Що таке ЗАБОРУ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood sampling
• taking blood samples

Приклади вживання Забору крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи забору крові та біологічних рідин.
Systems of blood sampling and biological liquids.

Сучасні 33G ланцети для ніжного забору крові.
The modern 33G lancets for gentle blood sampling.

За годину до забору крові не палити.
At least one hour before taking blood samples, do not smoke.

Серед яких: системи вакуумного забору крові, па-.
Includes: vacuum systems for blood collection, suture.

Протягом години до забору крові рекомендується відмовитися від паління.
Hour before blood sampling, abstain from smoking.

До забору крові повинно пройти не менше 12 годин після прийому їжі.
Prior to blood sampling must be at least 12 hours after ingestion.

За 36 годин після забору крові проводиться лабораторний аналіз.
For 36 hours after blood sampling, a laboratory analysis is performed.

Їх відмінність в процесі обчислення рівня цукру, а сам процес забору крові нічим не відрізняється.
They differ in the process of calculating the level of sugar, and the blood collection process is no different.

За 2- 3 дні до забору крові на аналіз необхідно запобігти прийом йодовмісних препаратів.
For 2- 3 days before taking blood for analysis, it is necessary to prevent the intake of iodine-containing medicine.

У цьому розділі представлений широкий спектр хірургічного інструменту, одягу, витратних матеріалів, систем для забору крові і багатьох інших супутніх категорій.
This page presents a wide range of surgical tools, clothing, supplies, systems for blood sampling and many other related categories.

Пройшли часи, коли після забору крові з пальця до рани прикладалася вата. Альтернативою стали серветки медичні спиртові.
Gone are the days when after blood sampling from the finger to the wound was applied the cotton wool.

Кожна мобільна клініка оснащена портативним обладнанням та витратними матеріалами, необхідними для проведення первинної діагностики, забору крові, надання медичної допомоги.
Each mobile clinic is equipped with portable equipment and supplies necessary for primary diagnosis, blood sampling, and medical care.

Метод отримання даних є неінвазивний(що не вимагає забору крові для дослідження), тому пульсоксиметр вимірює потрібні величини швидко, полегшуючи завдання лікаря-неонатолога.
The method of obtaining data is non-invasive(does not require blood sampling for the study), so the pulse oximeter measures the needed values quickly, making it easier for the doctor.

Катетери для ін'єкцій типу метелик IGAR- внутрішньовенні призначені для введення медикаментів у периферичні малі вени при інфузіях, або для забору крові на аналіз.
Scalp vein set trade mark IGAR- is an intravenous catheter intended for medications infusion into peripheral small veins, or for taking blood samples for analysis.

Крім забору крові для аналізу, він може рекомендувати проведення скаріфікаціонних проб, при яких в шкіру вводиться невелика кількість алергену для перевірки реакції на нього організму.
In addition to blood sampling for analysis, he can recommend carrying out scarification tests in which a small amount of an allergen is injected into the skin to test the reaction of the body to it.

Стерильні катетери типу метелик IGAR призначені для введення медикаментів у периферичні малі вени, при внутрішньовенних інфузіях, або забору крові на аналіз.
Scalp vein set trade mark IGAR- is designed to administer medications to peripheral small veins with intravenous infusions, or to take blood for analysis.

Це пов'язано з тим, що в технологічним процесі забору крові зайнято багато фахівців- необхідно не просто провести забір крові, потрібно провести медичне обстеження донорів, перевірити кров в лабораторії, розділити здану кров на компоненти, підготувати її до подальшого використання.
This is due to the fact that many specialists are involved in the process of blood sampling- it is necessary not just to take blood, to do a medical examination of donors, to check blood in the laboratory, to divide donated blood into components, to prepare it for further use.

Якщо немає можливості здати аналіз в ранковий час, його можна здати днем, але при цьому від останнього прийому їжі до забору крові повинно пройти не менше 4-6 годин.
If there is no possibility to pass the analysis in the morning, it can be taken in the afternoon, but at the same time from the last meal to the blood sampling must pass at least 4-6 hours.

Прийом їжі призводить до підвищення вмісту лейкоцитів у крові, тому не можна снідати, а ще не рекомендується вживати жирну важку їжу, алкогольні напої в день, що передує забору крові.
Eating leads to an increase in the white blood cell count, so you can not have breakfast, but not yet It is recommended to eat fat heavy food, alcoholic drinks on the day preceding the fence blood.

Забір крові здійснюється за допомогою безпечних вакуумних систем закритого типу.
Blood sampling is carried out using the safe vacuum systems of the closed type.

Забір крові на аналіз для визначення конкретного типу вразила пацієнта вірусу.
Blood sampling for analysis to determine the specific type of virus that affected the patient.

Не їсти 12 годин до забором крові;
Do not eat 12 hours before taking blood.

Забір крові і введення ліків;
Blood sampling and drugs injection.

Забір крові був тим же чином повторений після обіду і вечері.
Blood sampling was repeated at the same intervals after lunch and dinner.

Забір крові у центрі не проводимо!
We do not make blood sampling in our centre!

Забір крові для серологічних досліджень.
Blood sampling for serological testing.

Забір крові на бруцельоз і лептоспіроз(3 день карантину);
Blood sampling for brucellosis and leptospirosis(3 day quarantine);

Опитування здорових людей з одночасним забором крові в них тільки підтвердив дану інформацію.
A survey of healthy people with simultaneous blood sampling from them only confirmed this information.

Для його проведення здійснюється забір крові з вени.
To perform this test is carried out blood sampling from a vein.

Забір крові здійснюється за допомогою безпечних вакуумних систем закритого типу.
Blood samples are taken by the safe enclosed-type vacuum systems.