Що таке ЗАБУТЕ СТАРЕ Англійською - Англійська переклад

• forgotten old

Приклади вживання Забуте старе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове- добре забуте старе.
New- well forgotten old.

В народі кажуть: нове- це забуте старе.
As they say the new is the forgotten old.

Відоме прислів'я говорить:«Всяке нове всього лише давно забуте старе…».
Famous proverb says:"Every new just long forgotten past…".

Все нове добре забуте старе!
New is well forgotten old!

Килим на стіні: нова тенденція- забуте старе.
Carpet on the wall: a new trend- a forgotten old.

Нове»- це добре забуте старе;
New"- is well forgotten old;

Профлист для забору- нове, добре забуте старе.
Professional fence sheet- new, well forgotten old.

Забуте старе: Чому всі стали купувати архівні речі культових марок.
Forgotten old: Why did everyone start to buy archival items of religious marks.

Все нове- це добре забуте старе?
Everything new is well forgotten old,?

Недарма кажуть, що модне нове- це давно забуте старе.
There's no wonder that people say that new is well-forgotten old.

Як стверджує Юрій Шипунов:«нове- це добре забуте старе» і цей проект є своєрідне занурення в його фотографічну молодість.
Yuriy Shipunov states that“new is well forgotten old” and his new project reflects this idea.

Як відомо: все нове- це добре забуте старе.
It is well known that all new- it is well forgotten old.

Інколи забуте старе знову відроджується на новій сучасній науковій основі і живе друге життя в іншому, досконалішому вигляді.
Sometimes forgotten old is reborn on a new scientific basis and lives like a second life, but in a different, more perfect way.

Всі знають, що нове- це добре забуте старе.
It is well known that all new- it is well forgotten old.

Іноді забуте старе знову народжується на новій науковій основі й житиме, немовби друге життя, але в іншому, досконалішому вигляді.
Sometimes forgotten old is reborn on a new scientific basis and lives like a second life, but in a different, more perfect way.

Всім добре відомо про те, що нове- це зовсім забуте старе.
It is well known that all new- it is well forgotten old.

Іноді забуте старе знову відроджується на новому науковому підґрунті і набуває немовби другого життя, але в іншому, досконалішому вигляді.
Sometimes forgotten old is reborn on a new scientific basis and lives like a second life, but in a different, more perfect way.

Правду кажуть, що все нове- це давно забуте старе.
They say that everything new is something old that has been long forgotten.

Com Нова колекція чорно-білих меблів Нова кухня: на чому можна і не можна економити Нова подушка в спальню: 10 м'яких дизайнерських ідей Килим на стіні: нова тенденція- забуте старе.
Com New collection of black and white furniture New kitchen: what can and can not be saved New pillow in the bedroom: 10 soft design ideas Carpet on the wall: a new trend- a forgotten old.

Need For Speed 2015- яскравий приклад правила«все нове- давно забуте старе».
Need For Speed 2015 is a striking example of the rule"everything new- long forgotten old.

Com Нова колекція чорно-білих меблів Нова кухня: на чому можна і не можна економити Килим на стіні: нова тенденція- забуте старе.
Com New collection of black and white furniture New kitchen: what can and can not be saved Carpet on the wall: a new trend- a forgotten old.

І ми вже не сміємося, а з захопленням приміряємо на собі добре забуте старе.
And we do not laugh, but enthusiastically try on themselves well forgotten old.

Так, забув старий метод втомлює письмовому вигляді.
So, forget the old tedious method of writing down.

Дякую, що не забули старого.
Thank you for not forgetting old series.

Чи можемо ми забути старі переконання і зосередити увагу на власній красі та гідності?
Can we unlearn old beliefs and refocus our attention to see our own exquisiteness and worthiness?

Разом з колишньою дружиною(Емі Райан), забувши старі образи, він постарається врятувати свого хлопчика від наркотиків.
Together with his ex-wife(Amy Ryan), having forgotten the old hurts, he tries to save his boy from drugs.

У цих випадках люди старшого віку вважають за краще, і часто виникає можливість укласти мир, забувши старі аргументи.
In these cases older people are privileged, and often the opportunity is used to reconcile, forgetting old fights.

Саме його послідовники та ті, хто отримав максимальні вигоди від його режиму, пропонували«забути старі конфлікти й рухатися далі».
These were his followers and those who got some advantage of his regime offered to“forget old conflicts and move on”.

Тому необхідно користувачів отримати найкраще і самих старанних програми в цьому вважають і забути старого старомодний і дивовижні, які не можуть служити мети Тепер завдяки швидкого прогресу в технології.
It is therefore required by the users to get the best and the most diligent programs in this regard and forget the old fashioned and outlandish that are not able to serve the purpose now due to the rapid advancement in the technology.