Що таке ЗАБОРОНИТИ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• to ban the production
• to prohibit the production

Приклади вживання Заборонити виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайська влада планує заборонити виробництво машин із бензиновими і дизельними моторами.
Chinese authorities plan to ban the production of cars with petrol and diesel engines.

Депутати зареєстрували у Верховній Раді законопроект №10019, у якому пропонують із 2025 року заборонити виробництво хутра.
In the Verkhovna Rada deputies registered bill No. 10019 in which suggest to forbid production of fur since 2025.

У 1989 році 12 країн Європейського співтовариства погоджуються заборонити виробництво всіх хлорфторуглеродов до кінця століття.
In 1989, 12 EU nations agreed to ban the production of all CFCs by the end of the century.

Заборонити виробництво юнітів/ будівель(заборонити виробництво юніта"тип" для гравця"ім'я").
Prohibit the production of units/ buildings(to prohibit the production of the unit"type" for the player"name").

Китай, що володіє найбільшим автомобільним ринком у світі, планує заборонити виробництво і продаж дизельних і бензинових автомобілів.
World's biggest car market, China has concluded plans to ban the production and sale of diesel and petrol vehicles.

Станом на вересень 2010 року, Еквадор заборонити виробництво, розробку, імпорт, комерціалізації та використання цих пестицидів.
As of September 2010, Ecuador will prohibit the manufacture, formulation, import, commercialization and use of these pesticides.

Китай, що володіє найбільшим автомобільним ринком у світі, планує заборонити виробництво і продаж дизельних і бензинових автомобілів.
China, the world's biggest car market, plans to ban the production and sale of diesel and petrol cars and vans.

Законопроекти також пропонують заборонити виробництво і продаж тютюнових виробів, що містять аміак, амоній і сечовину або їх поєднання.
The bills also propose to ban the production and sale of tobacco products containing ammonia, ammonium and urea, or a combination.

В суботу уряд заявив, що почав розгляд питання щодо того коли заборонити виробництво та продаж бензинових і дизельних авто.
On Saturday, the government said it has begun studying when to ban the production and sale of cars using traditional fuels.

У рамках Монреальського протоколу вдалося заборонити виробництво та споживання більш як 100 видів хімікатів, що руйнують озоновий шар.
The Montreal Protocol has been to ban the production and consumption of more than 100 types of chemicals that deplete the ozone layer.

Певний гравець зможе будувати зазначених юнітів, якщо раніше тип цих юнітів був заборонений дією«Заборонити виробництво юнітів/ будівель.».
A certain player will be able to build these units, if previously the type of these units was prohibited by the action"Prohibit the production of units/ buildings.

У 1989 році 12 країн Європейського співтовариства погоджуються заборонити виробництво всіх хлорфторуглеродов до кінця століття.
Representatives from the 12 European Community nations agreed to ban production of chlorofluorocarbons by the end of the 20th century.

Також пропонується заборонити виробництво фармацевтичної субстанції етилового спирту(етанолу) шляхом виділення з хімічної сировини(розведення).
The bill also provides for the possibility to prohibit the production of pharmaceutical substance ethyl alcohol(ethanol) by the method of separation from chemical raw materials(dilution).

Уряд Китаю заявив, що він приступив до вивчення термінів, коли заборонити виробництво і продаж автомобілів з використанням традиційних видів палива.
The government said it has begun studying when to ban the production and sale of cars using traditional fuels.

Як одна з пропозицій від бізнес-спільноти, заборонити виробництво та імпорт пакетів для унеможливлення їх використання, що і спричинить заборону на їх реалізацію.
One of the proposals from the business community is to ban the production and import of packages in order to prevent their use, which will lead to a ban on their implementation.

У 1989 році 12 країн Європейського співтовариства погоджуються заборонити виробництво всіх хлорфторуглеродов до кінця століття.
Twelve European Community nations agree to ban the production of all chlorofluorocarbons(CFCs) by the end of the century, 1989.

Китай, найбільший у світі автомобільний ринок, планує заборонити виробництво і продаж дизельних і бензинових легкових автомобілів та мікроавтобусів.
China, the world's biggest car market, plans to ban the production and sale of diesel and petrol cars and vans.

Він просто заборонив виробництво, продаж і.
It prohibited the manufacturing, sale, and.

У 223 році імператор Вень Вей заборонив виробництво нефритових костюмів.
In AD 223, Emperor Wen of Wei banned the production of jade suits.

Місцевий уряд заборонило виробництво та використання глиняної цегли, чому ми досі використовують місцевий цегла з глини?
Local government has banned the production and use of clay brick, why do we still use the local clay brick?

Він просто заборонив виробництво, продаж і транспортування п'янких напоїв, ділові угоди, які передують акту випивки.
It merely prohibited the manufacture, the sale and the transportation of intoxicating liquors, the business transactions which precede the act of drinking.

Після Першої світової війни, Версальський мирний договір 1919 заборонив виробництво літаків у Німеччині.
After World War I, the Treaty of Versailles in 1919 banned the production of aircraft in Germany.

Тим часом у Каліфорнії, вперше у Сполучених Штатах Америки, заборонили виробництво та продаж виробів з хутра тварин.
Meanwhile, California for the first time in the United States banned the production and sale of animal fur.

У Каліфорнії, вперше у Сполучених Штатах Америки, заборонили виробництво та продаж виробів з хутра тварин.
Meanwhile, California for the first time in the United States banned the production and sale of animal fur.

Після Першої світової війни, Версальський мирний договір(1919) заборонив виробництво літаків у Німеччині.
After the First World War, the Versailles Peace Treaty(1919) banned the production of aircraft in Germany.