Приклади вживання Забудеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Соні не забудеться.
І ніколи, мабуть, не забудеться».
Він не забудеться ніколи7, с.
Він ніколи не забудеться!
He will never forget!Таке ніколи не забудеться, впевнений він.
Люди також перекладають
Він ніколи не забудеться!
He will be never forget!Хай ніколи не забудеться ім'я Симона Петлюри!
I can never forget the name of Bev Schmidgall!І це відчуття не забудеться.
А насправді пройде якийсь час і більшість з цього забудеться.
It takes a lot of time, and most of it will be wasted.У прийдешні дні все забудеться.
Мова вимагає постійної практики, інакше він просто забудеться.
Обов'язково щось загубиться чи забудеться в самий останній момент.
Seems like there is always something that gets forgotten or is needed at the last minute.До того ж, незабаром вона забудеться.
But she will soon forget.Бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди!
До того ж, незабаром вона забудеться.
Even then it is soon forgotten.Повтори з інтервалами", коли ви повторюєте слово якраз перед тим, як воно забудеться.
(9-19) бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди!
Psalm 9:18 For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish forever!Ця поїздка точно ніколи не забудеться!
This trip definitely will never be forgotten!Це забудеться, як невідомі звірства невідкритих племен на безлюдному острові.
It would be forgotten, as if it Це модна новинка, яка скоро забудеться?
Будуть сильно вони посоромлені, бо робили без розуму,вічний сором їм буде, який не забудеться!
They will У нас склалося враження, що деякі люди в Росії думають, ніби плануючи рішення проблем в майбутньому,минуле забудеться”,- сказав Бах в інтерв'ю газеті The New York Times в середу.
We have the impression that some in Russia Іноді це лише етап, який пройде, а потім забудеться.
Sometimes, it's just a stage that will pass and then be forgotten.Чим швидше Захід зрозуміє це, тим швидше Будапешт забудеться, як страшний сон, а Мінські угоди або інші домовленості, які будуть підписані після Мінська, отримають реальний шанс встановити мир.
The sooner the West learns this lesson, the sooner Budapest will fade as a bad memory- and the sooner Minsk or its successor Як у всі віки буває, бо історію пишуть переможці, це все забудеться.
As the history writing victors have penned it, is all but forgotten.Ось приходить сім років великого достатку в цілій Єгипетській країні,але після них настане сім років голодних, і забудеться тучність Єгипетської країни: голод виснажить увесь край.».
Indeed seven years of great plenty Сам Честер цинічно зауважує, що«вся ця метушня дуже скоро забудеться».
Chester himself cynically notes that"all this fuss will be forgotten very soon.".Рішення, прийняте Вишеградською групою минулого тижня, буде відлунювати протягом років-ще довго після того, як забудеться спроба згвалтування у виконанні голови МВФ Домініка Строс-Кана, і задовго до того, як вирішиться ізраїльсько-палестинський конфлікт.
What the Visegrad Group decided to do last week will, I think, resonate for years,long after the alleged attempted rape by Dominique Strauss-Kahn is forgotten and long before the Israeli-Palestinian issue Там полягло багато наших героїв, і їхній подвиг не забудеться ніколи.
There Замовляйте тур до Чорнобиля і Прип'яті прямо зараз і скоро Ви зможете брати участь в подорожі,яка навряд чи Вам колись забудеться.
Book a tour to Chernobyl and Pripyat right now and soon you will 
