Що таке ЗАБРУДНЕННЯ ҐРУНТІВ Англійською - Англійська переклад

• pollution of soils
• soil contamination

Приклади вживання Забруднення ґрунтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картування забруднення ґрунтів.
Soil pollution mapping.

Барабаш О. В., Виноградова Д. О. Екологічний моніторинг забруднення ґрунтів.
Barabash O.V., Vynogradova D.O. Environmental monitoring soil pollution.

Технологія екологічної оцінки забруднення ґрунтів» Клименко В. І.;
Technology of environmental assessment of pollution of soils” Klimenko V. I.;

Це також здійснює негативний вплив на зміну клімату і призводить до забруднення ґрунтів та води.
This also has a negative impact on climate change and leads to the pollution of soil and water.

Мінімізувати забруднення ґрунтів небезпечними пестицидами, агрохімікатами, важкими металами та відходами;
Minimize pollution of soils with hazardous pesticides, agricultural chemicals, heavy metals and waste;

В момент розпаду Радянського Союзу він працював експертом з питань забруднення ґрунтів в Міністерстві екології Естонії.
At the time of the fall of the Soviet Union, he worked as a soil pollution expert for the Ministry of Environment in Estonia.

Вплив антропогенного забруднення ґрунтів та якості зрошувальних вод на врожай озимої пшениці.
Influence antropogenic of contamination of soils and quality of irrigating waters on the harvest of winter wheat.

Законодавство України передбачає проведення консервації деградованих земель у разі, коли відбувається ерозія, дефляція, втрата родючості або забруднення ґрунтів.
Legislation of Ukraine provides for conservation of degraded land in cases of erosion, deflation, loss of soil fertility or soil contamination.

Державна гідрометеорологічна служба(МНС) здійснює моніторинг забруднення ґрунтів сільськогосподарських земель пестицидами та важкими металами у населених пунктах.
The State Hydrometeorological Service(the Ministry of Emergencies) monitors soil contamination of agricultural lands with pesticides and heavy metals in the settlements.

Поблизу атомних електростанцій Державна гідрометеорологічна служба здійснює заміри радіоактивного забруднення поверхневих вод цезієм-137 у та забруднення ґрунтів.
The State Hydrometeorological Service measures radioactive pollution of surface waters with cesium-137 and soil pollution around nuclear power plants.

Визначення хімічних і біологічних критеріїв забруднення ґрунтів, класифікація та розробка ресурсо- та енергозберігаючих технологій їх відновлення.
Identification of chemical and biological criteria of soils contamination, classification and development of resource and energy efficient soils restoration technologies.

Це може призводити до забруднення ґрунтів, потрапляння небезпечних хімічних сполук до водоносних горизонтів, сільськогосподарської продукції та негативно вплинути на стан здоров'я населення[11- 14].
This may lead to the pollution of soils, penetration of hazardous chemical compounds into water-bearing layers, agricultural products, and have a negative effect of the conditionof population health[11- 14].

У липні 2015 року Рада директорів з міжнародних зв'язків Азіатських досліджень Елізабет Економік, що пише в дипломаті, перерахувала забруднення ґрунтів як"бідного пасинка" китайського екологічного руху і поставила питання про те, чи будуть останні заходи Міністерства охорони навколишнього природного середовища адекватними чи ні, щодо боротьби з даною проблемою.[1] У своїй книзі 2004 р.«Річка протікає чорна», написала вона,«вражаюче економічне зростання Китаю за останні два десятиліття різко виснажило природні ресурси країни і зробило стрімке зростання рівня забруднення..
In July 2015, Council on Foreign Relations Director of Asia Studies Elizabeth Economy writing in The Diplomat listed soil contamination as a"poor stepchild" of the Chinese environmental movement, and questioned whether or not recent measures from the Ministry of Environmental Protection would be adequate in combating the problem.[29] In her 2004 book The River Runs Black, she wrote,"China's spectacular economic growth over the past two decades has dramatically depleted the country's natural resources and produced skyrocketing rates of pollution.

Рівень забруднення ґрунтів важкими металами у десять разів перевищував допустимі норми концентрації, особливо це стосувалося селища Силець через діяльність фабрики та шахти.
The level of pollution of the soil by heavy metals was up to ten times the permissible concentration, in particular in Silets village, especially on account of the operation of the factory and the mine.

Запобігання забрудненню ґрунтів має бути одним із пріоритетних завдань у всьому світі.
The prevention of soil pollution should be a top priority worldwide.

Ця анімація демонструє основні джерела забруднення ґрунту.
This animation demonstrates the main sources of soil pollution.

Саме тому важливо оцінити поточний стан забруднення ґрунту за залишками пестицидів.
That is why it is important to assess the current state of soil contamination with pesticide residues.

Саме тому важливо оцінити сучасний стан забруднення ґрунту залишками пестицидів.
That is why it is important to assess the current state of soil contamination with pesticide residues.

Тому екологічно важливо оцінити сучасний стан забруднення ґрунту залишками пестицидів.
That is why it is important to assess the current state of soil contamination with pesticide residues.

Щоб запобігти забрудненню ґрунтів, мінеральні добрива потрібно вносити дуже обережно, у науково обґрунтованій кількості.
To prevent contamination of soil, mineral fertilizer required to very carefully, in a reasonable amount of research.

Забруднення ґрунту є руйнівним для навколишнього середовища і спричиняє негативні наслідки для всіх форм життя, які з ним стикаються.
Land pollution is damaging to the environment and entails negative consequences for all life forms that it encounters.

Важливо пам'ятати, що в цьому випадку потрібно звертати увагу на склад розщеплює рідини, яку ви використовуєте, щоб уникнути забруднення ґрунту.
It is important to remember that in this case, you need to pay attention to the composition of the splitting of the fluid you are using, to avoid pollution of the soil.

Наприклад, якщо ділянку планується відводити під сільськогосподарські потреби, то обов'язково крім перерахованих відомостей потрібно отримати дані про ступінь забруднення ґрунту.
For example, if the area is planned to allocate agricultural needs, be sure in addition to the above information must be obtained and data on the extent of soil contamination.

Вухо, який був виявлений в 1967 році, поширюється через тілесні рідини, або безпосередньо, або через забруднення ґрунту, їжі або води.
CWD, which was discovered in 1967, is spread through bodily fluids, either directly or through contamination of soil, food, or water.

Russell Crawford»- створення інструментів для дешевого буріння свердловин, що досягти глибоких водоносних шарів, вільних від забруднень ґрунту.
Russell Crawford- for creating tools for low-cost drilling of water wells to reach deep aquifers free from soil contaminants.

Основними антропогенними джерелами забруднення ґрунту є хімікати, які використовуються або виробляються як побічні продукти промислової діяльності, домашні та муніципальні відходи(включаючи стічні води), агрохімікати та нафтопродукти.
The main anthropogenic sources of soil pollution are the chemicals used in or produced as byproducts of industrial activities, domestic, livestock and municipal wastes(including wastewater), agrochemicals, and petroleum-derived products.

Суд також зазначає, що національні органи влади встановили, що облаштування кладовища у вищезазначеному місці поставило заявника під загрозу забруднення ґрунту та джерел питної води і води для поливу через виділення з трупів, які розкладаються, таких речовин як трупна отрута(див. пункт 10).
It further notes that the domestic authorities established that the construction of a cemetery at the said location placed the applicant at risk of contamination of the soil and of the drinking and irrigation water sources because of emanations from decomposing bodies like ptomaine(see paragraph 10 above).

Немає небезпеки забруднення ґрунту або води.
There is no danger for soil or water pollution.

Високий рівень толуолу може вказувати на сильне забруднення ґрунту або підземних вод.
A high level of toluene may indicate contamination from soil or groundwater.