Що таке ЗАБУВАЙ Англійською - Англійська переклад

• forget

Приклади вживання Забувай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не забувай дорогу додому.
But never forgets the way home.

Не забувай заходити до бібліотеки.
Don't neglect going to the library.

Ніколи не забувай свою рідну домівку.
Never leave your hometown.

Не забувайте про візити до стоматолога.
Do not neglect to visit the dentist.

Правило №2: Ніколи не забувай правило №1».
Rule number 2: never forget rule number one.”.

Двері від«Агати» придбай і про шум забувай.
Get the door from“Agata” and forget about the noise.

Не забуваймо, що"Північний потік- 2" є міжнародним проектом.
We must not forget that Nord Stream -2 is an international project.

Я завжди буду цінувати тебе, не забувай про це.
I will always be by your side, never forget that.

Не забувай цього і ніколи не почувайся безпечно біля жінки, яку кохаєш».
Never forget this and never feel safe with the woman you love.“.

Завжди пам'ятай про них і ніколи не забувай, і тоді ти станеш кращим олівцем, яким тільки зможеш стати.
Always remember them and never forget, and you will become the best pencil you can be.

Ніколи не забувай про те, що люди нагорі такі ж ідіоти, як і ми з тобою.
Never forget that the people upstairs are idiots, like you and me.

Піднімаючись на нові щаблі й вершини в житті ніколи не забувай тих людей, хто був з тобою на попередніх».
Rising to new steps and heights of life, never forget those people who were with you before.

Завжди пам'ятай про них і ніколи не забувай, і тоді ти станеш кращим олівцем, яким тільки зможеш стати!
Always remember these five things- never forget them- and you will become the best pencil you can be!

Ніколи не забувай, що виховання- це тривалий процес, який включає в себе підтримку, заохочення і наполегливу працю.
Never forget that parenting is a long process Involving support, encouragement, and hard work.

Це, поряд з дивним тілом студента, зробило моє перебування коштує і один, що я, ймовірно, не забувай.
That, along with the awesome student body, has made my stay worthwhile and one that I'm not likely to forget.

Девіз життя- Піднімаючись на нові сходинки та вершини життя, ніколи не забувай тих людей, які були поруч з тобою на попередніх.
Rising to new steps and heights of life, never forget those people who were with you before.

Але прошу тебе, ніколи не забувай, що двері дому для тебе завжди відкриті, і ніхто тобі не докорятиме, якщо вирішиш повернутись назад».
Please, never forget that the doors of this house are always open and nobody will blame you if you decide to come back.".

Пляжі Кульера, Гандия і Олива поєднують прекрасні ландшафти з численними видами спорту і відпочинку, не забувай відвідати Місто мистецтв і наук.
The beaches of Cullera, Gandia and Oliva combine beautiful landscapes with numerous sports and recreational facilities, forget not visit the City of Arts and Sciences.

Якщо я не повернуся, моя люба Саро, ніколи не забувай, як я сильно кохаю тебе, і з моїм останнім подихом на полі бою я прошепочу твоє ім'я.
If I do not my dear Sarah, never forget how much I love you, and when my last breath escapes me on the battle field, it will whisper your name.

Ніколи не забувай, що коли ми маємо справу із будь-яким типом задоволення у його здоровій і нормальній формі, то, в певному сенсі, перебуваємо на терені Ворога.
Never forget that when we are dealing with any pleasure in its healthy and normal and satisfying form, we are on the Enemy's ground….

Якщо я не повернуся, моя люба Саро, ніколи не забувай, як я сильно кохаю тебе, і з моїм останнім подихом на полі бою я прошепочу твоє ім'я.
If I do not return, my dear Sarah, never forget how much I love you, and when my last breath escapes me on the battlefield, it will whisper your name.

Ніколи не забувай, що коли ми маємо справу із будь-яким типом задоволення у його здоровій і нормальній формі, то, в певному сенсі, перебуваємо на терені Ворога.
Never forget that when we are dealing with any pleasure in its healthy and satisfying form, we are, in a sense, on the Enemy's ground.

І кожен день, кожну секунду важливо пам'ятати слова рудого лиса, який сказав одного разу маленькому принцу:“… не забувай: ти назавжди відповідальний за тих, кого приручив”.
And every day, every second, it is important to remember the words of a red fox who once told Little Prince:“But you must not forget it.

Ніколи не забувай, що коли ми маємо справу із будь-яким типом задоволення у його здоровій і нормальній формі, то, в певному сенсі, перебуваємо на терені Ворога.
Never forget that when we are dealing with any pleasure ints healthy and normal and satisfying form, we are, in asense, on the Enemy's ground.

Педру був дуже слабкий, піднявши руку для благословення, він сказав:«Завжди кажіть цій дитині, як я її ніжно любив… не забувай мене… завжди слухайся матері… це мої останні побажання».
Very weak, Pedro raised his hands to bless her and said:"Always tell this child of the father who loved her so dearly… not to forget me… always to obey her mother… those are my last wishes".

Але ніколи не забувай того, що я стільки разів казав тобі: наше призначення- правильно зрозуміти протилежності, тобто спершу як протилежності, а потім як полюси якогось єдності».
Never forget what I have told you so often: our mission is to recognize contraries for what they are: first of all as contraries, but then as opposite poles of a unity.

Не забував він і про братію.
And he couldn't forget about his brother.

Давайте не забуватимемо про них сьогодні.
Let us not forget about you today.