише найкраще.
Located next to royalty, you can be sure they provide only the best.

Решта 80% часу забезпечують лише решту 20% результатів.
The others of 80% of time provide only remained 20% of results.

Як завжди, середні показники(і медіани) забезпечують лише обмежений перегляд набору даних.
As always, averages(and medians) only provide a limited view of a dataset.

Інші 80% часу забезпечують лише залишилися 20% результатів.
The others of 80% of time provide only remained 20% of results.

Без корекції датчики, відкалібровані в повітрі, забезпечують лише відносні значення під водойми.
Without correction, sensors calibrated in air provide only relative values underwater.

Наразі, морські вітряки забезпечують лише 0.3% світового виробництва енергії.
Nowadays, offshore wind provides only 0.3% of global power generation.

Швидкі результати можуть бути дуже спокусливими, але вони часто забезпечують лише короткочасний успіх.
Quick results can be very tempting, but they often only provide short-term success.

Вогнестійкі моделі, що забезпечують лише базовий рівень стійкості до злому, зазвичай являють собою легкі ящики, виготовлені з мінімальної кількості сталі.
Fire resistant models that provide only a basic level of resistance to cracking are usually light boxes made from a minimum amount of steel.

Проблема з загальними ультрафіолетовими/ фіолетовими діодами полягає в тому, що вони забезпечують лише приблизно 0. 5 до люменів 4 на ват.
The problem with common UV/violet diodes is that they provide only approximately 0.5 to 4 lumens per watt.

Вони забезпечують лише 5% інуліну, але в поєднанні з вищезазначеними харчовими продуктами, це допоможе стимулювати кишкові бактерії, щоб зробити вас здоровими.
They only provide .5% of inulin, but combined with the aforementioned foods, it will help stimulate intestinal bacteria to make you healthy.

Проблема з загальним УФ/ фіолетові діоди в тому, що вони забезпечують лише близько 0. 5 до 4 люменів на ват, яка здається більш темною, з рецепторами людського ока.
The problem with common UV/violet diodes is that they provide only approximately 0.5 to 4 lumens per watt, which appears darker to the human eye's receptors.

Ці потреби забезпечують лише батьки, зрілі дорослі, сильні і відповідальні(десь тут є вимога високих матеріальних статків чи високого соціального статусу?).
These needs are provided only by parents, mature adults, strong and responsible(somewhere here there is a requirement of high material wealth or high social status?).

Конструкція кронштейнів різна, більш просунуті моделі дозволяє нахиляти і повертати телевізор під потрібним кутом, прості моделі забезпечують лише нерухоме з'єднання.
The design of brackets is different, more advanced models allow you to tilt and rotate the TV at the right angle, simple models provide only a fixed connection.

Проблема з загальними ультрафіолетовими/ фіолетовими діодами полягає в тому, що вони забезпечують лише приблизно 2 до люменів 4 на ват, що виглядає темніше до рецепторів людського ока.
The problem with common UV/Violet diodes is that they provide only approximately 2 to 4 lumens per watt which appears darker to the human eye's receptors.

Компанія і Провайдер платіжних послуг забезпечують лише проведення платежу в позначеному Клієнтом розмірі й не несуть відповідальності за сплату Клієнтом вищезгаданих додаткових сум.
The Company and the Payment services provider guarantee only effecting payments in specified by the Client amount and do not bear any responsibility for payment of the abovementioned extra costs by the Client.

В результаті застосовувані нині в США антикризові заходи не можуть зупинити розвиток всіх негативних тенденцій в економіці, а забезпечують лише тимчасовий перепочинок.
The upshot is that the anticrisis measures now being applied in the US are failing to stop the development of a whole range of negative trends in the economy, and are merely providing a temporary respite.

Хоча ультразвукові ванни та баки для очищення забезпечують лише низьку енергію ультразвуку, що призводить до неповних результатів обробки проб, VialTweeter передає інтенсивні ультразвукові сили через судини у зразок.
While ultrasonic cleaning baths and tanks provide only low ultrasound energy resulting in incomplete sample preparation results, the VialTweeter transmits intense ultrasonic forces through the vessels into the sample.

Наприклад, нафти за рік видобувають менше, ніж в США за день, потреби у залізній руді, свинці, цинку власні ресурси забезпечують лише на 1- 2% від необхідних потреб, через це країна повністю залежить від імпортної мінеральної сировини.
For example, the oil produced per year less than in U.S. per day, the need for iron ore, lead, zinc own resources provide only 1- 2% of the necessary requirements, because of this country totally dependent on imported mineral raw materials.

Прикро, але треба визнати, що ці пристрої забезпечують лише світлом чи зарядом пристрої малої потужності(наприклад, мобільних телефонів) і не надають доступу до широкого спектру енергетичних послуг у країнах, що розвиваються.
It is a pity but must be admitted that these devices provide only with light or charge of low-power devices(such as mobile phones) and do not provide access to a wide range of energy services in developing countries.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad says it provides only diplomatic and political support to the people of Kashmir.

На даний момент нафта забезпечує лише 20% національного продукту.
At the moment, oil provides only 20% of the national product.

Здебільшого ця весільна церемонія забезпечує лише символічний союз.
For the most part, the wedding ceremony provides only a symbolic union.

Це також вказує, що заморожування забезпечує лише часткову стерилізацію фруктів.
This also indicates that freezing provides only partial sterilization of fruit.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad says it only provides moral and diplomatic support for the Kashmiri people.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad maintains that it only provides moral and political support to Kashmiris.

AASraw забезпечує і забезпечує лише геніальні товари.
AASraw provides and only provides genius goods.

Тому що ми суворо контролюємо якість продукції і забезпечуємо лише конкурентоспроможні ціни.
Because we strictly control the quality of production and only provide competitive prices.

Ісламабад заявляє, що це забезпечує лише дипломатичну і політичну підтримку народу Кашміру.
Islamabad says it only gives political, moral and diplomatic support to Kashmiris.

Зараз ядерна енергія забезпечує лише 3% енергоспоживання Індії.
Nuclear power currently supplies just 3% of India's energy needs.